Letra traducida de Life for rent - Dido
Life for rent
I haven't ever really found a place that I call home I never stick around quite long enough to make it I apologize that once again I'm not in love But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking It's just a thought, only a thought If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cos nothing I have is truly mine I've always thought that I would love to live by the sea To travel the world alone and live more simply I have no idea what's happened to that dream Cos there's really nothing left here to stop me It's just a thought, only a thought If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cos nothing I have is truly mine But if my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cos nothing I have is truly mine While my heart is a shield and I won't let it down While I am so afraid to fail so I won't even try Well how can I say I'm alive If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cos nothing I have is truly mine If my life is for rent and I don't learn to buy Well I deserve nothing more than I get Cos nothing I have is truly mine Nothing I have is truly mine, Nothing I have is truly mine, Nothing I have is truly mine.
Vida para alquilar
Nunca encontré un lugar al cual llamar hogar Nunca me junto con alguien el suficiente tiempo para hacerlo Me disculpo por no estar enamorada Es como si tu corazón no estuviera exactamente roto Es solo un pensamiento, un pensamiento Si mi vida es para alquilar no aprendí a comprarla No merezco nada mas que lo que tengo Porque nada de lo que tengo es exactamente mío Siempre he querido vivir y amar en el mar Viajar por el mundo sola y vivir mas simple no tengo idea de lo que pasó con ese sueño Porque no hay nada que realmente haya que me pueda parar Es solo un pensamiento, un pensamiento Si mi vida es para alquilar no aprendí a comprarla No merezco nada mas que lo que tengo Porque nada de lo que tengo es exactamente mío Si mi vida es para alquilar no aprendí a comprarla No merezco nada mas que lo que tengo Porque nada de lo que tengo es exactamente mío Mientras mi corazón esté protegido no dejaré que se hunda Mientras estoy tan asustada de fallar así que no lo intentaré Como puedo decir que estoy viva Si mi vida es para alquilar no aprendí a comprarla No merezco nada mas que lo que tengo Porque nada de lo que tengo es exactamente mío Si mi vida es para alquilar no aprendí a comprarla No merezco nada mas que lo que tengo Porque nada de lo que tengo es exactamente mío Nada de lo que tengo es realmente mío, Nada de lo que tengo es realmente mío, Nada de lo que tengo es realmente mío.
Más canciones de Dido
- All you want · Todo lo que quieres
- Closer · Cerca
- Do you have a little time · Tienes un poco de tiempo
- Dont think of me · No pienses en mi
- Everything to lose · Todo que perder
- Fire and rain · Fuego y lluvia
- For one day · Por un día
- Give me strength · Dame fuerza
- Grafton street · Calle grafton
- Im no angel · No soy un ángel
- It comes and it goes · Viene y se va
- Look no further · No buscar más
- My lovers gone · Mi amante se ha ido
- Quiet times · Momentos tranquilos
- Sand in my shoes · Arena en mis zapatos
- See the sun · Ver el sol
- Slide · Resbalar
- Stoned · Drogado
- Take my hand · Toma mi mano
- Thank you · Gracias
- The day before the day · El día antes de la fecha
- This land is mine · Esta tierra es mía
- Us 2 little gods · Nosotros, dos pequeños dioses
- White flag · Bandera blanca
- Who makes you feel · Quién te hace sentir