Letras traducidas de Pearl Jam
Amongst the waves - Entre las olas
What used to be a house of cards Has turned into a reservoir.....
Lo que antes era un castillo de naipes Se ha convertido en un reservorio.....Big wave - Ola grande
I used to be crustacean In an underwater nation And I surf in celebration.....
Yo era crustáceo En una nación bajo agua Y surfié en celebración.....Black - Negro
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay.....
Sábanas de telas vacías, intactas sábanas de arcilla.....Breakerfall - Quebrar su caida
Breakerfall.....
Hay una chica en un precipicio, que no tiene a donde volver.....Bugs - Bichos
All these... I got bugs I got bugs in my room Bugs in my bed Bugs in my ears.....
Todos estos... Tengo bichos Tengo bichos en mi cuarto Bichos en mi cama.....Corduroy - Pana
The waiting drove me mad...you’re Finally here and i’m a mess.....
La espera me volvió loco... Finalmente estás aquí y yo estoy echo un desastre.....Daughter - Hija
Alone...listless...breakfast table in an otherwise empty room Young girl...violins...cente.....
La mesa de desayuno de ... sola ... decaída en un cuarto vacío de otra manera la muchacha .....Deep - Profundo
On the edge of a windowsill Ponders his maker, ponders his will.....
Sobre el borde de la ventana Medita a su creador, medita su voluntad.....Do the evolution - Evoluciona
I’m a head. i’m a man. I’m the first mammal to wear pants......
Soy una cabeza. soy un hombre. Soy el primer mamífero en usar pantalones.....Down - Abajo
Down. fall by the wayside no getting out......
Hacia abajo. quedan en el camino no salir......Ederly woman behind the counter in a small town - Mujer anciana tras el mostrador en un pueblo pequeño
I seem to recognize, your face Haunting, familiar, yet I can’t seem to place it.....
Creo reconocer tu cara Conocida, familiar, pero aún No puedo ubicarla.....Evacuation - Evacuacion
The sirens scream wanton attention.....
Las sirenas piden a gritos atención injustificada......Even flow - Corriente continua
Freezin', Rests his head on a pillow made of concrete, again.....
Congelándose, Apoya su cabeza sobre una almohada hecha de cemento, otra vez......Footsteps - Pasos
Don't even think about reaching me. I won't be home......
No pienses siquiera en alcanzarme, no voy a estar en casa......Garden - Jardin
She don't wander in...don't wander in here, she........
Ella no vaga por aquí... no vaga por aquí, ella........Given to fly - Dado para volar
He could've tuned in, tuned in But he tuned out.....
El podría poner punto final dentro, punto final dentro Pero él puntualizó fuera.....Got id - Tengo porqueria
My lips are shakin My nails are bit off.....
Mis labios están temblando Mis uñas están hacia afuera.....Grievance - Queja
Have a drink they're buying. Bottom of, bottle of denial. .....
Toma un trago, ellos están pagando. El fondo de la botella de la prohibición. .....Hail, hail - Saludos, saludos
Ah, is there room for both of us? Both of us apart?.....
Ah ¿hay espacio para ambos? ¿Para que estemos separados?.....Happy When I'm Crying - Feliz cuando estoy llorando
ei per noi un piacere augurarvi insieme [it is a pleasure for us.....
ei por noi de las Naciones Unidas piacere augurarvi insieme [es un placer para nosotros.....
Pearl Jam
Pearl Jam es una banda de grunge conformada en Seattle, Estados Unidos en el año 1990. El grupo estaba originalmente compuesto por Eddie Vedder (voz), Jeff Ament (bajo), Stone Gossard (guitarra rítmica), Mike McCready (guitarra principal) y Dave Krusen (batería). El baterista en la formación actual es Matt Cameron, miembro asimismo de Soundgarden, que pertenece al grupo desde 1998.
Formada después de la desintegración de Mother Love Bone, grupo anterior de Ament y Gossard, Pearl Jam rompería el gran mercado con su álbum debut ''Ten''. A pesar de ser considerados como uno de los grupos clave dentro de la escena grunge al comienzo de los años noventa, Pearl Jam fue criticado en sus inicios por una supuesta falta de "autenticidad" que habría hecho que se aprovecharan comercialmente de la explosión del rock alternativo de Seattle. Sin embargo, sus miembros siempre se han caracterizado por su rechazo a determinadas prácticas comunes en la industria musical, como por ejemplo la realización de vídeos promocionales; también es conocido su boicot a la empresa Ticketmaster. La revista ''Rolling Stone'' los describió en 2006 como un grupo que "se pasó la mayor parte de la década pasada destruyendo su propia fama".
Pearl Jam es considerado uno de los grupos más importantes de la década de 1990. Hasta la fecha, el grupo ha vendido 30 millones de álbumes en los Estados Unidos, así como una cantidad aproximada de 60 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.pearljam.com
Fuente: es.wikipedia.org