Letra traducida de Cries in vain - Bullet For My Valentine
Cries in vain
Lord you know I've cried a thousand tears tonight, But nothing seems to quench the thirst you keep on craving, But now I need an answer to my prayers and you're not there, So why I think you listen, listen. Has no one told you, your cries are all in vain, And everyone keeps trying to take that all away, Has no one told you, your cries are all in vain, Your cries. Lord I can't disguise the look inside my eyes, The more I try to look away the more I'm staring, But now I need an answer to my prayers and your not there, So why I think you listen, listen. Has no one told you, your cries are all in vain, And everyone keeps trying to take that all away, Has no one told you, your cries are all in vain, Your cries. Your cries in vain Your cries in vain Your cries in vain Your cries in vain I look away Has no one told you, your cries are all in vain, And everyone is trying to take that all away, Has no one told you, your cries are all in vain, Your cries. Has nobody told you when you look away, The stories they told you still run through your veins Has nobody told you when you look away, The stories they told you still run through your veins
Gritos en vano
Señor tú sabes que he llorado miles de lágrimas esta noche, But nothing seems to quench the thirst you keep on craving, Pero ahora necesito respuesta a mis plegarias y no estás ahí, Así que por qué creo que escuchas, escuchas. Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Y alguien sigue tratando de quitarte todo, Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Tus gritos. Señor no puedo disfrazar la mirada dentro de mis ojos, Mientras más intento mirar para otro lado, más estoy observando, Pero ahora necesito respuesta a mis plegarias y no estás ahí, Así que por qué creo que escuchas, escuchas. Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Y alguien sigue tratando de quitarte todo, Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Tus gritos. Tus gritos en vano Tus gritos en vano Tus gritos en vano Tus gritos en vano Miro lejos Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Y alguien sigue tratando de quitarte todo, Nadie te ha dicho, que tus gritos son todos en vano, Tus gritos. Nadie te ha dicho cuando miras lejos, Las historias que te contaron aún corren por tus venas Nadie te ha dicho cuando miras lejos, Las historias que te contaron aún corren por tus venas
Más canciones de Bullet For My Valentine
- 10 years today · Hace diez años
- 7 days · Siete dias
- A place where you belong · Un lugar donde perteneces
- All these things I hate · Todas esas cosas que odio
- Alone · Solo
- Ashes of the innocent · Cenizas de los inocentes
- Begging for mercy · Pidiendo clemencia
- Bittersweet memories · Recuerdos agridulces
- Breaking out, breaking down · Rompiendo, rompiendo
- Curses · Maldiciones
- Deliver us from evil · Entregemonos al mal
- Demolition lovers · Amantes de la demolicion
- Dignity · Dignidad
- Domination · Dominacion
- End of days · El fin de los dias
- Eye of the storm · Ojo de la tormenta
- Fever · Fiebre
- Forever and always · Siempre y para siempre
- Four words (to choke upon) · Cuatro palabras (para estrangular sobre)
- Hand of blood · Mano de sangre
- Hearts burst into fire · Corazones irrumpen en fuego
- Her voices resides · Su voz reside en mí
- Hit the floor · Golpea el suelo
- Just another star · Simplemente otra estrella
- Last to know · El último en saber
- My fist, your mouth, her scars · Mi puño, tu boca, sus cicatrices
- No control · Ningun control
- One good reason why · Una buena razón porque
- Pleasure and pain · Placer y dolor
- Pretty on the outside · Bella por fuera
- Road to nowhere · Camino hacia la nada
- Room 409 · Habitacion 409
- Say goodnight · Di buenas noches
- Scream aim fire · Grito, apunto, disparo
- Seven days · Siete dias
- Spit you out · Te escupire afuera
- Suffocating under words of sorrow · Asfixiante en virtud de las palabras de dolor
- Suffocating under words of sorrow (what can I do?) · Sofocado bajo palabras del dolor (¿qué puedo hacer?)
- Take it out on me · Sacar de mí
- Tears don`t fall · Heridas
- The end · El final
- The last fight · La ultima pelea
- The poison · El veneno
- Turn to despair · Girar a la desesperación
- Waching us die tonight · Viendo morir esta noche con nosotros
- Waking the demon · Despertando al demonio
- Your betrayal · Tu traición