Quaver.fm

Letra traducida de Proud Mary - Creedence Clearwater Revival

Proud Mary

Left a good job in the city, Working for the man every night and day, And I never lost one minute of sleeping, Worrying 'bout the way things might have been. Chorus: Big wheel keep on turning, Proud Mary keep on burning, Rolling, rolling, rolling on the river. Cleaned a lot of plates in memphis, Pumped a lot of 'tane down in new orleans, But I never saw the good side of the city, Until I hitched a ride on a river boat queen. Chorus Rolling, rolling, rolling on the river. If you come down to the river, Bet you gonna find some people who live. You don't have to worry 'cause you have no money, People on the river are happy to give. Chorus Rolling, rolling, rolling on the river. Rolling, rolling, rolling on the river. Rolling, rolling, rolling on the river.

Orgullosa Mary

Dejé un buen empleo en la ciudad, trabajando para el jefe noche y día y nunca perdí ni un minuto de sueño Preocupándome por lo que podría haber sido. Coro: La gran rueda sigue girando Y el "Proud Mary" sigue humeando, Rodando, rodando y rodando en el río. Lavé montones de platos en Memphis, Surtí un montón de gasolina en New Orleans, Pero nunca vi el lado bueno de la ciudad Hasta que me di una vuelta en un barco de vapor. Coro: Rodando, rodando y rodando en el río. Si bajas junto al río, Seguro que encontrarás a gente que vive ahí. No te preocupes si no tienes dinero, Porque la gente del río es muy solidaria. Coro: Rodando, rodando y rodando en el río. Rodando, rodando y rodando en el río. Rodando, rodando y rodando en el río. Rodando, rodando y rodando en el río. Nota: 1- El "Proud Mary" era un boat queen, barco a vapor que navegaba por el Mississippi en New Orleans, de aquellos que tenían una gran rueda de paletas atrás. De ahí viene lo de "rolling on the river" 2- "tane" es una palabra en jerga (slang) es la contracción de "octane", significa "gasolina" .

Más canciones de Creedence Clearwater Revival

  1. Bad moon rising · Rebelion de la mala luna
  2. Bootleg · Pirata
  3. Born on a bayou · Nacido en el pantano
  4. Chameleon · Camaleón
  5. Cotton fields · Campos de algodon
  6. Cross Tie Walker · Cruz Tie Walker
  7. Feelin' Blue · Feelin `Blue
  8. Fortunate son · Hijo afortunado
  9. Good golly miss molly · La buena señorita molly
  10. Graveyard train · Tren cementerio
  11. Green river · Rio verde
  12. Have you ever seen the rain · ¿Has visto alguna vez la lluvia?
  13. Hello Mary lou · Hola maria lou
  14. I put a spell on you · Puse un hechizo en ti
  15. It came out of the sky · Salio del cielo
  16. Long as I can see the light · Con tal de que pueda ver la luz
  17. Looking out my back door · Buscando mi puerta trasera
  18. Looking Out My Back Door · A la vuelta de la esquina
  19. Molina · Molina
  20. Ooby dooby · Ooby dooby
  21. Pagan baby · Bebe pagano
  22. Penthouse pauper · El pobre del ático
  23. Run through the jungle · Correr a traves de la selva
  24. Sinister Purpose · Propósito siniestro
  25. Susie q · Susie q
  26. Tearin' Up The Country · Hasta Tearin `El País
  27. The midnight special · El especial de medianoche
  28. Up around the bend · Alrededor de la curva
  29. Who'll Stop The Rain · ¿Quién va a Stop The Rain
  30. Wrote a song for everyone · Compuse una cancion para todos