Letra traducida de Teo torriate (let us cling together) - Queen
Teo torriate (let us cling together)
When I'm gone no need to wonder If I ever think of you The same moon shines The same wind blows for both of us And time is but a paper moon Be not gone Though I'm gone it's as though I hold the flower that touches you A new life grows The blossom knows there's no one else Could warm my heart as much as you Be not gone Let us cling together as the years go by Oh my love my love In the quiet of the night Let our candle always burn Let us never lose the lessons we have learned Teo torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo idaki Hear my song still think of me The way you've come to think of me The nights grow long But dreams live on Just close your pretty eyes And you can be with me Dream on Teo torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo idaki When I'm gone they'll say we were all fools And we don't understand Oh be strong don't turn your heart We're all you're all we're all for all for always Let us cling together as the years go by Oh my love my love In the quiet of the night Let our candle always burn Let us never lose the lessons we have learned
Teo torriate (vamos a aferrarnos juntos)
Cuando me haya ido no es necesario preguntarse Si alguna vez pienso en ti La misma luna brilla El viento sopla igual para los dos Y el tiempo no es más que una luna de papel No te ha ido Aunque yo me haya ido es como si Tengo la flor que te toca Una nueva vida crece La flor sabe que no hay nadie más ¿Puede calentar mi corazón tanto como usted No te ha ido Vamos a aferrarse juntos como pasan los años Oh mi amor mi amor En la quietud de la noche Deje que nuestra vela siempre se queman Vamos a no perder nunca las lecciones que hemos aprendido Teo torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo idaki Escucha mi canción todavía piensa en mí La forma en que hemos llegado a pensar de mí Las noches se hacen largas Pero los sueños viven en Sólo cierra los ojos bonitos Y puedes estar conmigo Sigue soñando Teo torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo idaki Cuando me vaya van a decir que todos estábamos locos Y no lo entiendo ¡Oh ser fuerte no encienda tu corazón Somos todo lo que está todo lo que estamos todos para todos por siempre Vamos a aferrarse juntos como pasan los años Oh mi amor mi amor En la quietud de la noche Deje que nuestra vela siempre se queman Vamos a no perder nunca las lecciones que hemos aprendido
Más canciones de Queen
- A kind of magic · Un tipo de magia
- All dead, all dead · Todos muertos
- Back chat · Chismes
- Bicycle · Bicicleta
- Bijou · Joya
- Bohemian rapsody · Rapsodia bohemia
- Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
- Breakthru · Avance
- Brighton rock · Rock de brighton
- Bring back that leroy brown · Traigan de vuelta a ese leroy brown
- Dear friends · Queridos amigos
- Death on two legs · Muerte en dos piernas
- Delilah · Dalila
- Doing all right · Todo bien
- Don't stop me now · No me pares ahora
- Flick of the wrist · Golpe de muñeca
- Friends will be friends · Amigos seran amigos
- Funny how love is · Divertido como el amor es
- Going back (larry lurex) · Regresare (larry lurex)
- Great king rat · Gran rey rata
- Hammer to fall · Que caiga el martillo
- Heaven for everyone · Cielo para todos
- I am going slightly mad · Me estoy volviendo ligeramente loco
- I want to break free · Quiero ser libre
- I was born to love you · Naci para amarte
- In the lap of the gods... revisited · En la falda de los dioses... revisada
- Innuendo · Insinuacion
- Inonly seven days · En solo siete dias
- Is this the world we created? · ¿Éste es el mundo que creamos?
- Keep yourself alive · Sigue vivo
- Killer queen · La reina asesina
- Las palabras de amor (the words of love) · Las palabras de amor (the words of love)
- Let me live · Dejame vivir
- Lily of the valley · Azucena del valle
- Long away · Tan lejos
- Made in heaven · Hecho en el cielo
- Misfire · Fracasado
- Mother love · Amor de madre
- My fairy king · Mi rey de hadas
- My melancholy blues · Mis blues melancolicos
- Nevermore · Nunca más
- No one but you (only the good die young) · Nadie excepto tú (solo los buenos mueren jóvenes)
- Ogre battle · La batalla del ogro
- One vision · Un punto de vista
- One year of love · Un año de amor
- Play the game · Juega el juego
- Princess of universe · Principes del universo
- Radio Ga Ga · Radio Bla Bla
- Rain must fall · Lluvia debe caer
- Ride the wild wind · Cabalga el viento salvaje
- Rock it (prime jive) · Rockear (swing principal)
- Sail away sweet sister (to the sister I never had) · Zarpa dulce hermana (para la hermana que nunca tuve)
- Scandal · Escandalo
- Seven seas of rhye · Siete mares de rhye
- She makes me (stormtrooper in stilettos) · Ella me hace (soldados alemanes en tacones)
- Sheer heart attack · Certero ataque al corazon
- Show must go on · La función debe continuar
- Sleeping on the sidewalk · Durmiendo en la acera
- Some day one day · Algun dia un dia
- Son and daughter · Hijo e hija
- Spread your wings · Extiende tus alas
- Sweet lady · Dulce dama
- Tenement funster · El fiestero del piso
- The invisible man · El hombre invisible
- The loser in the end · El perdedor al final
- The march of the black queen · Marcha de la reina blanca
- The millionaire waltz · El vals millonario
- The miracle · El milagro
- The night comes down · Se viene la noche
- These are the days of our lives · Estos son los dias de nuestras vidas
- Tie your mother down · Ata a tu madre
- Too much love will kill you · Demasiado amor te va a matar
- Was it all worth it · ¿Valio la pena todo esto?
- We are the champions · Somos los campeones
- We will rock you · Te llenaremos de rock
- White queen · Reina blanca
- Who needs you? · ¿Quien te necesita?
- Who wants to live forever? · ¿Quien quiere vivir para siempre?
- You and a I · Tu y yo
- You are my best friend · Eres mi mejor amigo
- You take my breath away · Te llevas mi respiracion