We believe but we are deceased
Or soon to be.
I act surprised.....
Nosotros creemos pero estamos muertos
O pronto lo estaremos
Actuo sorprendido.....
The serpent knows,
When the curtain falls,
In denials blindfold,
It greets another day
.....
La serpiente sabe,
Cuando cae el telón,
En venda desmentidos,
El saludo de otro día
.....
[verse:]
People like you.....
Gente como tu
Vives en un mundo de ensueño
Desprecias el exterior.....
Rushing through thirty
Getting older every day... by two.....
Apresurandome hacia los 30
Haciendome mas viejo, cada dia.....
I'm so restless,
These walls drain my thoughts
Rooms with no sun,.....
Estoy tan inquieto,
Estos muros drenan mis pensamientos
Habitaciones sin sol,.....
The black hole
Forever mine
I need the fear
Push me out.....
El agujero negro
Por siempre mio
Necesito el miedo
Que me empuje hacia afuera.....
I will always belong to the shadow
Don't show me new results.....
Siempre pertenecere a las sombras
No me muestres nuevos resultados.....
Everyday takes figuring out how to live,
Sometimes it feels like a mistake,.....
Todos los días toma una figura del modo de vivir,
A veces se siente como un error,.....
Look at the dead outside my window
Wonder what's on their mind
Why do they run.....
Mira a los muertos fuera de mi ventana
Pregunto qué está en su mente
¿Por qué corren?.....
You won't
Find a friendly face in the crowd,
It's quite amusing to see how you suffer
.....
No podras
Encontrar un rostro amable en la multitud,
Es muy divertido ver cómo sufres
.....
Consume, just like a worm
Catch a glimpse of the sun through cracks.....
Consumir, al igual que un gusano
Echar un vistazo al sol a traves de grietas.....
We were one in words
You finished my sentences
I can never attract tomorrow.....
Nosotros eramos unas palabras
Tu terminaste mis oraciones
Yo nunca pude atraer el mañana.....
Shame marries the guilt
introduces itself to the
concept of total loneliness.....
La vergüenza se casa con la culpa
introduce a la misma
concepto de soledad total.....
Mirror mirror,
How far will I go?
Despite the foundation,
I am falling......
Espejo espejo,
Que tan lejos puedo ir?
A pesar de la fundacion,
Estoy cayendo......
Leeches
We're like leeches
In ignorance we trust
.....
Sanguijuelas
Somos como sanguijuelas
En la ignorancia confiamos
.....
I used to adore you
The lies made sense somehow
Gave myself away without a fight.....
Solia adorarte
De algun modo las mentiras tomaron sentido
Me entregue sin dar pelea.....
[verse:]
Drug me, infiltrate my never land.....
Drogame, nunca infiltrandoce en mi tierra
Al igual que la marea que ahoga la costa
.....
Tried of dull ages, I walk the same ground
Collecting the tragedies still.....
Probado en edades sombrías, camino por el mismo suelo
Recolectando tragedias todavía.....
Detonation
Fireworks and alchemy
Genes spliced and triggered.....
Detonación
Fuegos artificiales y alquimia
Genes entrelazados y desencadenados.....
Consume the curse
That brings you down
The fading liar.....
Consume la maldición
Que te lleva hacia abajo
El mentiroso desvanecimiento.....
In Flames es una banda de Death Metal Melódico. Fue formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, considerada como pionera y de gran influencia en el género del death metal melódico.
Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado diez álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. Hasta la fecha la banda ha vendido más de 3 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.metalcrypt.com
Fuente: es.wikipedia.org