Letras traducidas de Coldplay
1.36 - 1.36
Stuck in a corner Are monkeys in cages That don't have a number To fight one another .....
En una esquina Son los monos en jaulas Que no tienen un número A luchar entre sí .....2000 miles - 2000 millas
She's gone 2000 miles, it's very far The snow came down Get's colder day by day, I miss her .....
Se ha ido 2000 millas, es muy lejos La nieve cayó Obtener más frío día a día, la extraño .....42 - 42
Those who are dead are not dead They’re just living in my head.....
Aquellos que están muertos, no están muertos Sólo viven en mi mente.....A ghost - Un fantasma
They're calling you Some kind of ghost But I know that's not true .....
Ellos te están llamando Algún tipo de fantasma Pero sé que no es verdad .....A message - Un mensaje
My song is love Love to the lovely song And it goes on You don't have to be alone.....
Mi canción es el amor Ame a la canción romantica Y esto continúa No tienes que estar solo.....A rush of blood to the head - Un impulso de sangre a la cabeza
You said I'm gonna buy this place and burn it down.....
Dijiste que voy por comprar este lugar e incendiarlo.....A spell a rebel yell - Un hechizo un grito rebelde
As far as I can see All time and circuitry Is wrong As far as poetry.....
Por lo que veo Todo el tiempo y los circuitos Está mal En cuanto a la poesía.....A whisper - Un susurro
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper A whisper, a whisper, a whisper, a whisper .....
Un susurro,Un susurro,Un susurro,Un susurro Un susurro,Un susurro,Un susurro,Un susurro .....All good things - Todas las cosas buenas
Dogs were whistling a new tune Barking at the new moon.....
Los perros silbaban una nueva melodia Ladrando a la luna nueva.....Animals - Animales
Animals we are, Disposable Collapsable and raw In you go,.....
Animales que son, Desechables Collapsable y materias primas En que usted vaya,.....Bigger stronger - Más grande, más fuerte
I wanna be bigger, stronger, drive a faster car, .....
Quiero ser más grande, más fuerte, conducir un coche más rápido, .....Bittersweet symphony - Sinfonia agridulce
Cause it's a bittersweet symphony, this life Try to make ends meet.....
La causa es una sinfonía agridulce, esta vida, Intente hacer unión en los extremos.....Broken down - Desglozado
Lie awake, the strength drained out of me like the leaves from a strained cup of tea.....
Mentira despierta, la fuerza drenada de mi Como las hojas de una tensa taza de te.....Brothers and sisters - Hermanos y hermanas
Brothers and sisters, brothers and sisters unite, .....
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas se unen, .....Bucket for a crown - Cubo para una corona
When you’re sitting on a beach in a car with the paint dried up.....
Cuando te sientas sobre un auto en una playa con la pintura seca.....Careful where you stand - Cuidado donde te detienes
I feel safe I feel warm when you're here, can I do no wrong?.....
Me siento seguro Me siento calido Cuando estas aquí, ¿Puedo no hacer nada mal?.....Cemeteries of london - Cementerios en londres
At night they would go walking Til the breaking of the day.....
A la noche ellos caminaban hasta el amanecer La mañana es para dormir.....Christmas lights - Luces de navidad
Christmas night, another fight Tears we cried; a flood.....
La noche de Navidad, otra pelea Las lágrimas que lloramos; una inundación.....Crests of waves - Crestas de las olas
It could be worse I could be alone I could be locked in here on my own.....
Podría estar peor Podría estar solo Podría estar atrapado aca yo solo.....Death and all his friends - Muerte y todos sus amigos
All winter We got carried Or way over on the rooftops just get merry .....
todo el invierno fuimos llevados o el camino sobre los tejados solamente se hace alegre .....
Coldplay
Coldplay es una banda británica formada en Londres en 1996. El grupo está integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra), Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo eléctrico) y Will Champion (batería, coros y otros instrumentos).
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Oasis, Radiohead, INXS, U2 y Travis. Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, ''Parachutes'' (2000), que fue nominado a los Premios Mercury. Su segundo álbum, ''A Rush of Blood to the Head'' (2002) ganó múltiples premios, incluido el de Álbum del Año según el semanario ''NME''. Pese a que su tercer álbum, ''X&Y'' (2005) no causó tanto entusiasmo, tuvo igualmente una recepción positiva. El cuarto álbum de estudio de la banda, ''Viva la Vida or Death and All His Friends'' (2008) fue producido por Brian Eno y generó excelentes críticas, llegando a recibir nominaciones a los premios Grammy y otra clase de homenajes. Coldplay ha vendido internacionalmente 50 millones de copias.
Tras el lanzamiento de ''Parachutes'', la banda recibió la influencia de otros artistas, tales como Kate Bush, U2, George Harrison, y Muse en ''A Rush of Blood to the Head'', Johnny Cash en ''X&Y'' y Blur y Arcade Fire en ''Viva la Vida''. Coldplay ha sido siempre un grupo defensor activo de varias causas políticas y sociales como la campaña de Oxfam Make Trade Fair y Amnistía Internacional. Además han participado en muchos proyectos de caridad como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief y Teenage Cancer Trust.. Su nuevo álbum, ''Mylo Xyloto'' debutó en el número 1 en 21 países. Debutando también en UK con 208.000 copias, muy lejos de su álbum antecesor Viva la Vida or Death and All His Friends. Hasta la fecha el álbum ha vendido más de 6 millones copias, siendo el mejor álbum de rock vendido a nivel mundial desde el anterior álbum de la banda publicado en 2008.
Fuente: es.wikipedia.org