Letra traducida de Behind the sea - Panic! At The Disco
Behind the sea
Our daydream spills from my corcked Breaks free of my wooden neck Left to nod over sleeping waves Like bobbing bait for bathing cod Floating flocks of candle swans Slowly drift across wax ponds The men all played along to marching drums And boy did they have fun behind the sea They sang, so our matching legs are marching clocks And we're all too small to talk to god Yes, we’re all too smart to talk to god Toast the fine folks casting silver crumbs To us from the dock. Jinxed things ringing as they leak Through tiny cracks in the boardwalk. Scarecrow now it’s time to hatch Sprouting suns and ageless daughters. Don't you know that those watermelon smiles just can’t ripen underwater? Just can’t ripen underwater The men all played along to marching drums And boy did they have fun behind the sea They sang, so our matching legs are marching clocks And we’re all too small to talk to god Yeah, we’re all too smart to talk to god Oh, we’re all too smart to talk to god" Legs of wood waves, waves of wooden legs
Atras del oceano
Nuestro sueño derrama de mi cabeza al oro Abierto en mi cuello de la madera Ola a ola somnolientas En cuanto a los peces flotan en bañeras de cebos Bandadas de cisnes, velas flotantes Lentamente derivados por el lago de cera Todos los hombres que desempeñan más de tambores de marcha Y chico, tienen diversion detras del océano? Ellos cantaban, entonces nuestras coincididas piernas estan siguiendo los relojes Y todos son demasiado pequeños para hablar con dios Si, somos demasiado inteligentes para hablar con dios Quema la multa la gente de fundición de plata migajas Para nosotros desde el banquillo de los acusados. Cosas sonando a medida que la fuga A través de diminutas grietas en la madera. Espantapájaros, ahora es el momento de escotilla Brotación de soles y eternas hijas. Esas sonrisas de sandía no puede madurar bajo el agua Ellos no pueden madurar en el agua Todos los hombres que desempeñan más de tambores de marcha Y chico, tienen diversion detras del océano? Ellos cantaban, entonces nuestras coincididas piernas estan siguiendo los relojes Y todos son demasiado pequeños para hablar con dios Si, somos demasiado inteligentes para hablar con dios Si, somos demasiado inteligentes para hablar con dios Piernas de madera olas, olas de piernas de madera
Más canciones de Panic! At The Disco
- Build god, then well talk · Costruye a dios, entonces hablaremos
- But is better if you do · Pero esto es mejor si tu lo haces
- Camisado · Encamisada
- From a mountain in the middle of the cabins · Desde una montaña en el medio de las cabañas
- I constantly thank god for esteban · Le agradezco constantemente a dios por esteban
- I have friends in holy spaces · Tengo amigos en espacios santos
- I write sins not tragedies · Escribo pecados, no tragedias
- Intermission · Intermedio
- Introduction · Introduccion
- London beckoned songs about money written by machines · Canciones escritas sobre el dinero de maquinas acenadas en londres
- Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off · Mentir es lo mas divertido que una niña puede tener sin tener su ropa fuera
- Mad as rabbits · Loco como los conejos
- Nails for breakfast, tacks for snacks · Clavos para el desayuno, tachuelas para el aperitivo
- New perspective · Nueva perspectiva
- Nine in the afternoon · Nueve de la tarde
- Northern downpour · Norte de la estacion
- Pas de cheval · Paso de caballo
- Ready to go (get me out of my mind) · Listo para partir (fuera de mi mente)
- Sarah smile · Sarah sonrie
- She had the world · Ella tenia el mundo
- That green gentleman (things have changed) · Ese caballero verde (las cosas han cambiado)
- The ballad of mona lisa · La balada de mona lisa
- The only difference between suicide and martyrdom is press coverage · La unica diferencia entre suicidio y martirio es la cobertura informativa
- Time to dance · Tiempo de bailar
- When the day met the night · Cuando el dia conocio a la noche
- Why cry? · ¿Porque llorar?