Letra traducida de In my time of need - Opeth
In my time of need
I can’t see the meaning of this life i’m leading, I try to forget you as you forgot me This time there is nothing left for you to take, this is goodbye Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. Close to ending it all I am drifting through the stages of the rapture Born within this loss thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. At times, the dark’s fading slowly, but it never sustains. Would someone watch over me, in my time of need. Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away. And I, should contemplate this change, to ease the pain. And I, should step out of the rain, turn away.
En mi epoca de necesidad
No puedo ver el significado de la vida que llevo. Trato de olvidarte del mismo modo como tú me olvidaste. Ya no queda nada que nos una, esto es un adiós. El verano está a muchos kilómetros de acá y nadie Me preguntaría si me quedo. Debería contemplar este cambio. para aliviar mi dolor, Debería salir bajo la lluvia, dar media vuelta y marcharme lejos. Cerca del final, camino a la deriva, a través de fases de un naciente Éxtasis dentro de esta pérdida. Los pensamientos de expiración que llevo dentro, rasgan el centro De mi alma. El verano está a muchos kilómetros de acá y nadie Me preguntaría si me quedo. Debería contemplar este cambio. para aliviar mi dolor, Debería salir bajo la lluvia, dar media vuelta y marcharme lejos. Con el tiempo la oscuridad va menguando lentamente, pero esto no tiene forma, Podría alguien mirar sobre mí, En mi época de necesidad. El verano está a muchos kilómetros de acá y nadie Me preguntaría si me quedo. Debería contemplar este cambio.. Para aliviar mi dolor, Debería salir bajo la lluvia, dar media vuelta y marcharme lejos. Debería contemplar este cambio.. Para aliviar mi dolor, Debería salir bajo la lluvia, dar media vuelta y marcharme lejos.
Más canciones de Opeth
- A fair judgement · Una sentencia justa
- Atonement · Expiación
- Benighted · Ignorante
- Black rose immortal · Rosa negra inmortal
- Blackwater park · Blackwater park
- Bridge of sighs · Puente de suspiros
- Burden · Carga
- Burden [2] · Carga
- Coil · Rollo
- Death whispered a lalluby · La muerte susurro un arrullo
- Deliverance · Liberacion
- Demon of the fall · Demonio del otoño
- Den standiga resan · El perpetuo viaje
- Derelict herds · Multitud abandonada
- Dirge for november · La elegia de noviembre
- Ghost of perdition · Espectro de perdicion
- Harvest · Cosecha
- Heir apparent · Heredero aparente
- Hessian peel · Piel de hessiano
- Hex omega · Hex omega
- Hope leaves · La esperanza abandona
- In the mist she was standing · En la niebla estaba ella de pie
- Isolation years · Años de aislamiento
- Nectar · Nectar
- Patterns in the ivy II · Patrones en la hiedra II
- Still day beneath the sun · Tranquilo dia bajo el sol
- The amen corner · El rincon del amen
- The drappery falls · Cae el telon
- The leper affinity · La afinidad del leproso
- The lotus eater · El devorador del loto
- The moor · El paramo
- The twilight is my robe · La penumbra es mi bata
- To bid you farewell · Para decirte adios
- To rid the disease · Para librar la enfermedad
- Under a weeping moon · Bajo una luna sollozante
- Weakness · Debilidad
- Windowpane · Cristal
- Wreath · Corona