Ladies and gentlemen,
Due to circumstances beyond our control,
We are unable to continue our broadcast of dance music.
We shall continue now with our piano interlude.
Señoras y señores
Debido a circunstancias fuera de nuestro control,
No podemos seguir nuestra difusión de la música y danza.
Continuamos ahora con nuestro interludio de piano.