Quaver.fm

Letra traducida de Too much love will kill you - Queen

Too much love will kill you

I'm just the pieces of the man I used to be Too many bitter tears are raining down on me I'm far away from home And I've been facing this alone For much too long I feel like no-one ever told the truth to me About growing up and what a struggle it would be In my tangled state of mind I've been looking back to find Where I went wrong Too much love will kill you If you can't make up your mind Torn between the lover And the love you leave behind You're headed for disaster 'Cos you never read the signs Too much love will kill you Every time I'm just the shadow of the man I used to be And it seems like there's no way out of this for me I used to bring you sunshine Now all I ever do is bring you down How would it be if you were standing in my shoes Can't you see that it's impossible to choose No there's no making sense of it Every way I go I'm bound to lose Too much love will kill you Just as sure as none at all It'll drain the power that's in you Make you plead and scream and crawl And the pain will make you crazy You're the victim of your crime Too much love will kill you Every time Too much love will kill you It'll make your life a lie Yes, too much love will kill you And you won't understand why You'd give your life, you'd sell your soul But here it comes again Too much love will kill you In the end... In the end...

Demasiado amor te va a matar

Soy solo los restos del hombre que solía ser, Infinitas lágrimas van cayendo sobre mí Estoy lejos de casa Y he estado enfrentando esto solo Ya por demasiado tiempo. Siento como que nadie me ha dicho nunca la verdad Sobre el madurar y como salir adelante En mi confuso estado de ánimo, He estado haciendo un recuento tratando de ver En donde estuve mal. Tanto amor te va a matar Si no puedes cambiar tu forma de pensar Entre el amante Y el amor que dejaste atrás, Te estás encaminado al desastre, Porque nunca escuchaste las advertencias. Tanto amor te va a matar. Todo el tiempo Soy solo la sombra del hombre que solía ser Y pareciera como que no hay salida para mí Yo solía iluminarte, Y ahora todo lo he hecho es tirarte abajo Como sería si estuvieses en mis zapatos... Que no puedes ver que es imposible de decidir Esto no tiene sentido Cada vez que vuelvo estoy destinado a perder. Tanto amor te va a matar Estoy tan seguro como nadie. Esto terminará agotando la fuerza que hay en ti Te hará suplicar, gritar y arrastrar Y el dolor te volverá loco Eres la víctima de tu crimen Tanto amor te va a matar Todo el tiempo Tanto amor te va a matar Hará de tu vida una mentira Sí, tanto amor te va a matar Y no entenderás el porqué Has dado tu vida, has vendido tu alma Pero, aquí viene otra vez Tanto amor te va a matar Al fin de cuentas…. Al fin de cuentas…

Más canciones de Queen

  1. A kind of magic · Un tipo de magia
  2. All dead, all dead · Todos muertos
  3. Back chat · Chismes
  4. Bicycle · Bicicleta
  5. Bijou · Joya
  6. Bohemian rapsody · Rapsodia bohemia
  7. Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
  8. Breakthru · Avance
  9. Brighton rock · Rock de brighton
  10. Bring back that leroy brown · Traigan de vuelta a ese leroy brown
  11. Dear friends · Queridos amigos
  12. Death on two legs · Muerte en dos piernas
  13. Delilah · Dalila
  14. Doing all right · Todo bien
  15. Don't stop me now · No me pares ahora
  16. Flick of the wrist · Golpe de muñeca
  17. Friends will be friends · Amigos seran amigos
  18. Funny how love is · Divertido como el amor es
  19. Going back (larry lurex) · Regresare (larry lurex)
  20. Great king rat · Gran rey rata
  21. Hammer to fall · Que caiga el martillo
  22. Heaven for everyone · Cielo para todos
  23. I am going slightly mad · Me estoy volviendo ligeramente loco
  24. I want to break free · Quiero ser libre
  25. I was born to love you · Naci para amarte
  26. In the lap of the gods... revisited · En la falda de los dioses... revisada
  27. Innuendo · Insinuacion
  28. Inonly seven days · En solo siete dias
  29. Is this the world we created? · ¿Éste es el mundo que creamos?
  30. Keep yourself alive · Sigue vivo
  31. Killer queen · La reina asesina
  32. Las palabras de amor (the words of love) · Las palabras de amor (the words of love)
  33. Let me live · Dejame vivir
  34. Lily of the valley · Azucena del valle
  35. Long away · Tan lejos
  36. Made in heaven · Hecho en el cielo
  37. Misfire · Fracasado
  38. Mother love · Amor de madre
  39. My fairy king · Mi rey de hadas
  40. My melancholy blues · Mis blues melancolicos
  41. Nevermore · Nunca más
  42. No one but you (only the good die young) · Nadie excepto tú (solo los buenos mueren jóvenes)
  43. Ogre battle · La batalla del ogro
  44. One vision · Un punto de vista
  45. One year of love · Un año de amor
  46. Play the game · Juega el juego
  47. Princess of universe · Principes del universo
  48. Radio Ga Ga · Radio Bla Bla
  49. Rain must fall · Lluvia debe caer
  50. Ride the wild wind · Cabalga el viento salvaje
  51. Rock it (prime jive) · Rockear (swing principal)
  52. Sail away sweet sister (to the sister I never had) · Zarpa dulce hermana (para la hermana que nunca tuve)
  53. Scandal · Escandalo
  54. Seven seas of rhye · Siete mares de rhye
  55. She makes me (stormtrooper in stilettos) · Ella me hace (soldados alemanes en tacones)
  56. Sheer heart attack · Certero ataque al corazon
  57. Show must go on · La función debe continuar
  58. Sleeping on the sidewalk · Durmiendo en la acera
  59. Some day one day · Algun dia un dia
  60. Son and daughter · Hijo e hija
  61. Spread your wings · Extiende tus alas
  62. Sweet lady · Dulce dama
  63. Tenement funster · El fiestero del piso
  64. Teo torriate (let us cling together) · Teo torriate (vamos a aferrarnos juntos)
  65. The invisible man · El hombre invisible
  66. The loser in the end · El perdedor al final
  67. The march of the black queen · Marcha de la reina blanca
  68. The millionaire waltz · El vals millonario
  69. The miracle · El milagro
  70. The night comes down · Se viene la noche
  71. These are the days of our lives · Estos son los dias de nuestras vidas
  72. Tie your mother down · Ata a tu madre
  73. Was it all worth it · ¿Valio la pena todo esto?
  74. We are the champions · Somos los campeones
  75. We will rock you · Te llenaremos de rock
  76. White queen · Reina blanca
  77. Who needs you? · ¿Quien te necesita?
  78. Who wants to live forever? · ¿Quien quiere vivir para siempre?
  79. You and a I · Tu y yo
  80. You are my best friend · Eres mi mejor amigo
  81. You take my breath away · Te llevas mi respiracion