Ten years ago,
I got a call that nearly killed me,.....
Hace diez años,
Recibí un llamado que casi me mataba,.....
Yeahhhh!
What if,you always wait till...??.....
Yeahhhh!
¿Qué si, usted espera siempre hasta...??
¿Siete días a vivir.??.....
Your dead!
Your dead!
Your body's cold
Hope is lost, I can't let go.....
Sus muertos!
Sus muertos!
Su cuerpo está frío
La esperanza se pierde, no puedo dejar ir.....
All these things I hate
Once more I'll say goodbye to you.....
Todas estas cosas que odio
Una vez mas te dire adios.....
[Solo: Matt Tuck]
Yeah...!!!
No more I'm taking this hatred from you.....
[Solo: Matt Tuck]
¡¡¡Yeah...!!!
No te estoy quitando más este odio.....
Ashes of the innocent,
The end for you and me.
Darkened screams of agony,.....
Las cenizas de los inocentes,
El final para ti y para mí.
Oscurecido gritos de agonía,.....
Yeah! Ohh!
Waking up with just one thing in mind,.....
¡Sí! ¡Ohh!
Despertarse con una sola cosa en mente,.....
You turn me off at the push of a button
Then you pretend that I don't mean nothing.....
Me Apague con el empuje de un botón
Pretendes que no quiero decir nada.....
We could blame the world forever
We could just escape together.....
Podríamos culpar al mundo para siempre
Sólo podíamos huir juntos.....
Lord you know I've cried a thousand tears tonight,.....
Señor tú sabes que he llorado miles de lágrimas esta noche,.....
We've waited far to long to,
watch it all crash and fall through......
Hemos esperado por mucho tiempo,
viendo todo chocar y desmoronarse......
What's happening to me?
I'm dying from the inside
Body hurts too much to feel.....
Que me pasa?
Estoy muriendo desde dentro
El cuerpo duele demasiado para sentir.....
demolition lovers
Hand in mine, into your icy blues.....
los amantes de la demolición
La mano en la mía, en sus azul hielo.....
So, society just can't let us be.....
Esta sociedad no puede dejar que se nos.....
Agony is the price
That you'll pay in the end
Domination consumes you.....
La agonia es el precio
Eso que tienes que pagar al final
Entonces llama a un amigo.....
We're wasting precious time
The clock is ticking.....
Estamos perdiendo el valioso tiempo
El tiempo sigue pasando.....
Can you hear the thunder?
Can you feel the rain it pours?.....
¿Puedes oír el trueno?
¿Puedes sentir la lluvia que se derrama?.....
It's hot as hell in here
Everybody wants to lose control.....
Hace calor como en el infierno aquí
Todo el mundo quiere perder el control.....
Forever and always...
That time is here again
Prepare to be apart.....
Siempre y para siempre...
El momento ha llegado otra vez
Preparate para estar separados.....
Betrayed one more time,
But somewhere down that line.....
Traicionado una más vez,
Pero en alguna parte abajo de esa línea.....
Bullet For My Valentine (abreviado BFMV) es una banda de heavy metal procedente de Bridgend, Gales. El grupo se constituyó originalmente bajo el nombre de "Jeff Killed John" en 1998, versionando canciones de Metallica y Nirvana. Grabaron seis canciones que nunca fueron publicadas, pero dos de ellas fueron reeditadas para posteriores trabajos del grupo. Las dificultades económicas marcaron un cambio en la dirección de su música y en el nombre de la banda por el de Bullet For My Valentine. Entre sus principales influencias, destacan bandas como Metallica, Iron Maiden y Slayer. En 2002 consiguieron un contrato de grabación con Sony BMG para la grabación de cinco discos.
El álbum debut de Bullet For My Valentine salió a la venta bajo el nombre de "The Poison". El disco entró en el Billboard 200 en el número 128. El grupo realizó varias giras mundiales para dar a conocer el álbum, de las que destacan su aparición en el Download Festival y en una gira estadounidense con Rob Zombie. El 29 de enero de 2008 el grupo lanzó su segundo álbum de estudio, con el título de "Scream Aim Fire" y comenzó una gira que les ha llevado por todo el mundo. Tras dos años de espera desde su anterior álbum, la banda comunica que terminó de grabar su tercer disco. Y finalmente, el 27 de abril sale a la luz "Fever", recibiendo buenas críticas en todo el mundo. El álbum alcanzó el puesto #3 en el Billboard 200 y el #1 en Billboard Rock, siendo considerado su disco más exitoso hasta la fecha. El grupo ha vendido más de tres millones de álbumes en todo el mundo; de los cuales, más de un millón se han vendido en Estados Unidos.
Fuente: es.wikipedia.org