Letra traducida de Singapore - Tom Waits
Singapore
We sail tonight for Singapore, we’re all as mad as hatters here I’ve fallen for a tawny Moor, took off to the land of Nod Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris I danced along a colored wind, dangled from a rope of sand You must say goodbye to me We sail tonight for Singapore, don’t fall asleep while you’re ashore Cross your heart and hope to die when you hear the children cry Let marrow bone and cleaver choose while making feet for children shoes Through the alley, back from hell, when you hear that steeple bell You must say goodbye to me Wipe him down with gasoline ’til his arms are hard and mean From now on boys this iron boat’s your home So heave away, boys We sail tonight for Singapore, take your blankets from the floor Wash your mouth out by the door, the whole town’s made of iron ore Every witness turns to steam, they all become Italian dreams Fill your pockets up with earth, get yourself a dollar’s worth Away boys, away boys, heave away The captain is a one-armed dwarf, he’s throwing dice along the wharf In the land of the blind the one-eyed man is king, so take this ring We sail tonight for Singapore, we’re all as mad as hatters here I’ve fallen for a tawny Moor, took off to the land of Nod Drank with all the Chinamen, walked the sewers of Paris I drank along a colored wind, I dangled from a rope of sand You must say goodbye to me
Singapore
Navegaremos ésta noche hacia Singapur, donde todos estamos como una regadera Me he tiradoo sobre páramos rojizos, me he escapado a la tierra de Nod He bebido con todos los amarillos y caminado por las cloacas de París He bailado entre brisas de colores y me he balanceado con una cuerda de arena Debes decir adiós Navegaremos ésta noche hacia Singapur, no te duermas mientras estemos en tierra firme Te atravesará el corazón, y desearás morir, cuando oigas a los niños llorar Déjalo que se corte la médula ósea con un machete, mientras follamos. Por el callejón, desde el infierno, cuando oigas la campana del campanario, deberás decirme adiós Límpialo con gasolina, hasta que sus brazos queden ásperos y duros A partir de ahora, éste barco será vuestro hogar, chicos Así que agarraros fuerte, muchachos Navegaremos ésta noche hacia Singapur, recoger vuestras mantas del suelo Lavaros la boca antes de salir, la ciudad entera está hecha de mineral de hierro Todos los testigos se esfuman aquí, y se convierten en sueños italianos Llenaos los bolsillos con tierra, apenas valeis un dolar aquí ¡Agarraros chicos, que nos movemos! El capitán es como un duende armado, lanzando los dados sobre el embarcadero En el mundo de los ciegos, el tuerto es el rey, así que coger ese anillo Navegaremos ésta noche hacia Singapur, donde todos estamos como una regadera Me he tiradoo sobre páramos rojizos, me he escapado a la tierra de Nod He bebido con todos los amarillos y caminado por las cloacas de París He bailado entre brisas de colores y me he balanceado con una cuerda de arena Debes decir adiós
Más canciones de Tom Waits
- All the world is green · Todo el mundo es de color verde
- And if I have to go · Y si me tengo que ir
- Blue valentines · Tristes saludos por el día de los enamorados
- Chocolate jesus · Jesus de chocolate
- Christmas card from a hooker in minneapolis · Tarjeta navideña de una prostituta en minneapolis
- Cold cold ground · Fria fria tierra
- Depot, depot · Depósito, depósito
- Downtown train · El centro de tren
- Earth died screaming · Tierra murió gritando
- Goin' Out West · Goin `Out West
- Grapefruit moon · Luna de pomelo
- Heartattack and vine · Ataque cardíaco y vino
- House where nobody lives · Casa donde nadie vive
- Innocent when you dream · Inocente cuando sueñas
- Jersey girl · Una chica de Jersey
- Jesus gonna be here · Jesús va a estar aquí
- Little trip to heaven · Pequeño viaje al cielo
- Lullaby · Canción de cuna
- Picture in a frame · Foto en un marco
- San diego serenade · Canción de san diego
- The black rider · El charro negro
- The piano has been drinking · El piano ha estado bebiendo
- The World Keeps Turning · El mundo sigue girando
- Underground · Underground
- Way down in the hole · En el fondo de la cloaca