Letra traducida de When im sixty four - The Beatles
When im sixty four
When I get older losing my hair, Many years from now. Will you still be sending me a valentine Birthday greetings bottle of wine. If I'd been out till quarter to three Would you lock the door. Will you still need me, will you still feed me, When I'm sixty-four. You'll be older too, And if you say the word, I could stay with you. I could be handy, mending a fuse When your lights have gone. You can knit a sweater by the fireside Sunday morning go for a ride. Doing the garden, digging the weeds, Who could ask for more. Will you still need me, will you still feed me, When I'm sixty-four. Every summer we can rent a cottage, In the isle of wright, if it's not too dear We shall scrimp and save Grandchildren on your knee Vera chuck & dave Send me a postcard, drop me a line, Stating point of view Indicate precisely what you mean to say Yours sincerely, wasting away Give me your answer, fill in a form Mine for evermore. Will you still need me, will you still feed me When I'm sixty-four.
Cuando tenga 64 años
Cuando sea más viejo y se me caiga el pelo Dentro de algunos años Seguirás regalándome por san valentín Por mi cumpleaños una botella de vino Si hubiese estado fuera hasta las tres menos cuarto Cerrarías la puerta Aún me seguirás necesitando, aún me seguirás alimentando Cuando tenga sesenta y cuatro años Tú también serás vieja Y si me lo pides Podría quedarme contigo Podría quedarme cerca, reparando un fusible Cuando tus luces se hayan ido Puedes tejer un jersey junto a la chimenea El domingo por la mañana ir a dar un paseo Arreglando el jardín, cortando las hierbas Quién podría pedir más Aún me seguirás necesitando, todavía me seguirás alimentando Cuando tenga sesenta y cuatro años Podríamos alquilar una casita todos los veranos En la “isla de wright”, si no es demasiado pretencioso Deberíamos escatimar y ahorrar Nietos en tu regazo Vera, chuck y dave Mándame una postal, escríbeme unas líneas Desde un punto de vista Que indique con precisión qué es lo que quieres decir Atentamente suyo, consumiéndome Dame una respuesta, rellena un formulario Por siempre jamás Aún me seguirás necesitando, todavía me seguirás alimentando Cuando tengas sesenta y cuatro años
Más canciones de The Beatles
- A little help from my friends · Con un poco de ayuda de mis amigos
- A taste of honey · Un gusto a miel
- All I´ve got to do · Todo lo que tengo que hacer
- All together now · Ahora todos juntos
- All you need is love · Todo lo que necesitas es amor
- And your bird can sing · Y que tu pájaro canta
- Anna (go to him) · Anna (ve con el)
- Another girl · Otra chica
- Any time at all · En cualquier momento
- Ask me why · Preguntame por que
- Baby it´s you · Nena eres tu
- Back in the ussr · De vuelta a la urss
- Birthday · Cumpleaños
- Blue jay way · Blue jay way
- Chains · Cadenas
- Dear prudence · Querida prudence
- Dizzy miss lizzie · Me mareas señorita lizzie
- Don´t bother me · No me molestes
- For no one · Por nadie
- Free as a bird · Libre como un pájaro
- From me to you · De mí para ti
- Getting better · Cada vez va mejor
- Golden slumbers · Sueños dorados
- Got to get you into my life · Quiero que entres en mi vida
- Happiness is a warm gun · La felicidad es un arma caliente
- Here comes the sun · Aquí viene el sol
- Hey bulldog · Oye bulldog
- Hold me tight · Abrazame fuerte
- Honey pie · Honey pie
- I am the walrus · Soy la morsa
- I should have known better · Tendria que haberlo sabido
- I wanna be your man · Quiero ser tu hombre
- I want to hold your hand · Quiero tomar tu mano
- If I fell · Si me enamorase
- In my life · En mi vida
- In spite of all the danger · A pesar de todo el peligro
- It won´t be long · No pasara mucho tiempo
- Lady madonna · Lady madonna
- Let it be · Déjalo ser
- Litlle child · Niña
- Long, long, long · Largo, largo, largo
- Love me do · Ámame
- Lucy in the sky with diamonds · Lucy en el cielo con diamantes
- Martha my dear · Mi querida martha
- Mean mr. mustard · El tacaño sr. mustard
- Michelle · Michelle
- No reply · No respondiste
- Norwegian wood (this bird has flown) · Madera noruega (esta chica ha volado)
- Nowhere man · Hombre de ninguna parte
- Ob-la-di, ob-la-da · Ob-la-di, ob-la-da
- Oh! darling · Oh! cariño
- P.s. I love you · Posdata te amo
- Penny lane · Penny lane
- Please mister postman · Por favor, señor cartero
- Please please me · Por favor complaceme
- Rock and roll music · Música rock and roll
- Rocky racoon · Rocky racoon
- Sexy sadie · Sexy sadie
- She loves you · Ella te quiere
- She said, she said · Ella dijo, ella dijo
- Strawberry fields forever · Campos de fresa por siempre
- Submarine · Submarino amarillo
- The ballad of john & yoko · La balada de john & yoko
- The fool on the hill · El loco de la colina
- The long and winding road · El largo y sinuoso camino
- There´s a place · Hay un lugar
- Things we said today · Las cosas que dijimos hoy
- Ticket to ride · Billete de autobus
- Till there was you · Hasta que estabas tu
- To know her is to love her · Conocerla es amarla
- Twist and shout · Twist y grita
- We can work it out · Podemos solucionarlo
- While my guitar gently weeps · Mientras mi guitarra llora dulcemente
- Yellow submarine · Submarino amarillo
- You never give me your money · Nunca me das tu dinero
- You re going to lose that girl · Vas a perder a esa chica
- You ve got to hide your love away · Tienes que esconder tu amor
- Your mother should know · Su madre debe saber
- Youve got to hide your love away · Tienes que esconder tu amor