Letra traducida de Swim in silence - Paramore
Swim in silence
Meet me here beneath the burning skies Where the ocean comes and takes us from all of our lies You never said that you were coming back I have waited although I have found the place you hide What keeps you so far away? (Chorus) We can swim in silence You can pull me under I will not come up for anyone I can slowly sink and Watch you as you leave But I will drown until you care I will drown until you care I imagine what it must be like To have everything you need and not be satisfied Run the water until it burns And you can’t see through the waves that crash into your prey. What keeps you so far away? (Chorus) We can swim in silence You can pull me under I will not come up for anyone I can slowly sink and Watch you as you leave But I will drown until you care Going under, Going under Getting close to what we cannot recognize Floating face down in the lies Here we are without a trace But the lies we used to blame and you’re so far away What keeps you so far away? (Chorus) We can swim in silence You can pull me under I will not come up for anyone I can slowly sink and Watch you as you leave But I will drown until you care I will drown until you care...
Nadar en silencio
Ven aquí bajo el cielo ardiente Donde el mar viene y nos lleva de todas nuestras mentiras Nunca dijo que vas a volver He esperado a pesar de que han encontrado el lugar que ocultar ¿Qué te mantiene tan lejos? (Coro) Podemos nadar en el silencio Puede tirar de mí No voy a llegar para cualquiera Lentamente y puede hundirse Ver cuando se vaya Pero voy a ahogar hasta que la atención Me ahogaré hasta que la atención Me imagino lo que debe ser como Para tener todo lo que necesita y no estar satisfechos Deje correr el agua hasta que se quema Y no se puede ver a través de las olas que se estrellan en su presa ¿Qué te mantiene tan lejos? (Coro) Podemos nadar en el silencio Puede tirar de mí en No voy a llegar para cualquiera Lentamente y puede hundirse Ver cuando se vaya Pero voy a ahogar hasta que la atención Going Under Going under Acercarse a lo que no puede reconocer a Flotando boca abajo en las mentiras Aquí estamos, sin dejar rastro Pero las mentiras que utiliza la culpa y que está tan lejos ¿Qué te mantiene tan lejos? [Coro] Podemos nadar en el silencio Puede tirar de mí en No voy a llegar para cualquiera Lentamente y puede hundirse Ver cuando se vaya Pero voy a ahogar hasta que la atención Me ahogaré hasta que la atención
Más canciones de Paramore
- "my heart" · "mi corazon"
- All I wanted · Todo lo que quise
- All we know · Todo lo que conocemos
- Bad romance (Hayley Williams cover) · Romance malo
- Born for this · Nacimos para esto
- Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
- Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
- Brighter · Brillas mucho más
- Careful · Cuidadoso
- Careful (4) · Cuidadoso
- Conspiracy · Conspiración
- Conspirancy · Conspiracion
- Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
- Decode · Descifrar
- Decode (4) · Decifrar
- Decoy · Señuelo
- Dreaming upside down · Soñar al revés
- Emergency · Emergencia
- Far · Lejos
- Feeling sorry · Compadecer
- Fences · Cercas
- Franklin · Franklin
- Halleluja · Aleluya
- Here we go again · Aquí vamos denuevo
- I caught myself · Me he atrapado a mi misma
- I had a revelation · Tuve una revelación
- Ignorance · Ignorancia
- In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
- Just like me · Alguien como yo
- Kings · Reyes
- Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
- Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
- Let this go · Dejarlo ir
- Let you love me · Te dejo amarme
- Long call distance · Llamada de larga distancia
- Long Distance Call · Llamada de larga distancia
- Looking up · Mirando hacía arriba
- Lovesick melody · Melodia enferma de amor
- Miracle · Milagro
- Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
- Misery business · Negocio de la miseria
- Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
- My heart · Mi corazon
- Never let this go · Nunca dejaré ir esto
- Oh star · Oh estrella
- Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
- Playing god · Jugando a ser dios
- Presure · Presión
- Rewind · Rebobinar
- Riot! · Motin!
- So much more · Asi mucho mas
- Stay away · Mantente lejos
- Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
- Sunday, bloody sunday · Domingo, domingo sangriento
- Temporary · Temporal
- That´s what you get · Eso es lo que consigues
- This circle · Este círculo
- Throwing punches · Lanzando golpes
- Turn it off · Apagalo
- Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
- Use somebody (kings of leon cover) · Usar a alguien
- Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
- We are broken · Estamos destrozados
- When it rains · Cuando llueve
- Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
- Whoa · Whoa
- Worry · Preocupación
- You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
- You are the only exception · Tu eres la unica exepcion