Letra traducida de Severed hand - Pearl Jam
Severed hand
Big man stands behind an open door Said, "leave your lady on the cement floor." "got some kicks, want to take a ride?" I said, "yeah!" "take your pick, leave yourself behind" I said, "yeah!" I've no fear but for falling down So look out below I am falling now Oh please understand I just need, my friend, A way a way a way home Tried to walk, found a severed hand Recognized it from the wedding band Said "it's ok, do you want some more?" I said, "yeah!" "you'll see dragons after 3 or 4" I said, "yeah!" "understand I'm not falling down" I said, "look around, the room's taller now", I can't close my eyes, 'cause I see the sound in waves In waves, lets me stay calm If I don't lose control Explore and not explode A preternatural other plane With the power to maintain Like a tear in all we know Once dissolved we are free to grow What is human, what is more? I'll answer this when I get home
Mano desunida
Hombre grande parado tras una puerta abierta Dijo, "deja a tu mujer en el piso de cemento" "conseguiste algunas patadas, quieres dar un paseo?" Yo dije, "si!" "toma su pico, déjalo atrás" Yo dije, "si!" Yo no tengo miedo pero de caerme abajo Así que mira debajo yo estoy cayéndome Oh por favor entiende, yo apenas necesito, mi amigo Un camino, un camino a casa Intentando caminar, encuentra una mano desunida Reconociéndolo desde la banda de la boda Dijo, "está bien, quieres un poco más?" Yo dije, "si!" "tu verás dragones después de las 3 ó 4" Yo dije, "si!" "entiende, yo no me estoy cayendo" Yo dije, "echá una mirada, el cuarto está más alto ahora" No puedo cerrar mis ojos, porque veo el sonido en olas En olas, permitime estar calmado Si no pierdo el control Explore y no explote Otro avión naturalmente más atrevido Con el poder para mantener Como una lágrima en todos nosotros sabemos Una vez disuelta somos libres para crecer ¿Cuál es humano, cuál es más? Yo contestaré esto cuando llegue a casa
Más canciones de Pearl Jam
- Amongst the waves · Entre las olas
- Big wave · Ola grande
- Black · Negro
- Breakerfall · Quebrar su caida
- Bugs · Bichos
- Corduroy · Pana
- Daughter · Hija
- Deep · Profundo
- Do the evolution · Evoluciona
- Down · Abajo
- Ederly woman behind the counter in a small town · Mujer anciana tras el mostrador en un pueblo pequeño
- Evacuation · Evacuacion
- Even flow · Corriente continua
- Footsteps · Pasos
- Garden · Jardin
- Given to fly · Dado para volar
- Got id · Tengo porqueria
- Grievance · Queja
- Hail, hail · Saludos, saludos
- Happy When I'm Crying · Feliz cuando estoy llorando
- I am mine · Pertenezco a mi
- I got id · Tengo id
- Indifference · Indiferencia
- Inside job · Trabajo interno
- Insignificance · Insignificancia
- Just breathe · Solo respira
- Last kiss · Último beso
- Life wasted · Vida desperdiciada
- Light years · Años luz
- Love-boat captain · Capitan del barco del amor
- Lukin · Lukin
- Man of the hour · Hombre del momento
- Mind Your Manners · Cuida Tus Modales
- Nothing as it seems · Nada es como parece
- Nothingman · Don nadie
- Oceans · Oceanos
- Of the girl · De la chica
- Off he goes · Ahi va el
- Parting ways · Caminos separados
- Porch · Entrada
- Rearview mirror · Espejo retrovisor
- Release · Liberacion
- Rival · Rival
- Sad · Triste
- Sleight of hand · Juego de manos
- Soldier of love · Soldado de amor
- Soon forget · Olvida pronto
- State and love and trust · Estado de amor y confianza
- The fixer · El fijador
- Thumbing my way · Haciendo autostop en mi camino
- Undone · Deshecho
- Unthought known · Pensamientos desconocidos
- Why go · Por que irse
- Wish list · Lista de deseos
- Yellow ledbetter · Ledbetter amarillo