Letras traducidas de Evanescence
4th of july - 4 de julio
Shower in the dark day Clean sparks driving down Cool in the waterway Where the baptized drown.....
El 4 de julio Ducha en el día oscuro Limpiar las chispas que conducen abajo.....A final dream - Un final de ensueño
Lay your head down And sleep on my shoulder Lay your head down.....
Lay cabeza hacia abajo Y dormir en mi hombro Lay cabeza hacia abajo.....Angel of mine - Angel of mine
You are everything I need to see Smile and sunlight makes sunlight to me.....
Eres todo, necesito verlo Sonríe y, luz de solo, créame luz de sol,.....Anything for you - Cualquier cosa por ti
I'd give anything to give me to you Can you forget the words that you thought you knew.....
Daria cualquier cosa por lo que me des tu Puedes olvidar las palabras que creíste saber.....Anywhere - Dondequiera
Dear my love, haven't you wanted to be with me And dear my love, haven't you longed to be free.....
Querido amor mío, ¿no quería estar conmigo Y querido amor mío, ¿no es deseado ser libre.....Away from me - Lejos de mi
I hold my breath as this life starts to take its toll I hide behind a smile.....
Mientras esta vida comienza a cobrar peaje Disfrazo detrás de una sonrisa.....Before the dawn - Antes del amanecer
Meet me after dark again and I'll hold you I am nothing more than to see you there And maybe tonight, we'll fly so far away We'll be lost before the dawn If only night can hold you where I can see you, my love.....
Nos vemos por la noche De nuevo y voy a Abrazarte Yo soy nada más que verlos allí .....Bleed - Sangrar
How can I pretend that I don't see What you hide so carelessly I saw her bleed.....
¿Cómo puedo pretender que no veo Lo que se oculta con tanto descuido Vi sangrar.....Breathe no more - No respiro mas
I've been looking in the mirror for so long That I've come to believe.....
Estuve mirando en el espejo por tanto tiempo. Que empiezo a creer.....Bring me to life - Traeme a la vida
How can you see into my eyes like open doors......
¿Cómo puedes ver en mis ojos como puertas abiertas?.....Cloud nine - Nube nueve
If you want to live, let live If you want to go, let go.....
Si quieres vivir, vive Si quieres irte, vete.....Even in death - Aun muerto
Give me a reason to believe that you're gone I see you're shadow.....
Dame una razón para creer que te fuiste Veo tu sombra.....Exodus - Éxodo
My black backpack's stuffed with broken dreams 20 bucks should get me through the week.....
Mi mochila negra está llena de sueños rotos 20 dólares deberían bastarme para una semana.....Fall into you - Caigo hacia vos
It seems so far, that I have gone down this road Only to find that it ends.....
Parece tan lejos, que he estado bajando por este camino Sólo para encontrar que termina.....Farther away - Mas lejos
I took their smiles and I made them mine. I sold my soul just to hide the light......
Tome sus sonrisas y las hice mias. Vendí mi alma solo para esconder la luz......Field of innocence - Campo de inocencia
I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings.....
Todavía recuerdo el mundo Desde los ojos de un chico Lentamente esos sentimientos.....Forever gone forever you - Por siempre perdida por siempre tu
I wanted you to be with me For so long I don't even know by now.....
Te quise conmigo Durante una cantidad de tiempo que incluso ahora desconozco.....Forgive me - Perdoname
Can you forgive me again? I don’t know what I said. But I didn’t mean to hurt you. .....
Podés perdonarme de nuevo? No sé qué dije. Pero no quise lastimarte. .....Give unto me - Darme
I've been watching you from a distance The distance sees through your disguise.....
Te he estado viendo desde una distancia La distancia ve a través de tu disfraz.....Going under - Estrellandome
Now I will tell you what I've done for you 50 thousand tears I've cried.....
Ahora te diré lo que he hecho por ti 50 mil lágrimas he llorado.....
Evanescence
Evanescence es una banda estadounidense de Hard Rock y Metal Alternativo fundada en Little Rock, Arkansas en 1995 por la cantante, pianista y compositora Amy Lee y el guitarrista Ben Moody.
Después de grabar dos EP independientes, ''Evanescence EP'', ''Sound Asleep'', y su primer álbum demo ''Origin'' en el 2000 con ayuda de una diminuta discográfica Bigwig Enterprises, la banda lanzó su primer álbum de estudio, ''Fallen'', con la discográfica Wind-up Records en 2003. ''Fallen'' vendió más de 17 millones de copias en todo el mundo y la banda ganó dos premios Grammy. Un año más tarde, la banda lanzó su primer CD-DVD en vivo, ''Anywhere but Home'', el cual vendió cerca de 2 millones de copias alrededor del mundo. En el 2006, la banda lanzó su segundo álbum de estudio, ''The Open Door'' que vendió más de 5 millones de copias. El 11 de Octubre del 2011 fue lanzado al mercado el tercer álbum de la banda titulado "Evanescence". La banda ha vendido cerca de 29 millones de copias alrededor del mundo.
Durante toda su trayectoria, la banda ha sufrido intermitentes conflictos y cambios de formación, como la partida del co-fundador y guitarrista Ben Moody durante la gira europea en el 2003, y posteriormente la expulsión del guitarrista John LeCompt y el baterista Rocky Gray en el 2007, siendo Amy Lee la única integrante que permanece como titular de la banda. Tras entrar en un receso desde inicios del 2008, en junio del 2009, Amy Lee confirmó a través de [http://www.Evanescence.com Evanescence.com] que la banda estaba trabajando en nuevo material para un lanzamiento para el 2010, así el 22 de febrero de 2010 Evanescence comenzó con la grabación del tercer álbum de la banda según lo anunciara Amy Lee en su Twitter personal, que vería la luz en otoño de ese año. Esto no fue así debido a varios impedimentos que sufrió la banda (propios y ajenos).
Luego de varios inconvenientes, Evanescence confirmó que el álbum saldría a la luz el 11 de octubre de 2011, y que Evanescence tendría su primer concierto luego de dos años en agosto cuando se presentaran en el Rock On The Range Canada.
El lunes 11 de julio de 2011 MTV dio a conocer un adelanto de What You Want el primer single del nuevo álbum homónimo de Evanescence. La banda confirmo en su sitio oficial de Internet que la premier del sencillo sería lanzado el 9 de Agosto de 2011. El 30 de Julio del 2011 la banda comenzó la grabación del vídeo oficial de What You Want con la participación de sus fans en el área de Brooklyn.
Web: www.evanescence.com
Fuente: es.wikipedia.org