Letra traducida de Feeling sorry - Paramore
Feeling sorry
We still live in the same town, well, don't we? But I don't see you around anymore. I go to all the same places, not even a trace of you... Your days are numbered at 24. And I'm getting bored waiting round for you, We're not getting any younger, and I Won't look back 'cause there's no use It's time to move forward! I feel no sympathy, You lived inside a cave! You barely get by the rest of us, You're trying, there's no need to apologize, I've got no time for feeling sorry! I tried not to think of what might happen, When your reality, finally, cuts through. Well, as for me, I got out and I'm on the road. The worst part it that this (THIS! ), this could be you. You know it too, you can't run from your shame! You're not getting any younger, time, Is passing by, but you waited awake... It's time to roll over! I feel no sympathy, You lived inside a cave! You barely get by the rest of us, You're trying, there's no need to apologize, I've got no time for feeling sorry! And all the best lies, They are told with fingers tied! So cross them tight, Won't you promise me tonight If it's the last thing you do, you'll get out... I feel no sympathy, You lived inside a cave. You barely get by the rest of us, You're trying, there's no need to apologize, I've got no time, I've got no time! I feel no sympathy, You lived inside a cave! You barely get by the rest of us, You're trying, there's no need to apologize, Got no time! I've got no time for feeling sorry! I've got no time for feeling sorry!
Compadecer
¿Todavía vivimos en la misma ciudad, pues, o no lo estamos? Pero yo no te veo alrededor nunca más. Voy a sitios todos iguales, no aún un rastro de ti... Tus días son contados en 24. ¡Y consigo la espera aburrida alrededor para ti, no nos hacemos un poco más jóvenes, y No miraré hacia atrás porque allí es inútil, es hora de avanzar ¡No siento ninguna compasión, tu viviste dentro de una cueva! tu apenas arreglas el resto de nosotros, tu intentas, no hay ninguna necesidad de pedir perdón, no tengo tiempo para compadecer Traté de no pensar que podría pasar, Cuando tu realidad, finalmente, corta por. Bien, como para mí, me escapé y estoy en el camino. ¡La peor parte de esto (ESTO!), esto podría ser tu. ¡Tu lo sabes también, tu no puedes correr de tu vergüenza! Tu no te haces un poco más jóven, el tiempo, pasa, pero tu esperaste despierto... ¡Es hora de dar una vuelta! ¡No siento ninguna compasión, Tu viviste dentro de una cueva! ¡Tu apenas arreglas el resto de nosotros, Tu intentas, no hay ninguna necesidad de pedir perdón, no tengo tiempo para compadecer! ¡Y todas la mejores mentiras, que ellos han dicho con dedos atados! Entonces crúzalos apretados, no Vas a prometerme esta noche Si esto es la última cosa que haces, Tu te escaparás... No siento ninguna compasión, Tu viviste dentro de una cueva. ¡Tu apenas arreglas el resto de nosotros, Tu intentas, no hay ninguna necesidad de pedir perdón, no tengo tiempo, no tengo tiempo! ¡No siento ninguna compasión, Tu viviste dentro de una cueva! ¡Tu apenas arreglas el resto de nosotros, Tu intentas, no hay ninguna necesidad de pedir perdón, no Consiguiste tiempo! ¡No tengo tiempo para compadecer! ¡No tengo tiempo para compadecer!
Más canciones de Paramore
- "my heart" · "mi corazon"
- All I wanted · Todo lo que quise
- All we know · Todo lo que conocemos
- Bad romance (Hayley Williams cover) · Romance malo
- Born for this · Nacimos para esto
- Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
- Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
- Brighter · Brillas mucho más
- Careful · Cuidadoso
- Careful (4) · Cuidadoso
- Conspiracy · Conspiración
- Conspirancy · Conspiracion
- Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
- Decode · Descifrar
- Decode (4) · Decifrar
- Decoy · Señuelo
- Dreaming upside down · Soñar al revés
- Emergency · Emergencia
- Far · Lejos
- Fences · Cercas
- Franklin · Franklin
- Halleluja · Aleluya
- Here we go again · Aquí vamos denuevo
- I caught myself · Me he atrapado a mi misma
- I had a revelation · Tuve una revelación
- Ignorance · Ignorancia
- In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
- Just like me · Alguien como yo
- Kings · Reyes
- Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
- Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
- Let this go · Dejarlo ir
- Let you love me · Te dejo amarme
- Long call distance · Llamada de larga distancia
- Long Distance Call · Llamada de larga distancia
- Looking up · Mirando hacía arriba
- Lovesick melody · Melodia enferma de amor
- Miracle · Milagro
- Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
- Misery business · Negocio de la miseria
- Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
- My heart · Mi corazon
- Never let this go · Nunca dejaré ir esto
- Oh star · Oh estrella
- Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
- Playing god · Jugando a ser dios
- Presure · Presión
- Rewind · Rebobinar
- Riot! · Motin!
- So much more · Asi mucho mas
- Stay away · Mantente lejos
- Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
- Sunday, bloody sunday · Domingo, domingo sangriento
- Swim in silence · Nadar en silencio
- Temporary · Temporal
- That´s what you get · Eso es lo que consigues
- This circle · Este círculo
- Throwing punches · Lanzando golpes
- Turn it off · Apagalo
- Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
- Use somebody (kings of leon cover) · Usar a alguien
- Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
- We are broken · Estamos destrozados
- When it rains · Cuando llueve
- Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
- Whoa · Whoa
- Worry · Preocupación
- You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
- You are the only exception · Tu eres la unica exepcion