Letra traducida de Quiet times - Dido
Quiet times
Ask me where i go tonight i go back to today last year. Me and you had to make each other happier, now theres hope with everything. Its hard enough to feel the world as it is and hold on anything. Without these quiet times you've brought round here. Im Gonna have to run away, im sure that i belong some other place. I've seen another side of all i've seen it keeps me wondering where my family is. Its hard enough to see the world as it is, and hold on anything. Without these quiet times coming round here. Now i miss you... Now i want you... But i can't have you... Even when your here... Suppose i have to take you with me, broken mind i'd rather leave you here. To forget everything you've seen and known erase every idea. And you walk up in the street, and hold my hand and smile. Well i won't be taken in, cus i know how it turns out. And it takes me back to these quiet times coming round here. Now i miss you... Now i want you... Your not coming back... And i need you... But i can't have you... Even when your here... Now i miss you... Now i want you... Your not coming back... And i need you... But i can't have you... Even when your here...
Momentos tranquilos
Me preguntas a dónde voy esta noche Vuelvo a hoy el año pasado Cuando tu y yo sabíamos como hacer mas feliz el uno al otro Y había esperanza en todo Es difícil sentir el mundo como es Y sostener algo Sin esas momentos tranquilos Que traías aquí Voy a tener que huir Estoy segura de que pertenezco a algún otro lugar Y he visto otro lado de todo He visto que me mantiene preguntándome donde esta mi familia Es bastante difícil ver el mundo como es Y sostener algo Sin esos momentos tranquilos Que doblan aquí Ahora te extraño Ahora te quiero Pero no puedo tenerte Aunque estés aquí Supongo que tengo que llevar conmigo Tu mente rota, preferiría dejarla aquí Para que olvides todo lo que has visto y lo que has conocido Borrar cada idea Caminas por la calle Sostienes mi mano y sonríes No me llevara Porque se como resulta y me llevas de vuelta A esos momentos tranquilos que doblan aquí Ahora te extraño Ahora te quiero No vuelves Y te necesito Pero no puedo tenerte Aunque estés aquí Ahora te extraño Ahora te quiero No vuelves Y te necesito Pero no puedo tenerte Aunque estés aquí
Más canciones de Dido
- All you want · Todo lo que quieres
- Closer · Cerca
- Do you have a little time · Tienes un poco de tiempo
- Dont think of me · No pienses en mi
- Everything to lose · Todo que perder
- Fire and rain · Fuego y lluvia
- For one day · Por un día
- Give me strength · Dame fuerza
- Grafton street · Calle grafton
- Im no angel · No soy un ángel
- It comes and it goes · Viene y se va
- Life for rent · Vida para alquilar
- Look no further · No buscar más
- My lovers gone · Mi amante se ha ido
- Sand in my shoes · Arena en mis zapatos
- See the sun · Ver el sol
- Slide · Resbalar
- Stoned · Drogado
- Take my hand · Toma mi mano
- Thank you · Gracias
- The day before the day · El día antes de la fecha
- This land is mine · Esta tierra es mía
- Us 2 little gods · Nosotros, dos pequeños dioses
- White flag · Bandera blanca
- Who makes you feel · Quién te hace sentir