Letra traducida de Too close for confort - Mcfly
Too close for confort
I never meant the things I said To make you cry Can I say I'm sorry It's hard to forget And yes I regret All these mistakes I don't know why you're leaving Me But I know you must have your reasons There's tears in your eyes I watch as you cry But it's getting late Was I invading in on your secrets Was I too close for comfort You're pushing me out When I'm wanting in What was I just about to discover When I got too close for comfort Driving you home Guess I'll never know Remember when we scratched our names into the sand And told me you loved me But now that I find That you've changed your mind I'm lost for words And everything I feel for you I wrote down on one piece of paper The one in your hand You won't understand How much it hurts to let you go Was I invading in on your secrets Was I too close for comfort You're pushing me out When I'm wanting in What was I just about to discover I got too close for comfort Driving you home Guess I'll never know All this time you've been telling me lies Hidden in bags that are under your eyes And when I asked you I knew I was right But if you turn your back on me now When I need you most But you chose to let me down Won't you think about what you're about to do to me And back down... Was I invading in on your secrets Was I too close for comfort You're pushing me out When I'm wanting in What was I just about to discover I got too close for comfort You're pushing me out When I'm wanting in (Yeh yeh yeh) What was I just about to discover When I got too close for comfort Driving you home I guess I'll never know...
Demasiado cerca del peligro
No fue mi intencion decir lo que dije para hacerte llorar ¿puedo disculparme? Me cuesta olvidar Y si me arrepiento de todos esos errores. No sé por qué me estas dejando pero sé que debes tener tus razones hay lagrimas en tus ojos y me doy cuenta de tu llanto pero se hace tarde ¿Me estuve entrometiendo en tus secretos? ¿estuve muy cerca del peligro? me estas echando de aqui cuando quiero estar aqui. ¿Qué era lo que estaba a punto de descubrir cuando estaba cerca del peligro llevandote a casa? Supongo que no lo sabré... ¿Recuerdas cuando escribiste en la arena y dijiste que me querias? pero ahora que veo que has cambiado de parecer no me quedan palabras. Y todo lo que siento por ti lo escribí en un pedazo e papel el unico en tu mano Creo que no entenderás cuanto duele dejarte ir... ¿Me estuve entrometiendo en tus secretos? ¿estuve muy cerca del peligro? me estas echando de aqui cuando quiero estar aqui. ¿Qué era lo que estaba a punto de descubrir cuando estaba cerca del peligro llevandote a casa? Supongo que no lo sabré... Todo este tiempo me has estado diciendo metiras! ocultas en bolsas debajo de tus ojos y cuando te lo pregunté supe que estaba yo en lo correcto... Pero si vuelves tu espalda hacia mi ahora cuando te necesito más sé que elegirás hacerme entristecer... ¿Acaso no estas pensando en lo que me harás y volver a caer...? ¿Me estuve entrometiendo en tus secretos? ¿estuve muy cerca del peligro? me estas echando de aqui cuando quiero estar aqui. ¿Qué era lo que estaba a punto de descubrir? estube cerca del peligro me estas echando de aqui cuando quiero estar aqui... (yeah, yeah) ¿Qué era lo que estaba a punto de descubrir cuando estaba cerca del peligro llevandote a casa? Supongo que no lo sabré...
Más canciones de Mcfly
- 5 colours in her hair · 5 colores en su pelo
- Broccoli · Brócoli
- Bubble wrap · Burbuja de recapitulación
- Chills in the evening · Escalofrios en la tarde
- Corrupted · Corrompido
- Don't know why · No sé por qué
- Down by the lake · Debajo sobre el lago
- Down goes another one · Deprimirse no es lo mío
- Dragon ball · Esferas de dragón
- Easy way out · Salida facil
- Everybody knows · Todos saben
- Five colours in her hair · Cinco colores en su pelo
- Foolish · Tonto
- Forget all you know · Olvida todo lo que sabes
- Get over you · Tener más de tí
- Going through the motions · Haciendolo todo sin interes
- Here comes the storm · Aqui viene la tormenta
- Hypnotised · Hipnotizado
- I need a woman · Necesito una mujer
- I wanna hold you · Quiero abrazarte
- If u c kate · Si ves a kate
- Ignorance · Ignorancia
- Just my luck · Solo mi suerte
- Lies · Mentiras
- Little Joanna · Pequeña Joanna
- Lola · Lola
- Lonely · Solitario
- Look at the sky · Mira al cielo
- Memory lane · Carril de la memoria
- Met this girl · Conocí esta chica
- Mr. brightside · Mr. >brightside
- No worries · Sin preocupaciones
- Nothing · Nada
- Nowhere left to run · Ningún sitio al que correr
- Obviously · Obviamente
- One for the radio · Una para la radio
- Only the strong s · Solo los fuertes sobreviven
- Party girl · Fiestera
- Please please · Por favor, por favor
- Point of view · Punto de vista
- Pov · Pov
- Room on the third floor · Habitación del tercer piso
- She falls asleep (part 2) · Ella se duerme (parte 2)
- She left me · Ella me dejó
- Shine a light · Enciende una luz
- Silence is a scary sound · El silencio es un sonido aterrador
- Silence of the city · Silencio de la ciudad
- Sofa, hyundai, administration · Sofa, hyndai, administracion
- Star girl · Chica estrella
- Surfer babe · Surfista cariño
- Take me there · Llévame allí
- That girl · Esta chica
- The ballad of Paul k · La balada de Paul k
- The end · El final
- The guy who turned her down · El chico que la rechazó
- The heart never lies · El corazón nunca miente
- The way you make me feel · La manera en que me haces sentir
- This song · Esta canción
- Too close for comfort · Demasiado cerca para la comodidad
- Transylvania · Transylvania
- Unsaid things · Cosas no dichas
- Walk in the sun · Camino en el sol
- We are the young · Somos los jóvenes
- You should know by now · Ya deberias saber