Letra traducida de Tears in a vial - Megadeth
Tears in a vial
This may seem all too confusing How I could walk away From something so rare But you see it all got too demanding, yeah And I just didn't care, I just didn't care If I cared, if I cared Lately I've been left wanting But not wanting you Attraction that once was is no longer there And it's sucks to be taken, for granted When the veil is drawn and there's only air I had to walk away Give up something I love For what I loved even more And save my tears for you Everything has lost its meaning I have to let it go To find myself, myself And start something new, brand new Forced too deep in the mirror Face who I really am Now it's just me, cause I can't afford you I had to walk away Give up something I love For what I loved even more And save my tears for you I gave up something I love For what I loved even more And I saved my tears for you, in a vial And I walked away You were so beautiful to look upon I can see the light in your smile Your eyes were the windows, into your soul Your body was heavenly, just like the sky Until, all your good looks betray you, which ain't much Counted on your, counterfeit smiles are too long Your eyes are empty windows broken The body may be here but the soul is gone I saved my tears for you in a vial From every wicked thing that you did, that you said To send away, buried with your love So many tears in a vial Now that you're gone and now that you're dead
Lagrimas en un frasco
Esto puede parecer demasiado confuso ¿Cómo yo puedo llegar lejos Desde algo tan raro? Pero ves que todo se volvió muy exigente, si Y simplemente no me importó, simplemente no me importó, Si me hubiera importado, si me hubiera importado Luego, fui abandonado queriendo, Pero no queriendote a ti La atracción que una vez hubo ya no existe Y es una mierda que se la llevaran, por supuesto Cuando el velo se dibuja y sólo hay aire Tuve que caminar lejos Dejar algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardar mis lagrimas por ti Todo ha perdido su significado Tuve que dejarlo ir Para encontrarme a mí mismo, yo mismo Y empezar algo nuevo, a estrenar Forzado a mirar profundamente en el espejo, Enfrentar quien realmente soy Ahora sólo yo, porque yo no puedo pagar Esto puede parecer demasiado confuso ¿Cómo yo puedo llegar lejos Desde algo tan raro? Pero ves que todo se volvió muy exigente, si Y simplemente no me importó, simplemente no me importó, Si me hubiera importado, si me hubiera importado Luego, fui abandonado queriendo, Pero no queriendote a ti La atracción que una vez hubo ya no existe Y es una mierda que se la llevaran, por supuesto Cuando el velo se dibuja y sólo hay aire Tuve que caminar lejos Dejar algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardar mis lagrimas por ti Todo ha perdido su significado Tuve que dejarlo ir Para encontrarme a mí mismo, yo mismo Y empezar algo nuevo, a estrenar Forzado a mirar profundamente en el espejo, Enfrentar quien realmente soy Ahora sólo yo, porque ya no puedo contar contigo Tuve que caminar lejos Dejar algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardar mis lagrimas por ti Dejé algo que amaba Por algo que amaba aún más Y guardé mis lágrimas por ti, en un frasco Y me alejé Eras tan hermosa de mirar Puedo ver la luz en tu sonrisa Tus ojos fueron las ventanas, en tu alma Tu cuerpo fue celestial, al igual que el cielo Hasta que, tu linda apariencia te traiciono, y no era mucho Conte, tus falsas sonrisas demasiado tiempo Tus ojos son ventanas vacías, rotas El cuerpo puede estar aquí, pero el alma se ha ido Salve mis lágrimas por ti en un frasco De todo lo malo que hiciste, que dijiste Para enviar lejos, enterradas con tu amor Tantas lágrimas en un frasco Ahora que te has ido y ahora que estás muerta
Más canciones de Megadeth
- 1,320 · 1.320 (mil trescientos veinte)
- 1000 times goodbye · 1000 veces adios
- 44 minutes · 44 minutos
- 502 · 502
- 99 ways to die · 99 maneras de morir
- A secret place · Un lugar secreto
- A tout le monde · A todo el mundo
- Addicted to chaos · Adicto al caos
- Almost honest · Casi honesto
- Amerikhastan · Amerikhastan
- Angry again · Enojado de nuevo
- Architecture of aggression · Arquitectura de agresion
- Ashes in your mouth · Cenizas en tu boca
- Bad omen · Mal presagio
- Bite the hand · Muerde la mano
- Black curtains · Cortinas de negro
- Black swan · Cisne negro
- Blackmail the universe · Chantaje al universo
- Blessed are the dead · Bienaventurados los muertos
- Blood of heroes · Sangre de heroes
- Bodies · Cuerpos
- Breakpoint · Crisis
- Burnt ice · Hielo quemado
- Captive honour · Honor captivo
- Chosen ones · Los elegidos
- Countdown to extinction · Cuenta regresiva para la extincion
- Crush ´em · Los aplastamos
- Dawn patrol · Madrugada de patrulla
- Die dead enough · Morir suficientemente muerto
- Disconnect · Desconectate
- Dread and the fugitive mind · Miedo y mente de fugitivo
- Elysian fields · Campos eliseos
- Endgame · Fin del juego
- Family tree · Arbol genealogico
- Fff (fight for freedom) · Fff (luchar por libertad)
- Five magics · Cinco magos
- Foreclosure of a dream · Embargo de un sueño
- Good morning, black friday · Buenos dias, negro viernes
- Hangar 18 · Hangar 18
- Have cool, will travel · Tengo calma, viajare
- Head crusher · Triturador de cabezas
- High speed dirt · Alta velocidad de la suciedad
- Holy wars · Guerra santas
- Hook in mouth · Anzuelo en la boca
- How the story end · Como termina la historia
- I thought I knew it all · Pense que lo sabia todo
- In my darkest hour · En mi hora mas oscura
- Kick the chair · Patea la silla
- Killing is my business... and business is good! · Matar es mi negocio... ¡y el negocio es bueno!
- Last rites/loved to death · Extremauncion/te ame a muerte
- Looking down the cross · Despreciando la cruz
- Losing my senses · Perdiendo mis sentidos
- Lucretia · Lucrecia
- Matar al rey · Kill the king
- Mechanix · Mecanicos
- Moto psycho · Sico-moto
- My creation · Mi creacion
- My last words · Mis ultimas palabras
- Never walk alone... a call to arm · Nunca camine solo...una llamada a las armas
- No more mr. nice guy · No mas sr. buen tipo
- Peace sells · Paz se vende
- Poison was the cure · Veneno fue la cura
- Problems · Problema
- Promises · Promesas
- Psychotron · Psychotron
- Reckoning day · Dia de considerarlo
- Return to hangar · Regreso al hangar
- Rust in peace...polaris · Moho en estrella polar de la paz
- Set the world afire · Prendan fuego al mundo
- Shadow of deth · Sombra de muerte
- She-wolf · Mujer-lobo
- Sin · Pecado
- Sudden death · Muerte subita
- Sweating bullets · Sudando balas
- Symphony of destruction · Sinfonia de la destruccion
- Take no prisoners · No tomen prisioneros
- The conjuring · La magia
- The desintegrators · Los desintegradores
- The doctor is calling · El doctor esta llamando
- The hardest part of letting go...sealed with a kiss · La parte mas dificil de dejarle ir...sellada con un beso
- The killing road · La carretera agotadora
- The right to go insane · El derecho a volverse loco
- The scorpion · El escorpion
- The skull beneath the skin · La calavera bajo la piel
- The world needs a hero · El mundo necesita un heroe
- These boots · Estas botas
- This day we figth · Este dia lucharemos
- This was my life · Esta fue mi vida
- Tornado of souls · Tornado de almas
- Train of consequences · Tren de las consecuencias
- Use the man · Usar al hombre
- Victory · Victoria
- Vortex · Vortice
- Wake up dead · Despierta muerto
- Washington is next · Washington es el siguiente
- Youthanasia · Juventanasia