Letra traducida de The end - Bullet For My Valentine
The end
Your hair reminds me of a time when we once were Your fingernails that marked my back now rot in earth The sheets we slept in blew away and now the storm is over The taste of you inside my mouth remains but still I’m hearing There’s no love, everybody’s crying There’s no truth, everyone’s misguiding And now the end is here! There’s no more pills to swallow! The bitter taste I feel won’t lead me to tomorrow! Your scent reminds me of a place I used to go The kisses placed upon my neck show signs of… no return! The bed we fucked in smells the same but now the stench is fading The taste of you inside my mouth remains but still I’m hearing There’s no love, everybody’s crying There’s no truth, everyone’s misguiding And now the end is here! There’s no more pills to swallow! The bitter taste I feel won’t lead me to tomorrow! Cries for anger! Lies for power! Fighting for nothing is what you were born for Cries for anger! Lies for power! Fighting for nothing is what you were born for.
El final
Su pelo me recuerda cuándo estuvimos ahí Sus uñas que marcaron mi espalda ahora se pudren en tierra Las sábanas en las que dormimos volaron y ahora la tormenta está terminada El sabor de ti dentro de mi boca queda pero todavía estoy escuchando... No hay amor Todo el mundo está llorando No hay verdad Todos están confundidos Y ahora el final está aquí No hay no más pastillas para comer El sabor amargo que siento no me llevará a mañana Su olor me recuerda un lugar en que solíamos ir Los besos en mi cuello no volverán! La cama en donde lo hicimos huele siempre a lo mismo pero ahora el hedor se esta acabando El sabor de ti dentro de mi boca queda pero todavía estoy escuchando... No hay amor Todo el mundo está llorando No hay verdad Todos están confundidos Llora por ira, miente por poder Pelear en vano, es para lo que tu has nacido Llora por ira, miente por el poder Pelear en vano, es para lo que tu has nacido!
Más canciones de Bullet For My Valentine
- 10 years today · Hace diez años
- 7 days · Siete dias
- A place where you belong · Un lugar donde perteneces
- All these things I hate · Todas esas cosas que odio
- Alone · Solo
- Ashes of the innocent · Cenizas de los inocentes
- Begging for mercy · Pidiendo clemencia
- Bittersweet memories · Recuerdos agridulces
- Breaking out, breaking down · Rompiendo, rompiendo
- Cries in vain · Gritos en vano
- Curses · Maldiciones
- Deliver us from evil · Entregemonos al mal
- Demolition lovers · Amantes de la demolicion
- Dignity · Dignidad
- Domination · Dominacion
- End of days · El fin de los dias
- Eye of the storm · Ojo de la tormenta
- Fever · Fiebre
- Forever and always · Siempre y para siempre
- Four words (to choke upon) · Cuatro palabras (para estrangular sobre)
- Hand of blood · Mano de sangre
- Hearts burst into fire · Corazones irrumpen en fuego
- Her voices resides · Su voz reside en mí
- Hit the floor · Golpea el suelo
- Just another star · Simplemente otra estrella
- Last to know · El último en saber
- My fist, your mouth, her scars · Mi puño, tu boca, sus cicatrices
- No control · Ningun control
- One good reason why · Una buena razón porque
- Pleasure and pain · Placer y dolor
- Pretty on the outside · Bella por fuera
- Road to nowhere · Camino hacia la nada
- Room 409 · Habitacion 409
- Say goodnight · Di buenas noches
- Scream aim fire · Grito, apunto, disparo
- Seven days · Siete dias
- Spit you out · Te escupire afuera
- Suffocating under words of sorrow · Asfixiante en virtud de las palabras de dolor
- Suffocating under words of sorrow (what can I do?) · Sofocado bajo palabras del dolor (¿qué puedo hacer?)
- Take it out on me · Sacar de mí
- Tears don`t fall · Heridas
- The last fight · La ultima pelea
- The poison · El veneno
- Turn to despair · Girar a la desesperación
- Waching us die tonight · Viendo morir esta noche con nosotros
- Waking the demon · Despertando al demonio
- Your betrayal · Tu traición