Letra traducida de The young and the hopeless - Good Charlotte
The young and the hopeless
Hard days made me Hard nights shaped me I don't know they somehow saved me And I know I'm making something out of this life they call nothing I take what I want take what I need they say it's wrong, but it's right for me I won't look down Won't say I'm sorry I know that only God can judge me [Chorus] And if I make it through today Will tomorrow be the same Am I just running in place And if I stumble and I fall Should I get up and carry on Will it all just be the same Cause I'm young and I'm hopeless I'm lost and I know this I'm going nowhere fast that's what they say I'm troublesome I've fallen I'm angry at my father it's me against this world and I don't care I don't care And no one in this industry understands the life I lead when I sing about my past it's not a gimmick, not an act These critics, and these trust fund kids try to tell me what punk is but when I see them on the street they got nothing to say [Chorus] And if I make it through today Will tomorrow be the same Am I just running in place And if I stumble and I fall Should I get up and carry on Will it all just be the same Cause I'm young and I'm hopeless I'm lost and I know this I'm going nowhere fast that's what they say I'm troublesome I've fallen I'm angry at my father it's me against this world and I don't care I don't care I don't care... and now I don't care I'm young and I'm hopeless I'm lost and I know this I'm going nowhere fast that's what they say that I'm troublesome I've fallen I'm angry at my father it's me against this world and I don't care I don't care. I don't care. I don't care.
Jóven y desesperado
Duros días me hicieron Noches duras me formaron No sé, de alguna manera me salvaron Y sé que estoy haciendo algo fuera de ésta vida, en la que llaman 'nada' Tomo lo que quiero Tomo lo que necesito Dicen que está mal, pero está bien para mí No miraré abajo No diré lo siento Sé que sólo Dios puede juzgarme [Estribillo] Y sí logro pasar el día Mañana será igual? Sólo estoy huyendo Y sí tropiezo y caigo? Debería levantarme y seguir adelante? Será todo lo mismo? Porque soy jóven y desesperado Estoy perdido y lo sé Estoy yendo a cualquier lugar rápido, eso es lo que dicen Soy problemático, he caído Estoy enojado con mi padre Soy yo contra éste mundo y no me importa No me importa Y nadie en ésta industria Entiende la vida que llevo Cuando canto sobre mi pasado No es un truco, no es un acto Esas críticas, y esos fondos fiduciarios para los niños Tratan de decirme lo qué es el punk Pero cuando los veo en la calle no tienen nada que decirme [Estribillo] Y sí logro pasar el día Mañana será igual? Sólo estoy huyendo Y sí tropiezo y caigo? Debería levantarme y seguir adelante? Será todo lo mismo? Porque soy jóven y desesperado Estoy perdido y lo sé Estoy yendo a cualquier lugar rápido, eso es lo que dicen Soy problemático, he caído Estoy enojado con mi padre Soy yo contra éste mundo y no me importa No me importa No me importa... Y ahora no me importa Porque soy jóven y desesperado Estoy perdido y lo sé Estoy yendo a cualquier lugar rápido, eso es lo que dicen Soy problemático, he caído Estoy enojado con mi padre Soy yo contra éste mundo y no me importa No me importa. No me importa. No me importa.
Más canciones de Good Charlotte
- 1979 · 1979
- Accident prone · Propenso a los accidentes
- All black · Todo negra
- Anxiety · Ansiedad
- Beautiful place · Hermoso lugar
- Break apart her heart · Romper su corazón
- Broken hearts parade · Parada de los corazones rotos
- Cardiology · Cardiologia
- Catherine (damn this situation) · Catherine (maldita sea ésta situación)
- Counting the days · Contando los días
- Dance floor anthem · Himno de la pista de baile
- Day that I die · El día que morí
- East coast anthem · Himno de la costa oriental
- Emotionless · Sin emociones
- Face the strange · Enfrenta lo extraño
- Falling away · Cayendo lejos
- Festival song · Canción de festival
- Fight song · Canción de la lucha
- Ghost of you · Fantasma de ti
- Good morning revival · Buenos días para revivir
- Gravity girl · Chica gravitatoria
- I heard you · Te escucho
- I just wanna live · Solo quiero vivir
- If you leave · Si te vas
- In this world · En este mundo
- Keep your hands off my girl · Manten tus manos fuera de mi chica
- Le the music play · Deja que la musica suene
- Lifestyles of the rich & famous · Estilos de vida de los ricos y famosos
- Little things · Pequeñas cosas
- March on · Marcha
- Meet my maker · Encontraré a mi fabricante
- Mountain · Montaña
- My bloody valentine · Mi sangrienta valentina
- No communication · No hay comunicación.
- Once upon a time: the battle of life and death · Había una vez: la batalla de vida y muerte
- Predictable · Previsible
- Put your head on my shoulder · Pon tu cabeza sobre mi hombro
- Right where I belong · Justo dónde pertenezco
- Riot girl · Chica disturbio
- Say anything · Di lo que sea
- Screamer · Gritón
- Sex on the radio · Sexo en la radio
- Silver screen romance · Romance de la gran pantalla
- Something else · Algo más
- Standing ovation · Ovación de pie
- Thank you mom · Gracias mamá
- The anthem · El himno
- The chronicles of life and death · Las crónicas de vida y muerte
- The click · El click
- The day that I die · El dïa que muera
- The innocent · El inocente
- The motivation proclamation · La proclamación de la motivación
- The story of my old man · La historia de mi viejo
- The truth · La verdad
- The world is black · El mundo es negro
- Victims of love · Victimas del amor
- Waldorf worldwide · En todo el mundo
- Walk away (maybe) · Alejarse (quizás)
- Walk by · Pasa a mi lado
- We believe · Creemos
- Where would we be now · Donde estariamos ahora
- Wondering · Preguntando