Letra traducida de Home again - Bryan Adams
Home again
When I was younger My life was torn asunder And I was carried far away Now somewhere in the distance I feel a strange insistance I long to be there once again The day is drawing nearer The time has come to leave here The feeling just keeps gettin' stronger every day So I pray for the moment when I'll be with you And all that we hoped for is all comin' true When the time we've spent waitin' is finally through I'll be home again I can still remember Days that never ended Standin' on a distant shore With every raindrop fallin' I hear the thunder callin' Like so many times before Sometimes in the darkness I hear what my heart says Maybe one day I'll know what that feelings for So I wait for the moment when I'll be with you And all that we hoped for is all comin' true The time we've spent waitin' is finally through I'll be home again When you're out there on your own It can chill you to the bone There's a cold wind blowin' But it feels good knowin' The worst is over now - I'm finally goin' home It's gettin' stronger Can't wait any longer
De vuelta a casa
Cuando era jóven Mi vida fue desgarrada Y me llevó muy lejos Ahora en algún lugar de la distancia Me siento una extraña insistencia Me largo a estar ahí una vez más El día está llegando más cerca Ha llegado el momento de salir de aquí El sentimiento me sigue poniendo más fuerte cada día Así que rezo por el momento cuando estaré contigo Y todo lo que esperamos es que se convierta en realidad Cuando el tiempo que hemos pasado esperando finalmente ha terminado Estaré en casa de nuevo Todavía puedo recordar Los días que nunca terminaron Parado en una tierra lejana Con cada gota cayendo Oigo los truenos sonando Cómo muchas veces antes A veces en la oscuridad Escucho lo que mi corazón dice Quizás un día sabré que son esos sentimientos Así que espero por el momento cuando estaré contigo Y todo lo que esperamos es que se convierta en realidad Cuando el tiempo que hemos pasado esperando finalmente ha terminado Estaré en casa de nuevo Cuando estás por tú cuenta Puede escalofriarte hasta los huesos Hay un frío viento soplando Pero se siente bien saber Lo peor ha terminado ahora - Finalmente estoy yedo a casa Se hace más fuerte No puedo esperar más
Más canciones de Bryan Adams
- (everything I do) I do it for you · (todo lo que hago) lo hago por ti
- All for love · Todo por amor
- Baby when you re gone · Nena cuando te fuiste
- Cloub number nine. · Nube número nueve..
- Cuts like a knife · Corta cómo un cuchillo
- Do I have to say the words? · ¿tengo que decir las palabras?
- Fits ya good · Te queda bien
- Give me your love · Dame tú amor
- Have your ever really loves a woman? · ¿has amado realmente a una mujer?
- Hearts on fire · Corazones en llamas
- Heat of the night · Calor de la noche
- I fought the law · Luché por la ley
- I m ready · Estoy listo
- I think about you · Pienso en vos
- I will always be right there · Siempre estaré justo aquí
- I will always return · Siempre regresaré
- Into the fire · En el fuego
- Jealousy · Celos
- Kids wanna rock · Los chicos quieren rockear
- Last chance · La última oportunidad
- Let him know · Hazle saber
- Lets make a night to remember · Hagamos una noche para recordar
- Lonely nights · Noches solitarias
- Long gone · Mucho tiempo
- Mysterious ways · Maneras misteriosas
- Native son · Hijo nativo
- No one makes it right · Nadie lo hace correcto
- Not Romeo not Juliet · No romeo, no julieta
- One good reason · Una buena razón
- One night love affair · Una noche de amor
- Only the strong survive · Sólo los fuertes sobreviven
- Oxygen · Oxígeno
- Please forgive me · Por favor perdóname
- Remember · Recuerdas
- Remembrance day · Día de la rememoración
- Run to you · Correr hacia tí
- Somebody · Alguien
- Something to believe in · Algo en qué creer
- Sound the bugle · Toca el clarinete
- Star · Estrella
- State of mind · Estado de ánimo
- Straight from the heart · Directo desde el corazón
- Summer of 69 · Verano del 69
- Take me back · Tómame de vuelta
- The best of me. · Lo mejor de mí.
- The best was yet to come · Lo mejor aún estaba por venir
- The only one · La única
- This time · Ésta vez
- Tonight we have the stars · Esta noche tenemos las estrellas
- Try to see it my way · Trátalo de verlo a mi manera
- Victim of love · Víctima del amor
- Wait and see · Espera y verás
- Walking after midnight · Caminando después de la medianoche
- We found what we were looking for · Encontramos lo que estabamos buscando
- When you love someone · Cuando amas a alguien
- When you re gone · Cuando te vas
- Wher ever you go · Donde tu vayas
- Win some, lose some · Ganas algo, pierdes algo
- You can t take me · No me puedes tener
- You want it, you got it · Sí lo quieres, lo tienes