Quaver.fm

Letra traducida de A tout le monde - Megadeth

A tout le monde

Don't remember where I was I realized life was a game The more seriously I took things The harder the rules became I had no idea what it'd cost My life passed before my eyes I found out how little I accomplished All my plans denied So as you read this know my friends I'd love to stay with you all Smile when you think of me My body's gone that's all A tout le monde (to all the world!) A tout mes amis (to all my friends) Je vous aime (I love you) Je dois partir (I must leave) These are the last words I'll ever speak And they'll set me free If my heart was still alive I know it would surely break And my memories left with you There's nothing more to say Moving on is a simple thing What it leaves behind is hard You know the sleeping feel no more pain And the living all are scarred A tout le monde (to all the world!) A tout mes amis (to all my friends) Je vous aime (I love you) Je dois partir (I must leave) These are the last words I'll ever speak And they'll set me free So as you read this know my friends I'd love to stay with you all Please smile, smile when you think about me My body's gone that's all A tout le monde (to all the world!) A tout mes amis (to all my friends) Je vous aime (I love you) Je dois partir (I must leave) These are the last words I'll ever speak And they'll set me free

A todo el mundo

No recuerdes donde estuve Pensé que la vida era un juego. Más seriamente tomé cosas Las reglas más difíciles llegaron. No tenía ni idea de lo que esto costaba Mi vida pasó delante de mis propios ojos. Averigüé como poco llevé a cabo Todos mis proyectos negados... Si tu lees esto me conoces amigo, Yo amaría quedarme con todos ustedes Sonríe cuando pienses en mí Mi cuerpo se ha ido, esto es todo. A tout le monde (¡a todo el mundo!) A tout mes amis (a todos mis amigos) Je vous aime (te amo) Je dois partir (debo dejarte) Éstas son las últimas palabras Que alguna vez dije Y ellas me liberarán Si mi corazón todavía estuviera vivo Sé que esto se rompería seguramente Y mis memorias se marcharon contigo No hay nada más que decir Actuar es una cosa simple Lo que esto deja atrás, es complicado. Tú sabes la sensación dormida no causa más dolor Y en la vida todos son marcados. A tout le monde (¡a todo el mundo!) A tout mes amis (a todos mis amigos) Je vous aime (te amo) Je dois partir (debo dejarte) Éstas son las últimas palabras Que alguna vez dije Y ellas me liberarán Si tu lees esto me conoces amigo, Yo amaría quedarme con todos ustedes Sonríe cuando pienses en mí Mi cuerpo se ha ido, esto es todo. A tout le monde (¡a todo el mundo!) A tout mes amis (a todos mis amigos) Je vous aime (te amo) Je dois partir (debo dejarte) Éstas son las últimas palabras Que alguna vez dije Y ellas me liberarán

Más canciones de Megadeth

  1. 1,320 · 1.320 (mil trescientos veinte)
  2. 1000 times goodbye · 1000 veces adios
  3. 44 minutes · 44 minutos
  4. 502 · 502
  5. 99 ways to die · 99 maneras de morir
  6. A secret place · Un lugar secreto
  7. Addicted to chaos · Adicto al caos
  8. Almost honest · Casi honesto
  9. Amerikhastan · Amerikhastan
  10. Angry again · Enojado de nuevo
  11. Architecture of aggression · Arquitectura de agresion
  12. Ashes in your mouth · Cenizas en tu boca
  13. Bad omen · Mal presagio
  14. Bite the hand · Muerde la mano
  15. Black curtains · Cortinas de negro
  16. Black swan · Cisne negro
  17. Blackmail the universe · Chantaje al universo
  18. Blessed are the dead · Bienaventurados los muertos
  19. Blood of heroes · Sangre de heroes
  20. Bodies · Cuerpos
  21. Breakpoint · Crisis
  22. Burnt ice · Hielo quemado
  23. Captive honour · Honor captivo
  24. Chosen ones · Los elegidos
  25. Countdown to extinction · Cuenta regresiva para la extincion
  26. Crush ´em · Los aplastamos
  27. Dawn patrol · Madrugada de patrulla
  28. Die dead enough · Morir suficientemente muerto
  29. Disconnect · Desconectate
  30. Dread and the fugitive mind · Miedo y mente de fugitivo
  31. Elysian fields · Campos eliseos
  32. Endgame · Fin del juego
  33. Family tree · Arbol genealogico
  34. Fff (fight for freedom) · Fff (luchar por libertad)
  35. Five magics · Cinco magos
  36. Foreclosure of a dream · Embargo de un sueño
  37. Good morning, black friday · Buenos dias, negro viernes
  38. Hangar 18 · Hangar 18
  39. Have cool, will travel · Tengo calma, viajare
  40. Head crusher · Triturador de cabezas
  41. High speed dirt · Alta velocidad de la suciedad
  42. Holy wars · Guerra santas
  43. Hook in mouth · Anzuelo en la boca
  44. How the story end · Como termina la historia
  45. I thought I knew it all · Pense que lo sabia todo
  46. In my darkest hour · En mi hora mas oscura
  47. Kick the chair · Patea la silla
  48. Killing is my business... and business is good! · Matar es mi negocio... ¡y el negocio es bueno!
  49. Last rites/loved to death · Extremauncion/te ame a muerte
  50. Looking down the cross · Despreciando la cruz
  51. Losing my senses · Perdiendo mis sentidos
  52. Lucretia · Lucrecia
  53. Matar al rey · Kill the king
  54. Mechanix · Mecanicos
  55. Moto psycho · Sico-moto
  56. My creation · Mi creacion
  57. My last words · Mis ultimas palabras
  58. Never walk alone... a call to arm · Nunca camine solo...una llamada a las armas
  59. No more mr. nice guy · No mas sr. buen tipo
  60. Peace sells · Paz se vende
  61. Poison was the cure · Veneno fue la cura
  62. Problems · Problema
  63. Promises · Promesas
  64. Psychotron · Psychotron
  65. Reckoning day · Dia de considerarlo
  66. Return to hangar · Regreso al hangar
  67. Rust in peace...polaris · Moho en estrella polar de la paz
  68. Set the world afire · Prendan fuego al mundo
  69. Shadow of deth · Sombra de muerte
  70. She-wolf · Mujer-lobo
  71. Sin · Pecado
  72. Sudden death · Muerte subita
  73. Sweating bullets · Sudando balas
  74. Symphony of destruction · Sinfonia de la destruccion
  75. Take no prisoners · No tomen prisioneros
  76. Tears in a vial · Lagrimas en un frasco
  77. The conjuring · La magia
  78. The desintegrators · Los desintegradores
  79. The doctor is calling · El doctor esta llamando
  80. The hardest part of letting go...sealed with a kiss · La parte mas dificil de dejarle ir...sellada con un beso
  81. The killing road · La carretera agotadora
  82. The right to go insane · El derecho a volverse loco
  83. The scorpion · El escorpion
  84. The skull beneath the skin · La calavera bajo la piel
  85. The world needs a hero · El mundo necesita un heroe
  86. These boots · Estas botas
  87. This day we figth · Este dia lucharemos
  88. This was my life · Esta fue mi vida
  89. Tornado of souls · Tornado de almas
  90. Train of consequences · Tren de las consecuencias
  91. Use the man · Usar al hombre
  92. Victory · Victoria
  93. Vortex · Vortice
  94. Wake up dead · Despierta muerto
  95. Washington is next · Washington es el siguiente
  96. Youthanasia · Juventanasia