Letra traducida de Sunday, bloody sunday - Paramore
Sunday, bloody sunday
I can't believe the news today Oh, I can't close my eyes and make it go away How long, how long must we sing this song? How long, how long? Tonight, we can be as one tonight Broken bottles under children's feet And bodies strewn across the dead end street But I won't heed the battle call It puts my back up Puts my back up against the wall Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday And the battle's just begun There's many lost, but tell me who has won The trench is dug within our hearts And mothers, children, brothers, sisters torn apart Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday How long, how long must we sing this song? How long, how long? And it's true we are immune When fact is fiction and TV reality And today the millions cry We eat and drink while tomorrow they die, yeah I wipe the tears from your eyes I wipe your tears away (Tonight, tonight) I wipe your tears away (Tonight, tonight) I wipe your tears away (Tonight, tonight) I wipe your bloodshot eyes (Tonight, tonight) Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday (The real battle just begun) Sunday, bloody Sunday (To claim the victory Jesus won on...) Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday
Domingo, domingo sangriento
No puedo creer las noticias de hoy Oh, no puedo cerrar los mis ojos y hacer que desaparezca Cuanto tiempo, cuanto tiempo tenemos que cantar esta canción? Cuanto tiempo, cuánto tiempo? Esta noche, podemos estar como uno esta noche Botellas quebradas bajo los pies de los niños Y cuerpos derramados a través de la calle del callejón sin salida Pero no prestaré atención a la llamada de la batalla Pone mi respaldo Pone mi respaldo contra la pared Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento Y la batalla a comenzado Hay muchos perdidos, pero dime quien a ganado El foso se cava dentro de nuestros corazones Y madres, niños, hermanos, hermanas se rompen Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento Cuanto tiempo, cuanto tiempo tenemos que cantar esta canción? Cuanto tiempo, cuánto tiempo? Y es verdad que somos inmunes Cuando el hecho es ficción y la realidad de la TV Y hoy el llanto de millones Comemos y bebemos mientras que mueren mañana, si Limpio las lágrimas de tus ojos Limpio tus lágrimas lejos (esta noche, esta noche) Limpio tus lágrimas lejos (Esta noche, esta noche) Limpio tus lágrimas lejos (Esta noche, esta noche) Limpio tus ojos inyectados de sangre (Esta noche, esta noche) Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento (La verdadera batalla a comenzado) Domingo, Domingo sangriento (Para demandar la victoria de Jesus...) Domingo, Domingo sangriento Domingo, Domingo sangriento
Más canciones de Paramore
- "my heart" · "mi corazon"
- All I wanted · Todo lo que quise
- All we know · Todo lo que conocemos
- Bad romance (Hayley Williams cover) · Romance malo
- Born for this · Nacimos para esto
- Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
- Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
- Brighter · Brillas mucho más
- Careful · Cuidadoso
- Careful (4) · Cuidadoso
- Conspiracy · Conspiración
- Conspirancy · Conspiracion
- Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
- Decode · Descifrar
- Decode (4) · Decifrar
- Decoy · Señuelo
- Dreaming upside down · Soñar al revés
- Emergency · Emergencia
- Far · Lejos
- Feeling sorry · Compadecer
- Fences · Cercas
- Franklin · Franklin
- Halleluja · Aleluya
- Here we go again · Aquí vamos denuevo
- I caught myself · Me he atrapado a mi misma
- I had a revelation · Tuve una revelación
- Ignorance · Ignorancia
- In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
- Just like me · Alguien como yo
- Kings · Reyes
- Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
- Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
- Let this go · Dejarlo ir
- Let you love me · Te dejo amarme
- Long call distance · Llamada de larga distancia
- Long Distance Call · Llamada de larga distancia
- Looking up · Mirando hacía arriba
- Lovesick melody · Melodia enferma de amor
- Miracle · Milagro
- Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
- Misery business · Negocio de la miseria
- Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
- My heart · Mi corazon
- Never let this go · Nunca dejaré ir esto
- Oh star · Oh estrella
- Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
- Playing god · Jugando a ser dios
- Presure · Presión
- Rewind · Rebobinar
- Riot! · Motin!
- So much more · Asi mucho mas
- Stay away · Mantente lejos
- Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
- Swim in silence · Nadar en silencio
- Temporary · Temporal
- That´s what you get · Eso es lo que consigues
- This circle · Este círculo
- Throwing punches · Lanzando golpes
- Turn it off · Apagalo
- Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
- Use somebody (kings of leon cover) · Usar a alguien
- Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
- We are broken · Estamos destrozados
- When it rains · Cuando llueve
- Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
- Whoa · Whoa
- Worry · Preocupación
- You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
- You are the only exception · Tu eres la unica exepcion