Riding a hurricane, tied to a ball and chain.....
Tenerlomontar un huracán, atado a una bola y una cadena.....
I kept the right ones out
And let the wrong ones in.....
Guardo los buenos afuera
Y dejo los malos adentro.....
I´m alone yeah I don´t know if I can face the night
I´m in tears and the cryin´ that I do is for you
I want your love let´s break the walls between us
Don´t make it tough I´ll put away my pride.....
Estoy solo
Si no se si puedo afrontar la noche
Estoy llorando
Y lloro por ti.....
This girl I knew
She loved me and blew me away
We made love no doubt.....
Esta chica que yo conocía
Ella me amó y me echaron lejos
Hicimos el amor, sin duda,.....
I had a friend who spoke of fate & he
Knew of another place in space in time.....
Yo tuve un amigo quién habló de destino y el
Sabía de otro lugar en el espacio y tiempo.....
I'm back
I'm back in the saddle again
I'm back.....
Estoy de vuelta
Estoy de vuelta en la silla de montar de nuevo
Estoy de vuelta.....
You gave up the love you got
And that is that
She loves me now she loves you not.....
Se entregó el amor que tienes
Y es que
Ella me ama ahora ella no te ama.....
I took a course in hallelujah
I went to night school for de blues.....
Tome un curso de aleluya
Fui a la escuela nocturna de Bluss .....
Ooh, on the beach at cartegena
She, salty baby with the name-a
Oh, chiquita.....
Oh, en la playa del cartegena
Ella, bebé salado con el nombre, ah
Oh, chiquita.....
Here come ol' flat top
He come grooving up slowly,
He got joo joo eye-ball,.....
Aquí vienen con tapa llana viejo
Que vienen ranurado lentamente,
Llegó joo joo ojo-bola,.....
Sitting in a castle
On the floor with ezmorelda
Waiting for the geezer's.....
Sentado en un castillo
En el suelo con ezmorelda
Esperando que el geezer's.....
There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much of a friend of mine.....
Hubo una época
En la que tenía mi corazón roto
El amor no era muy amigo mío.....
Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone.....
Cada vez que miro en el espejo
Todas las líneas de mi cara se aclaran
El pasado se fue.....
Cruised into a bar on the shore
Her picture graced to grime on the door.....
Me fui al bar de la costa
Su imagen agraciaba la mugre de la puerta.....
Eat the rich
Well I woke up this morning
On the wrong side of the bad.....
Come el rico
Bien, me desperté esta mañana
En el lado equivocado de la cama.....
You're so bad, you're so bad, you're so bad
You're so bad you're so bad
.....
Eres tan mala, que está tan mal, que está tan mal
Eres tan mala que está tan mal
.....
Gotta find a way
Yeah, I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change.....
Tengo que encontrar un camino
Si, no puedo esperar otro día
No va a cambiar nada.....
Yeah, yeah
If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love.....
Sí, sí
Si pudiera cambiar el mundo
Como un cuento de hadas
Tomaba el amor.....
Chorus:
Got to get a grip.....
1)piel y huesos no esta tan mal
Si piensas que soy vano, mejor cierra la boca.....
When winter hush turns summer pink.....
Cuando el silencio del invierno se volvio verano rosado.....
Aerosmith es una banda estadounidense de hard rock. Su sonido agresivamente rítmico tiene raíces en el blues, y además contribuyó a establecer el sonido del hard rock y heavy metal de los 80 y 90. La banda, se formó en Boston, Massachusetts en 1970. El guitarrista Joe Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada Jam Band, posteriormente se integraron el cantante Steven Tyler, el baterista Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. En 1971, Tabano fue reemplazado por Brad Whitford, y fue en ese entonces que la banda comenzó a ser conocida en Boston.
La banda firmó un contrato con Columbia Records en 1972, y lanzaron un serie de álbumes que han sido certificados multi-platino, comenzando con su álbum debut homónimo. En 1975, la banda se consolidó con el álbum ''Toys in the Attic'', y en su siguiente álbum ''Rocks'' de 1976, cimentó su estatus de superestrellas de hard rock. Para finales de la década de 1970, eran una de las bandas más populares de hard rock en todo el mundo y habían conseguido un gran número de seguidores, que a menudo se les llama "Blue Army". Sin embargo, la adicción a las drogas y los conflictos internos que se hiceron sentir en la banda, dieron como resultado la salida de Perry y Whitford, en 1979 y 1981, respectivamente. Fueron sustituidos por Jimmy Crespo y Rick Dufay. La banda no tuvo éxito entre 1980 y 1984, lanzando solamente un álbum, ''Rock in a Hard Place'', que fue disco de oro, pero no a la altura de sus éxitos anteriores.
Aunque Perry y Whitford regresaron en 1984 y que la banda había firmado un contrato de grabación con Geffen Records, no fue hasta el lanzamiento en 1987 del álbum ''Permanent Vacation'' en que la banda recuperó el nivel de popularidad que habían experimentado en la década de 1970. A lo largo de los años 1980 y 1990, la banda obtuvo varios éxitos y ganó numerosos premios musicales con los álbumes ''Pump'' (1989), ''Get a Grip'' (1993), y ''Nine Lives'' (1997). Su regreso ha sido descrito como uno de los momentos más importantes y espectaculares de la historia del rock and roll. Después de 40 años de dar conciertos, la banda continúa haciendo giras y grabando música.
Aerosmith es una de las bandas con mayor número de ventas de todos los tiempos, han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo 66,5 millones de álbumes únicamente en los Estados Unidos. También tienen el récord de ser el grupo estadounidense con mayor número de discos de oro y platino . La banda ha conseguido 21 entradas al ''Top'' 40 del ''Billboard'' Hot 100, nueve números uno en el Mainstream Rock Tracks, cuatro premios Grammy, y diez MTV Video Music Awards. Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock en el 2001, y en 2005 fueron clasificados n.º 57 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista ''Rolling Stone''.
Fuente: es.wikipedia.org