Letra traducida de Alive (out of control) - Papa Roach
Alive (out of control)
For crying out loud I’m running from a comedown God forbid I know I’ve been a letdown Reaching for the sky while laying in a gutter Kicking and screaming I am screaming bloody murder I am screaming bloody murder I am screaming bloody murder I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my soul I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my soul I can’t be your angel when I’m living like a devil Can’t be your lover when I’m living like a rebel Don’t want your pity and I don’t want your help Don’t try and save me go take care of yourself Go take care of yourself You better take care of yourself I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my self I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my soul Sick of the pain I’m sick of the sorrow Sick of today I’m sick of tomorrow I’m addicted to the misery in my head I better stop before I end up dead So I climb to the top just to fall to the bottom And I climb to the top just to fall to the bottom I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my soul I’m alive when I’m vulnerable I’m out of control I’m losing my soul I can’t be your angel when I’m living like a devil Can’t be your lover when I’m living like a rebel Don’t want your pity and I don’t want your help Don’t try and save me go take care of yourself
Vivo (fuera de control)
Por llorar fuerte, estoy corriendo desde la decepción Dios lo prohíbe, lo sé he estado en un bajón Alcanzando al cielo mientras estaba en el arroyo Dando patadas y gritando estoy gritando un sangriento asesinato Estoy gritando un sangriento asesinato Estoy gritando un sangriento asesinato Estoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi alma Esoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi alma No puedo ser tu ángel cuando estoy viviendo como un demonio No puedo ser tu amante cuando estoy viviendo como un rebelde No quiero tu pena y no quiero tu ayuda No intentes salvarme,preocupate por tí Preocupate por tí Mejor preocupate por tí Estoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi mismo Esoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi alma Harto del dolor,estoy harto de la pena Harto de hoy,estoy harto de mañana Soy adicto a la miseria de mi cabeza Prefiero parar antes de que termine y muera Asique subo a lo más alto sólo para caer a lo más profundo Y subo a los más alto sólo para caer a lo más profundo Estoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi alma Esoy vivo cuando estoy vulnerable Estoy fuera de control estoy perdiendo mi alma No puedo se rtu ángel cuando estoy viviendo como un demonio No puedo ser tu amante cuando estoy viviendo como un rebelde No quiero tu pena y no quiero tu ayuda No intentes salvarme,preocupate por tí
Más canciones de Papa Roach
- Between angels and insects · Entre ángeles e insectos
- Blanket of fear · Manta de miedo
- Broken home · Hogar quebrado
- Caught dead · Atrapado muerto
- Change or die · Cambia o muere
- Decompression period · Período de descompresión
- Do or die · Hazlo o muere
- Done with you · He terminado contigo
- Getting away with murder · Escapando con el asesino
- Harder than a coffin nail · Más duro que un clavo de ataúd
- Hollywood whore · Prostituta de hollywood
- I almost told you that I loved you · Casi digo que te amo
- I devise my own demise · Creo mi propio final
- Infest · Infestar
- Into the light · A la luz
- Kick in the teeth · Patada en los dientes
- Last resort · Último recurso
- Legacy · Legado
- Live this down · Vivir así de bajo
- March out of the darkness · Nos marcharemos de la oscuridad
- My heart is a fist · Mi corazón es un puño
- Never said it · Nunca lo dije
- Nights of love · Noches de amor
- No matter what · No importa qué
- No more secrets · No más secretos
- Not listening · No escuchar
- One track mind · Tengo una idea en mente
- Reckless · Imprudente
- Roses on my grave · Rosas en mi tumba
- She loves me not · Ella no me ama
- Singular indestructible droid · Androide singularmente indestructible
- Stop looking start seeing · Para de buscar, comienza a mirar
- The Addict · El adicto
- The fire · El fuego
- The world around you · El mundo que te rodea
- Thrown away · Tíralo lejos
- Time is running out · El tiempo se esta agotando
- To be loved · Para ser amado
- Tyranny of normality · Tiranía de la normalidad