Letra traducida de Ghost of perdition - Opeth
Ghost of perdition
Ghost of mother Lingering death Ghost on mother´s bed Black strands on the pillow Contour of her health Twisted face upon the head Ghost of perdition Stuck in her chest A warning no one read Tragic friendship Called inside the fog Pouring venom brew deceiving Devil cracked the earthly shell Foretold she was the one Blew hope into the room and said: "you have to live before you die young" Holding her down Channeling darkness Hemlock for the gods Fading resistance Draining the weakness Penetrating inner light Road into the dark unaware Winding ever higher Darkness by her side Spoke and passed her by Dedicated hunter Waits to pull us under Rose up to it´s call In his arms she´d fall Mother light received And a faithful servant´s free In time the hissing of her sanity Faded out her voice and soiled her name And like marked pages in a diary Everything seemed clean that is unstained The incoherent talk of ordinary days Why would we really need to live? Decide what is clear and what´s within a haze What you should take and what to give Ghost of perdition A saint´s premonition´s unclear Keeper of holy hoards Keeper of holy whores To see a beloved son In despair of what´s to come If one cut the source of the flow And everything would change Would conviction fall In the shadow of the righteous The phantasm of your mind Might be calling you to go Defying the forgotten morals Where the victim is the prey
Espectro de perdicion
Fantasma de madre La muerte persistente Fantasma sobre la cama de la madre Hebras negras sobre la almohada Contorno de su salud La cara torcida sobre la cabeza Espectro de perdición Metido en su pecho Un peligro que no adivinó nadie Amistad trágica Convocada en el interior la niebla Derramando veneno, fabricar engañando El diablo partiendo la apariencia terrenal Ella fué la que predijo E infundió esperanza en la habitación y dijo: “tienes que vivir antes de morir joven” Soportando su caída Canalizando la oscuridad Abeto para los dioses Desvaneciendo la resistencia Agotando la debilidad Penetrando la luz interior Camino dentro la oscuridad inconsciente Girando siempre más alto La oscuridad a su lado Le habló y la traspasó Dedicado cazador Esperando jalarnos hacia abajo Se levantó, está llamando En sus brazos ella podría caer Madre luz recibida Y fiel sirviente del libre A tiempo el silbido de su cordura Apagando su voz y manchando su nombre Y como hojas marcadas en un diario Cada cosa parecida limpia esta desteñida La plática incoherente de los días normales Porque realmente necesitaríamos vivir? Decidir que está claro y que está confuso Que deberías tomar y que deberías dar Espectro de perdición Una confusa premonición de santos Guardián de sagrados tesoros Guardián de putas sagradas Para ver al amado hijo Desesperado por lo que está por venir Si alguien para la fuente de la corriente Las cosas podrían cambiar, La fe decaer, A la sombra de lo justo El fantasma de tu mente Te podría estar llamando para ir Desafiando la olvidada moral Dónde sucumbe la víctima.
Más canciones de Opeth
- A fair judgement · Una sentencia justa
- Atonement · Expiación
- Benighted · Ignorante
- Black rose immortal · Rosa negra inmortal
- Blackwater park · Blackwater park
- Bridge of sighs · Puente de suspiros
- Burden · Carga
- Burden [2] · Carga
- Coil · Rollo
- Death whispered a lalluby · La muerte susurro un arrullo
- Deliverance · Liberacion
- Demon of the fall · Demonio del otoño
- Den standiga resan · El perpetuo viaje
- Derelict herds · Multitud abandonada
- Dirge for november · La elegia de noviembre
- Harvest · Cosecha
- Heir apparent · Heredero aparente
- Hessian peel · Piel de hessiano
- Hex omega · Hex omega
- Hope leaves · La esperanza abandona
- In my time of need · En mi epoca de necesidad
- In the mist she was standing · En la niebla estaba ella de pie
- Isolation years · Años de aislamiento
- Nectar · Nectar
- Patterns in the ivy II · Patrones en la hiedra II
- Still day beneath the sun · Tranquilo dia bajo el sol
- The amen corner · El rincon del amen
- The drappery falls · Cae el telon
- The leper affinity · La afinidad del leproso
- The lotus eater · El devorador del loto
- The moor · El paramo
- The twilight is my robe · La penumbra es mi bata
- To bid you farewell · Para decirte adios
- To rid the disease · Para librar la enfermedad
- Under a weeping moon · Bajo una luna sollozante
- Weakness · Debilidad
- Windowpane · Cristal
- Wreath · Corona