Letra traducida de Thumbing my way - Pearl Jam
Thumbing my way
I have not been home Since you left long ago I'm thumbing my way Back to heaven Counting steps, Walking backwards on the road I'm counting my way back to heaven I can't be free with what's locked inside of me If there was a key, you took it in your hand There's no wrong or right, but I'm sure there's good and bad The questions linger overhead No matter how cold the winter, There's a springtime ahead I'm thumbing my way Back to heaven I wish that I could hold you I wish that I had Thinking 'bout heaven I let go of a rope, Thinking that's what held me back And in time I've realized, It's now wrapped around my neck I can't see what's next, From this lonely overpass Hang my head and count my steps, As another car goes past All the rusted signs we ignore Throughout our lives Choosing the shiny ones instead I turned my back, Now there's no turning back No matter how cold the winter, There's a springtime ahead I smile, but who am I kidding? I'm just walking the miles, Every once in a while I'll get a ride I'm thumbing my way Back to heaven Thumbing my way back to heaven I'm thumbing my way Back to heaven...
Haciendo autostop en mi camino
No he estado en casa Desde que te fuiste hace mucho tiempo Estoy haciendo autostop en mi camino De regreso al cielo Contando los pasos, Caminando al revés en el camino Estoy contando mi camino de regreso al cielo No puedo ser libre con lo que está guardado dentro de mí Si había una llave, tomala en tu mano No existe lo incorrecto o lo correcto, Pero estoy seguro de que existe el bien y el mal La pregunta perdura No importa cuán frío sea el invierno, Hay una primavera adelante Estoy haciendo autostop en mi camino Para regresar al cielo Desearía poder abrazarte Desearía haber Pensado en el cielo Me libero de una soga, Pensando que eso es lo que me ha reprimido Y con el tiempo me he dado cuenta, Que ahora está envuelta al rededor de mi cuello No puedo ver lo que sigue De este solitario paso elevado Cuelgo mi cabeza y cuento mis pasos, Mientras otro coche pasa Ignoramos todas las señales oxidadas A través de nuestras vidas Eligiendo las brillantes en lugar de esas Les di las espalda, No hay vuelta atrás No importa cuán frío sea el invierno, Hay una primavera adelante Sonrío pero ¿a quien trato de engañar? Solo estoy caminando las millas, De vez en cuando Conseguiré que alguien que me lleve Estoy haciendo autostop en mi camino De regreso al cielo Haciendo autostop en mi camino de regreso al cielo Estoy haciendo autostop en mi camino De regreso al cielo
Más canciones de Pearl Jam
- Amongst the waves · Entre las olas
- Big wave · Ola grande
- Black · Negro
- Breakerfall · Quebrar su caida
- Bugs · Bichos
- Corduroy · Pana
- Daughter · Hija
- Deep · Profundo
- Do the evolution · Evoluciona
- Down · Abajo
- Ederly woman behind the counter in a small town · Mujer anciana tras el mostrador en un pueblo pequeño
- Evacuation · Evacuacion
- Even flow · Corriente continua
- Footsteps · Pasos
- Garden · Jardin
- Given to fly · Dado para volar
- Got id · Tengo porqueria
- Grievance · Queja
- Hail, hail · Saludos, saludos
- Happy When I'm Crying · Feliz cuando estoy llorando
- I am mine · Pertenezco a mi
- I got id · Tengo id
- Indifference · Indiferencia
- Inside job · Trabajo interno
- Insignificance · Insignificancia
- Just breathe · Solo respira
- Last kiss · Último beso
- Life wasted · Vida desperdiciada
- Light years · Años luz
- Love-boat captain · Capitan del barco del amor
- Lukin · Lukin
- Man of the hour · Hombre del momento
- Mind Your Manners · Cuida Tus Modales
- Nothing as it seems · Nada es como parece
- Nothingman · Don nadie
- Oceans · Oceanos
- Of the girl · De la chica
- Off he goes · Ahi va el
- Parting ways · Caminos separados
- Porch · Entrada
- Rearview mirror · Espejo retrovisor
- Release · Liberacion
- Rival · Rival
- Sad · Triste
- Severed hand · Mano desunida
- Sleight of hand · Juego de manos
- Soldier of love · Soldado de amor
- Soon forget · Olvida pronto
- State and love and trust · Estado de amor y confianza
- The fixer · El fijador
- Undone · Deshecho
- Unthought known · Pensamientos desconocidos
- Why go · Por que irse
- Wish list · Lista de deseos
- Yellow ledbetter · Ledbetter amarillo