Letras traducidas de Maroon 5
Back at your door - En tu puerta
Smiles on their faces you.....
Sonrisas en sus caras tu recuerdas tan bien como fue.....Back at your door (original) - Volver a tu puerta
From the moment the lights went off Everything had changed.....
Desde el momento las luces se apagaron Todo había cambiado.....Better that we break - Es mejor que rompamos
I never knew perfection ‘til I heard you speak, and now it kills me.....
No conocí la perfección hasta Que te escuche hablar, y ahora eso me mata.....Figure it out - Descubrirlo
I'm happy you came to me first Before the bubble burst.....
Estoy feliz que llegaste primero Antes de reventar la burbuja.....Get back in my life - Volve a mi vida
You are relentless, I am defenseless Why did you knock me down tonight?.....
Vos sos implacable, estoy indefenso ¿Por qué me golpeaste esta noche?.....Give a little more - Dame un poco mas
Now you've been bad, and it goes on and on and on 'Til you come home babe, 'til you come home Now you taste past the poison you learn to love is gone.....
Has sido mala, Y te vas una y otra vez y otra vez Hasta que llegas a casa, nena.....Goodnight goodnight - Buenas noches, buenas noches
You left me hanging from a thread We once were from together.....
Me dejaste colgando de un delgado hilo Una vez estuvimos juntos.....Hands all over - Manos encima
Put your hands, all over Put your hands all over me Put your hands, all over.....
Pon tus manos, encima Pon tus manos, encima de mí Pon tus manos, encima.....Harder to breath - Mas dificil respirar
How dare you say That my behavior is unacceptable.....
¿Cómo te atreves a decir Que mi comportamiento es inaceptable?.....I can`t lie - No puedo mentir
I must have been a fool To love you so hard for so long.....
Debo haber sido un tonto Amarte es dificil durante tanto tiempo.....Is anybody out there - ¿Hay alguien alli afuera?
I won't let anyone hurt you And I'll stop them if they try to.....
No dejaré que nadie te haga daño Y los detendré si tratan de hacerlo.....Just a feeling - Solo una sensacion
I watched you cry Bathed in sunlight By the bathroom door.....
Te vi llorar Mientras te bañabas con la luz del sol Por medio de la puerta del baño.....Kiwi - Kiwi
You’re such a flirt, I know you hurt And so do I, I empathize.....
Eres tan coqueteadora, se que dueles Y lo hice, yo me identifique.....Little of your time - Un poco de tu tiempo
I’m sick of picking the pieces And second-guessing.....
Estoy cansado de levantar lo que rompes Y después de estar segundos adivinando.....Losing my mind - Pierda la cabeza
It’s so hard to find you I’m standing right behind you The streets are much colder.....
Es demasiado dificl encontrarte Estoy parado atras tuyo Las calles son mucho mas frias.....Makes me wonder - Hace que me pregunte
Wake up with blood-shot eyes Struggled to memorize.....
Despierto con los ojos enrojecidos Tratando de recordar.....Misery - Miseria
Oh yeah Oh yeah So scared of breaking it But you won't let it bend.....
Oh si Oh si Tan asustado de romperlo Pero tú no lo dejas doblarse.....Miss you love you - Te extraño, te amo
This has not been easy This has been hard I am scarred And I do not know what to do with you. .....
Esto no a sido facil Esto a sido dificil Estoy asustado Y no se que hacer contigo .....Must get out - Debo salir
I've been the needle and the thread.....
Yo he sido la aguja y los hilos.....Never gonna leave this bed - Nunca voy a dejar esta cama
You push me I don't have the strength to Resist or control you Take me down,.....
Me precionas No tengo la fuerza para Resistirme o controlarme hacia ti Llévame, .....
Maroon 5
Maroon 5 es un grupo de pop estadounidense formado en California en la ciudad de Los Ángeles, en 1994. Aunque su nombre original fue Kara's Flowers,en 2001 y con la incorporación de un nuevo componente, la banda fue rebautizada con el nombre con el que se les conoce actualmente. Con su álbum debut "Songs About Jane", publicado en junio de 2002, lograron obtener los discos de oro, platino y triple platino en varios países del mundo. Su segundo álbum titulado "1.22.03.Acoustic", en el cual incluyeron canciones en vivo del álbum "Songs About Jane", también alcanzó el platino. El grupo ganó el premio Grammy como "Mejor Artista Revelación" en 2005. A finales de ese mismo año, la banda publicó el que sería su segundo álbum en vivo llamado "Live - Friday The 13th", que fue grabado en mayo de 2005 en Santa Bárbara, California. El disco salió a la venta junto a un DVD del concierto y con él ganaron el premio Grammy a la "Mejor Actuación Pop de un Dúo o Grupo con Vocal" en 2006.
El estilo diferente de la voz del vocalista, Adam Levine, ha inspirado a muchos cantantes solistas amateurs, entre ellos Ben Deignan, Marie Digby, Limahl, David Choi, Salvador Solo, Joseph Vincent, Joey Carlos, Josh, y Cristian Winston, entre otros.
Web: www.maroon5.com
Fuente: es.wikipedia.org