Letra traducida de Severed hand - Pearl Jam

Dedica esta canción

Severed hand


Big man stands behind an open door
Said, "leave your lady on the cement floor."
"got some kicks, want to take a ride?"
I said, "yeah!"
"take your pick, leave yourself behind"
I said, "yeah!"

I've no fear but for falling down
So look out below I am falling now
Oh please understand I just need, my friend,
A way a way a way home

Tried to walk, found a severed hand
Recognized it from the wedding band

Said "it's ok, do you want some more?"
I said, "yeah!"
"you'll see dragons after 3 or 4"
I said, "yeah!"

"understand I'm not falling down"
I said, "look around, the room's taller now",
I can't close my eyes, 'cause I see the sound in waves
In waves, lets me stay calm

If I don't lose control
Explore and not explode
A preternatural other plane
With the power to maintain

Like a tear in all we know
Once dissolved we are free to grow
What is human, what is more?
I'll answer this when I get home

Mano desunida


Hombre grande parado tras una puerta abierta
Dijo, "deja a tu mujer en el piso de cemento"
"conseguiste algunas patadas, quieres dar un paseo?"
Yo dije, "si!"
"toma su pico, déjalo atrás"
Yo dije, "si!"

Yo no tengo miedo pero de caerme abajo
Así que mira debajo yo estoy cayéndome
Oh por favor entiende, yo apenas necesito, mi amigo
Un camino, un camino a casa

Intentando caminar, encuentra una mano desunida
Reconociéndolo desde la banda de la boda

Dijo, "está bien, quieres un poco más?"
Yo dije, "si!"
"tu verás dragones después de las 3 ó 4"
Yo dije, "si!"

"entiende, yo no me estoy cayendo"
Yo dije, "echá una mirada, el cuarto está más alto ahora"
No puedo cerrar mis ojos, porque veo el sonido en olas
En olas, permitime estar calmado

Si no pierdo el control
Explore y no explote
Otro avión naturalmente más atrevido
Con el poder para mantener

Como una lágrima en todos nosotros sabemos
Una vez disuelta somos libres para crecer
¿Cuál es humano, cuál es más?
Yo contestaré esto cuando llegue a casa


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información