Letra traducida de Livina - Aerosmith
Livina
There's something wrong with the world today I don't know what it is Something's wrong with our eyes We're seeing things in a different way And god knows it ain't his It sure ain't no surprise We're livin' on the edge There's something wrong with the world today The light bulb's getting dim There's a melt down in the sky If you can judge a wise man By the color of his skin The mister you're a better man than i Chorus: we're livin on the edge You can't help yourself from fallin' Livin' on the edge You can't help yourself at all Livin' on the edge You can't stop yourself from fallin' Livin' on the edge Tell me what you think about your situation Complication-aggravation Is getting to you If chicken little tells you that the sky is fallin' And even if it wasn't would you still come crawlin' Back again? I bet you would my friend Again & again & again & again & again Tell me what you think about your situation Complication-aggravation Is getting to you If chicken little tells you that the sky is fallin' And even if it wasn't would you still come crawlin' Back again? I think you would my friend Again & again & again & again Something right with the world today And everybody knows it's wrong But we can tell them no or we can let it go But I would rather be hanging on Livin' on the edge Livin' on the edge Livin' on the edge Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Livin' on the edge You can't help yourself from fallin' You can't help yourself at all Livin' on the edge You can't stop yourself from fallin' Livin' on the edge You can't help yourself You can't help yourself Livin' on the edge You can't help yourself at all You can't help yourself Livin' on the edge You can't stop yourself from fallin' Livin' on the edge
Viviendo al limite
Algo va mal en el mundo hoy Yo no se lo que es Algo les pasa a nuestros ojos Estamos viendo las cosas de una manera diferente Y dios sabe que no es la suya Seguro que no es una sorpresa Estamos viviendo al límite Algo va mal en el mundo hoy La luz de la bombilla se esta debilitando El cielo se funde Si puedes judgar a un hombre sabio Por el color de su piel Entonces sr. tu eres mejor hombre que yo Estamos viviendo al límite (No puedes evitar caerte) Viviendo al límite (No puedes ayudarte en absoluto) Viviendo al límite (No puedes imperdir caerte) Dime lo que piensas de tu situación La complicación-agravación Te esta llegando Si un pequeño gallina te dice Que el cielo se está cayendo Incluso si no lo estuviera ¿Volverias gateando de nuevo? Apuesto que si amigo mío Otra vez y otra vez y... Dime lo que piensas de tu situación La complicación-agravación te esta llegando Si un pequeño gallina te dice Que el cielo se está cayendo Incluso si lo estuviera ¿Volverias gateando de nuevo? Apuesto que si amigo mio Otra vez y otra vez y... Algo va bien en el mundo hoy Y todo el mundo sabe que va mal Pero podemos decirles Que no o podriamos dejarlo pasar Pero preferiría quedarme esperando
Más canciones de Aerosmith
- Aint enough · No es suficiente
- Amazing · Asombroso
- Angel · Ángel
- Attitude adjustment · Ajuste de actitud
- Avant gardent · Avant gardent
- Back in the saddle · Estoy de vuelta en la silla de montar
- Beyond beautiful · Mas alla de hermosa
- Blind man · Hombre ciego
- Chiquita · Chiquita
- Come together · Reunirse
- Crash · Accidente
- Crying · Llorando
- Dream on · Sueña
- Dude (looks like a lady) · Fulano (pareces una dama)
- Eat the rich · Come el rico
- Fallin in love · Cayendo en el amor
- Fly away from here · Volar de aqui
- Full circle · Al punto de partida
- Get a grip · No esta tan mal
- Girls of summer · Chicas de verano
- Hangman jury · Jurado verdugo
- Hole in my soul · Vacio en mi alma
- I dont want to miss a thing · Yo no quiero perder una cosa
- Jaded · Agotada
- Janie´s got a gun · Janie tiene un arma
- Just feel better · Sentirme mejor
- Just push play · Simplemente presiona play
- Kings and queens · Reyes y reinas
- Last child · Ultimo hijo
- Lay it down · Relajate
- Love in an elevator · Amor en un ascensor
- Make it · Que sea
- Mama kin · Mama kin
- Pink · Rosa
- Rag doll · Muñeca de trapo
- Same old song and dance · Misma vieja cancion y danza
- Simoriah · Simoriah
- Sing for the moment · Cante por el momento
- Sunshine · Sol
- Sweet emotion · Dulce emocion
- The other side · El otro lado
- Toys in the attic · Juguetes en el atico
- Walk this way · Esa manera de caminar
- What it takes · Lo que toma
- Woman Of The World · Mujer de mundo
- You see me crying · Usted me ve llorar