Letra traducida de Speak now - Taylor Swift
Speak now
I am not the kind of girl Who should be rudely barding in on a white veil occasion But you are not the kind of boy Who should be marrying the wrong girl I sneak in and see your friends And her snotty little family all dressed in pastel And she is yelling at a bridesmaid Somewhere back inside a room Wearing a gown shaped like a pastry This is surely not what you thought it would be I lose myself in a daydream Where I stand and say Don't say yes, run away now I'll meet you when you're out of the church at the back door Don't wait, or say a single vow You need to hear me out And they said: speak now Fond gestures are exchanged And the organ starts to play A song that sounds like a death march And I am hiding in the curtains It seems I was uninvited by your lovely bride to be She floats down the aisle like a pageant queen But I know you wish it was me, You wish it was me Don't you? Don't say yes, run away now I'll meet you when you're out of the church at the back door Don't wait, or say a single vow You need to hear me out And they said: speak now Don't say yes, run away now I'll meet you when you're out of the church at the back door Don't wait, or say a single vow Your time is running out And they said speak now Ooh, la la Ooh, ooh I hear the preacher say speak now or forever hold your peace There's the silence, there's my last chance I stand up with shaky hands, all eyes on me Horrified looks from everyone in the room But I'm only looking at you I'm not the kind of girl Who should be rudely barging in on a white veil occasion But you are not the kind of boy Who should be marrying the wrong girl So don't say yes, run away now I'll meet you when you're out of the church at the back door Don't wait, or say a single vow You need to hear me out And they said: speak now And you'll say let's run away now I'll meet you when I'm out of my tux at the back door Baby, I didn't say my vows So glad you were around When they said speak now
Habla ahora
No soy el tipo de chica Que debe irrumpir bruscamente en una ocasión de velo blanco Pero tú no eres el tipo de chico Que debe estar casándose con la chica equivocada Entro a escondidas y veo a tus amigos Y a su pequeña y presumida familia,todos vestidos de color pastel Y ella le está gritando a la dama de honor en algún lado dentro de la habitación Llevando un vestido en forma de pastel. Esto es sin duda lo que no pensé que sería Me perdí a mí misma en un día de ensueño Donde me paro y digo No digas Sí, escapa ahora, Te veré cuando estés fuera de la iglesia, en la puerta trasera No esperes, o digas un sólo voto, Necesitas escucharme, Y dijeron: habla ahora Gestos divertidos se intercambian. y el órgano empieza a tocar una canción que suena como una marcha de muerte Y yo estoy escondida entre las cortinas Parece que no fui invitada por tu querida futura novia. Ella flota por el pasillo como una reina de concurso Pero sé que tú deseas que fuese yo Deseas que fuese yo ¿No es cierto? No digas Sí, escapa ahora, Te veré cuando estés fuera de la iglesia, en la puerta trasera No esperes, o digas un sólo voto, Necesitas escucharme, Y dijeron: habla ahora No digas Sí, escapa ahora, Te veré cuando estés fuera de la iglesia, en la puerta trasera No esperes, o digas un sólo voto, Tu tiempo se está acabando y ellos dijeron: habla ahora Ooh, la la Ooh, ooh Oigo al cura decir "que hable ahora o calle para siempre" Se hace el silencio, es mi última oportunidad, Me pongo de pie con las manos temblorosas, todos los ojos en mí. Todos miran horrorizados en la sala Pero yo soy la única mirándote a ti No soy el tipo de chica Que debe irrumpir bruscamente en una ocasión de velo blanco Pero tú no eres el tipo de chico Que debe estar casándose con la chica equivocada Asique no digas Sí, escapa ahora Te veré cuando estés fuera de la iglesia, en la puerta trasera No esperes, o digas un sólo voto, Tu tiempo se está acabando y ellos dijeron: habla ahora Y tu dirás "vamos a escaparnos Te veré cuando me quite el traje en la puerta trasera Cariño, no dije mis votos Estoy tan contento de que estuvieses cerca cuando dijeron: habla ahora"
Más canciones de Taylor Swift
- 22 · 22
- 7 years and 50 days · 7 años y 50 dias
- A perfectly good heart · Un corazón perfectamente bien
- A place in this world · Un lugar en este mundo
- Am I ready for love? · ¿estoy lista para el amor?
- American girl · Chica americana
- Back to december · Volver a diciembre
- Beautiful eyes · Hermosos ojos
- Being With My Baby · Estar con mi bebé
- Better than revenge · Mejor que la venganza
- Breathless (hope for haiti now) · Sin respiración (esperanza para haití ahora)
- Brought that way · Trajo ese camino
- Can I go with you? · ¿puedo ir contigo?
- Christmases when you were mine · Navidades cuando eras mío
- Cold as you · Frio como tú
- Come in with the rain · Entres con la lluvia
- Dark blue tennessee · En el oscuro azul tennessee
- Dear John · Querido John
- Fearless · Sin miedo
- Forever and always · Para siempre y por siempre
- Hey Stephen · Hey Stephen
- I Almost Do · Casi me hacer
- I knew you were trouble · Sabía que eras un problema
- If this was a movie · Si esto fuera una película
- Innocent · Innocent
- Jump then fall · Slatar y luego caer
- Last kiss · Último beso
- Long live · Larga vida
- Love story · Historia de amor
- Mean · Malo
- Mine · Mía
- My cure · Mi cura
- Never grow up · No crezcas jamas
- Never mind · No importa
- Nothing bout you · Nada de ti
- Ours · Nuestro
- Permanet maker · Marcador permanente
- Picture to born · Foto que quemar
- Picture to burn · Foto para quemar
- Santa baby · Santa baby
- Should´ve said no · Debi haber dicho no
- Silent night · Noche silenciosa
- Sparks fly · Chispas saltan
- Stay beautiful · Permanece precioso
- Stupid boy · Chico estupido
- Superstar · Super estrella
- Teardrops on my guitar · Lágrimas en mi guitarra
- The best day · El mejor dia
- The other side of the door · El otro lado de la puerta
- The outside · El exterior
- The story of us · La historia de nosotros
- This is really happening · Esto realmente esta pasando
- Tied together with a smile · Aún así te callas y sonríes
- Tim mcgraw · Tim mcgraw
- Today was a fairytale · Hoy fue un cuento de hadas
- Untouchable · Intoncable
- We are never ever getting back together · Nunca jamás volveremos a estar juntos
- What do you say? · Qué dices?
- What to wear · Que ponerse
- White horse · Caballo blanco
- Writing songs about you · Escribiendo canciones que tratan de ti
- You belong with me · Pertenecer a mí
- You belong with me. · Perteneces a mi
- Your anything · Tu cualquier cosa
- Your face · Tu rostro