Letra traducida de Spread your wings - Queen
Spread your wings
Sammy was low, Just watching the show Over and over again. He knew it was time, He'd made up his mind To leave his dead life behind. His boss said to him Boy, you'd better begin To get those crazy notions Right out of your head Sammy who do you think that you are? You should have been sweeping, At the emerald bar. Spread your wings and fly away, Fly away, far away. Spread your little wings and fly away Fly away, far away. Pull yourself together, 'Cause you know you should do better, That's because you're a free man. He spends his evenings alone, In his hotelroom. Keeping his thoughts to himself, He'd be leaving soon. Wishing he was miles and miles away, Nothing in this world, nothing, Would make him stay. Since he was small, Had no luck at all, Nothing came easy to him. Now it was time, He'd made up his mind, This could be my last change His boss said to him Now listen boy, you're always dreaming, You got no real ambition, You won't get worried for. Sammy, boy don't you know who you are? Why can't you be happy At the emerald bar? So honey spread you wings and fly away, Fly away, far away. Spread your little wings and fly away, Fly away, far away. Pull yourself together, 'Cause you know you should do better, That's because your a free man. Come on honey fly with me...
Extiende tus alas
Sammy estaba deprimido Sólo viendo el espectáculo Una y otra vez Sabía que era hora Debería decidir Dejar su muerta vida atrás. Su jefe le dijo "chico, deberías empezar A sacar esas locas ideas Fuera de tu cabeza. Sammy, ¿quién te crees que eres? Deberías haber estado barriendo el emerald bar" Extiende tus alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos Extiende tus pequeñas alas y vuela a lo lejos Vuelva a lo lejos, a lo lejos Encuéntrate a tí mismo Porque sabes que lo harás mejor Éso es porque eres un hombre libre Él pasa las tardes sólo en la habitación de su hotel Guardándose sus pensamientos para sí, él debería marcharse pronto Deseando estar muy lejos Nada en este mundo, nada lo haría quedarse Desde que era pequeño No tuvo suerte Nada le ha sido fácil Ahora era hora De que decidiese por sí mismo "ésta puede ser mi última oportunidad" Su jefe le dijo "ahora escucha, chico, Siempre estás soñando No tienes ninguna ambición real, no llegarás muy lejos Sammy, chico ¿no sabes quién eres? ¿Por qué no puedes ser feliz en emerald bar?" Así que cariño, Extiende tus alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos Extiende tus pequeñas alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos Encuéntrate a tí mismo Porque sabes que deberías hacerlo mejor Éso es porque eres un hombre libre Vamos, cariño, vuela conmigo..
Más canciones de Queen
- A kind of magic · Un tipo de magia
- All dead, all dead · Todos muertos
- Back chat · Chismes
- Bicycle · Bicicleta
- Bijou · Joya
- Bohemian rapsody · Rapsodia bohemia
- Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
- Breakthru · Avance
- Brighton rock · Rock de brighton
- Bring back that leroy brown · Traigan de vuelta a ese leroy brown
- Dear friends · Queridos amigos
- Death on two legs · Muerte en dos piernas
- Delilah · Dalila
- Doing all right · Todo bien
- Don't stop me now · No me pares ahora
- Flick of the wrist · Golpe de muñeca
- Friends will be friends · Amigos seran amigos
- Funny how love is · Divertido como el amor es
- Going back (larry lurex) · Regresare (larry lurex)
- Great king rat · Gran rey rata
- Hammer to fall · Que caiga el martillo
- Heaven for everyone · Cielo para todos
- I am going slightly mad · Me estoy volviendo ligeramente loco
- I want to break free · Quiero ser libre
- I was born to love you · Naci para amarte
- In the lap of the gods... revisited · En la falda de los dioses... revisada
- Innuendo · Insinuacion
- Inonly seven days · En solo siete dias
- Is this the world we created? · ¿Éste es el mundo que creamos?
- Keep yourself alive · Sigue vivo
- Killer queen · La reina asesina
- Las palabras de amor (the words of love) · Las palabras de amor (the words of love)
- Let me live · Dejame vivir
- Lily of the valley · Azucena del valle
- Long away · Tan lejos
- Made in heaven · Hecho en el cielo
- Misfire · Fracasado
- Mother love · Amor de madre
- My fairy king · Mi rey de hadas
- My melancholy blues · Mis blues melancolicos
- Nevermore · Nunca más
- No one but you (only the good die young) · Nadie excepto tú (solo los buenos mueren jóvenes)
- Ogre battle · La batalla del ogro
- One vision · Un punto de vista
- One year of love · Un año de amor
- Play the game · Juega el juego
- Princess of universe · Principes del universo
- Radio Ga Ga · Radio Bla Bla
- Rain must fall · Lluvia debe caer
- Ride the wild wind · Cabalga el viento salvaje
- Rock it (prime jive) · Rockear (swing principal)
- Sail away sweet sister (to the sister I never had) · Zarpa dulce hermana (para la hermana que nunca tuve)
- Scandal · Escandalo
- Seven seas of rhye · Siete mares de rhye
- She makes me (stormtrooper in stilettos) · Ella me hace (soldados alemanes en tacones)
- Sheer heart attack · Certero ataque al corazon
- Show must go on · La función debe continuar
- Sleeping on the sidewalk · Durmiendo en la acera
- Some day one day · Algun dia un dia
- Son and daughter · Hijo e hija
- Sweet lady · Dulce dama
- Tenement funster · El fiestero del piso
- Teo torriate (let us cling together) · Teo torriate (vamos a aferrarnos juntos)
- The invisible man · El hombre invisible
- The loser in the end · El perdedor al final
- The march of the black queen · Marcha de la reina blanca
- The millionaire waltz · El vals millonario
- The miracle · El milagro
- The night comes down · Se viene la noche
- These are the days of our lives · Estos son los dias de nuestras vidas
- Tie your mother down · Ata a tu madre
- Too much love will kill you · Demasiado amor te va a matar
- Was it all worth it · ¿Valio la pena todo esto?
- We are the champions · Somos los campeones
- We will rock you · Te llenaremos de rock
- White queen · Reina blanca
- Who needs you? · ¿Quien te necesita?
- Who wants to live forever? · ¿Quien quiere vivir para siempre?
- You and a I · Tu y yo
- You are my best friend · Eres mi mejor amigo
- You take my breath away · Te llevas mi respiracion