Letra traducida de Mighty rivers - Kylie Minogue
Mighty rivers
I was so close to the edge I was falling down You come and turn it around And let me see again, let me see you again Caught in the eye of the storm I was sure I'd drown But you made me reach deep down Assured of the strength I'd found, the strength I'd found yeah Mighty rivers run right through me I fall in if I dive in too deep In the shadows swim with daydreams As far away as they can take me, oh There was the time I would go with the rolling tide I wanted an easy ride I thought it was all a game The thunder struck and it changed And then I was scared, I was scared, I was terrified But you made me reach inside As certain that I'd survive, I'd survive But all night I'm lying awake It feels like my body's afraid to say Too much to put into words A dam about to burst, ohh-oh Mighty rivers run right through me I fall in if I dive in too deep In the shadows swim with daydreams As far away as they can take me, oh Only you understand me Want the truth not the fantasy I'm as true as I can be Hear me now Mighty rivers run right through me I fall in if I dive in too deep In the shadows swim with daydreams As far away as they can take me, oh As far away as they can take me, oh Mighty rivers run right through me I fall in if I dive in too deep In the shadows swim with daydreams As far away as they can take me, oh
Poderosos rios
Estaba tan cerca del borde Estaba cayendo Tú viniste y lo cambiaste Y me hiciste ver de nuevo, me hiciste ver de nuevo Atrapada en el ojo de la tormenta Era seguro que me ahogaría Mas me hiciste alcanzar el fondo Asegurada a la fuerza que había encontrado, la fuerza que había encontrado si Poderosos ríos corren a través de mí Caigo si me sumerjo en lo profundo En las sombras nado con sueños Lo más lejos que me pueden llevar, oh No era el momento en el que iría con la marea del balanceo Yo quería un viaje fácil Pensé que todo era un juego El trueno golpeó y todo cambió Y luego tenía miedo, tenía miedo, estaba aterrorizada Mas me hiciste llegar al interior Tan certero, que sobreviviría, sobreviviría Pero toda la noche me la paso despierta Se siente como si mi cuerpo tuviera miedo de decir Demasiado para poner en palabras Una presa a punto de estallar, oh oh Poderosos ríos corren a través de mí Caigo si me sumerjo en lo profundo En las sombras nado con sueños Lo más lejos que me pueden llevar, oh Solo tú me entiendes Quiero la verdad no la fantasía Soy tan sincera como puedo ser Escúchame ahora Poderosos ríos corren a través de mí Caigo si me sumerjo en lo profundo En las sombras nado con sueños Lo más lejos que me pueden llevar, oh Poderosos ríos corren a través de mí Caigo si me sumerjo en lo profundo En las sombras nado con sueños Lo más lejos que me pueden llevar, oh
Más canciones de Kylie Minogue
- 2 hearts · 2 corazones
- All I see · Todo lo que veo
- All the lovers · Todos los amantes
- Aphrodite · Afrodita
- Better than today · Mejor que hoy
- Better the devil you know · Mas vale diablo conocido
- Chocolate · Chocolate
- Come into my world · Ven a mi mundo
- Confide in me · Confia en mi
- Cosmic · Cosmico
- Did it again · Otra vez
- Enjoy yourself · Disfrutate
- Especially for you · Especialmente por ti
- Everything is beautiful · Todo es hermoso
- Excuse my french · Disculpa mi frances
- Finer feelings · Los sentimientos mas finos
- Get outta my way · Sal de mi camino
- Give it to me · Damelo
- Give me just a little more time · Dame solo un tiempo mas
- Giving you up · Darle para arriba
- Got to be certain · Tengo que estar segura
- Hand on your heart · La mano en tu corazon
- Heartstring · Cuerdas del corazon
- Heaven and earth · Cielo y la tierra
- I should be so lucky · Creo ser muy afortunada
- If You Were With Me Now · Si estuvieras conmigo ahora
- Je ne sais pas pourquoi · Pourquoi de los pas de los sais del ne de je
- Koocachoo · Koocachoo
- Look my way · Mira mi camino
- Looking for an angel · Buscando a un ángel
- My secret heart · Mi corazon secreto
- Never too late · Nunca demasiado tarde
- On a night like this · En una noche como esta
- Please stay · Por favor quedate
- Put yourself in my place · Ponte en mi lugar
- Red blooded woman · Mujer de sangre roja
- Ruffle my feathers · Agitar mis plumas
- Shocked · Conmocionada
- Slow · Lento
- Tears on my pillow · Lagrimas en mi almohada
- Tell tale signs · Cuentos del signo
- The loco motion · La loco mocion
- Turn it into love · Conviertelo en amor
- Two hearts · Dos corazones
- What do I have to do · Que tengo que hacer
- What kind of fool (heard all that before · Que clase de tonto oyo todo eso antes?
- Word is out · Palabras hacia afuera
- Wow · Wow