Letra traducida de My last words - Megadeth
My last words
[bass solo: david ellefson] My life's on time, But again my sense is late Feel a mite unsteady, But still I have to play Six to one's the odds, And we have the highest stakes And, once again I gamble with my very life today Highly polished metal, The oil makes it gleam Fill the terror chamber, Your mind begins to scream Your life is like a trigger, Never trouble 'till you're squeezed Now you crack a smile, As you give the gun a tease Place the pistol down, Now give the gun a spin Soon as the spinning stops, Oh no, the game starts in A hateful way of vengeance, A bit of playful sin Load another bullet, Now the second round begins A couple grains of powder, A couple grams of lead A touch against the trigger, A touch inside the head Take another drink and Raise the last bet Think about my last words, They might be what I just said A click comes from the hammer That couldn't drive a nail Sense the numbing cold blue, Or the red of hades' grill A fraction of a second Do you lose, or maybe still Pass it to the left, And collect your mighty kill Add another bullet, The third round begins Soon as the spinning stops, Oh no, the game starts in Please, no I.o.u.'s, No markers for death Does anybody play? Anybody, Somebody, Anybody play? [solo: dave mustaine] You, (you!) next victim, You, next to die You, (you!) next victim, You, next to die You, (come on!) next victim, you, your turn to die You, (come on!) next victim, You, your turn to die You... die!
Mis ultimas palabras
[solo de bajo: david ellefson] Mi vida llega a tiempo, Pero otra vez mis sentidos llegan tarde Me siento un poquito inseguro, Pero aún tengo que jugar Seis contra una son las probabilidades, Y tenemos las mejores jugadas Y una vez más juego con mi vida misma hoy Metal sumamente pulido, El aceite lo hace relucir Llena la cámara del terror, Tu mente empieza a gritar Tu vida es como un gatillo, Nunca te preocupas hasta que eres exprimido Ahora agrietas una sonrisa Mientras le das diversión al arma Baja la pistola, Ahora dala un giro Tan pronto como la rotación pare, Oh no, el juego comienza Una odiosa forma de venganza, Un pezado de pecado juguetón Carga otra bala, Ahora comienza la segunda ronda Un par de granos de arenilla, Un par de granos de plomo Un toque contra el gatillo, Un toque dentro de la cabeza Toma otro trago y Aumenta la última apuesta Piensa en mis últimas palabras, Podrían ser lo que simplemente dije Un golpecillo viene del martillo Que no pudo empujar un clavo Percibe el adormecedor azul frío, O el rojo de la parrilla de hades Una fracción de segundo Te hace perder, o quizás aún Pasarlo a la izquierda, Y recaudar tu poderosa pieza Añade otra bala, La tercera ronda comienza Tan pronto como la rotación para, Oh no, el juego comienza Por favor, sin "te debo..."s, Sin marcadores para la muerte ¿Alguien juega? ¿Alguien, Alguno, Alguien juega? [solo: dave mustaine] Tú, (¡tú!) próxima víctima, Tú, próximo en morir Tú, (¡tú!) próxima víctima, Tú, próximo en morir Tú, (¡vamos!) próxima víctima, Tú, tu turno para morir Tú, (¡vamos!) próxima víctima, Tú, tu turno para morir ¡Tú... muere!
Más canciones de Megadeth
- 1,320 · 1.320 (mil trescientos veinte)
- 1000 times goodbye · 1000 veces adios
- 44 minutes · 44 minutos
- 502 · 502
- 99 ways to die · 99 maneras de morir
- A secret place · Un lugar secreto
- A tout le monde · A todo el mundo
- Addicted to chaos · Adicto al caos
- Almost honest · Casi honesto
- Amerikhastan · Amerikhastan
- Angry again · Enojado de nuevo
- Architecture of aggression · Arquitectura de agresion
- Ashes in your mouth · Cenizas en tu boca
- Bad omen · Mal presagio
- Bite the hand · Muerde la mano
- Black curtains · Cortinas de negro
- Black swan · Cisne negro
- Blackmail the universe · Chantaje al universo
- Blessed are the dead · Bienaventurados los muertos
- Blood of heroes · Sangre de heroes
- Bodies · Cuerpos
- Breakpoint · Crisis
- Burnt ice · Hielo quemado
- Captive honour · Honor captivo
- Chosen ones · Los elegidos
- Countdown to extinction · Cuenta regresiva para la extincion
- Crush ´em · Los aplastamos
- Dawn patrol · Madrugada de patrulla
- Die dead enough · Morir suficientemente muerto
- Disconnect · Desconectate
- Dread and the fugitive mind · Miedo y mente de fugitivo
- Elysian fields · Campos eliseos
- Endgame · Fin del juego
- Family tree · Arbol genealogico
- Fff (fight for freedom) · Fff (luchar por libertad)
- Five magics · Cinco magos
- Foreclosure of a dream · Embargo de un sueño
- Good morning, black friday · Buenos dias, negro viernes
- Hangar 18 · Hangar 18
- Have cool, will travel · Tengo calma, viajare
- Head crusher · Triturador de cabezas
- High speed dirt · Alta velocidad de la suciedad
- Holy wars · Guerra santas
- Hook in mouth · Anzuelo en la boca
- How the story end · Como termina la historia
- I thought I knew it all · Pense que lo sabia todo
- In my darkest hour · En mi hora mas oscura
- Kick the chair · Patea la silla
- Killing is my business... and business is good! · Matar es mi negocio... ¡y el negocio es bueno!
- Last rites/loved to death · Extremauncion/te ame a muerte
- Looking down the cross · Despreciando la cruz
- Losing my senses · Perdiendo mis sentidos
- Lucretia · Lucrecia
- Matar al rey · Kill the king
- Mechanix · Mecanicos
- Moto psycho · Sico-moto
- My creation · Mi creacion
- Never walk alone... a call to arm · Nunca camine solo...una llamada a las armas
- No more mr. nice guy · No mas sr. buen tipo
- Peace sells · Paz se vende
- Poison was the cure · Veneno fue la cura
- Problems · Problema
- Promises · Promesas
- Psychotron · Psychotron
- Reckoning day · Dia de considerarlo
- Return to hangar · Regreso al hangar
- Rust in peace...polaris · Moho en estrella polar de la paz
- Set the world afire · Prendan fuego al mundo
- Shadow of deth · Sombra de muerte
- She-wolf · Mujer-lobo
- Sin · Pecado
- Sudden death · Muerte subita
- Sweating bullets · Sudando balas
- Symphony of destruction · Sinfonia de la destruccion
- Take no prisoners · No tomen prisioneros
- Tears in a vial · Lagrimas en un frasco
- The conjuring · La magia
- The desintegrators · Los desintegradores
- The doctor is calling · El doctor esta llamando
- The hardest part of letting go...sealed with a kiss · La parte mas dificil de dejarle ir...sellada con un beso
- The killing road · La carretera agotadora
- The right to go insane · El derecho a volverse loco
- The scorpion · El escorpion
- The skull beneath the skin · La calavera bajo la piel
- The world needs a hero · El mundo necesita un heroe
- These boots · Estas botas
- This day we figth · Este dia lucharemos
- This was my life · Esta fue mi vida
- Tornado of souls · Tornado de almas
- Train of consequences · Tren de las consecuencias
- Use the man · Usar al hombre
- Victory · Victoria
- Vortex · Vortice
- Wake up dead · Despierta muerto
- Washington is next · Washington es el siguiente
- Youthanasia · Juventanasia