Quaver.fm

Letra traducida de Looking up - Paramore

Looking up

Things are looking up, oh finally! I thought I'd never see the day when you smile at me. We always pull through oh when we try, I'm always wrong but you're never right. You're never right! Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? I'd never trade it in, cuz I've always wanted this! It's not a dream anymore! Ohhh.. It's not a dream anymore! It’s worth fighting for. Could have given up so easily I was a few cheap shots away from the end of me Taken for granted, almost everything that I would have died for Just yesterday, Just yeterday Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? I'd never trade it in, cuz I've always wanted this! It's not a dream anymore! Ohhh.. It's not a dream anymore! It’s worth fighting for. God knows the world doesn’t need another band, (whoo-oa, whooo-oa!) But what a waste it would’ve been! (whoo-oa, whooo-oa!) I can't believe we almost -- (whoo-oa, whooo-oa!) We're just getting started (whoo-oa, whooo-oa!) Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep? I'd never trade it in, cuz I've always wanted this! It's not a dream anymore! Ohhh.. It's not a dream anymore! It’s worth fighting for.

Mirando hacía arriba

Las cosas se estan arreglando, oh finalmente! Pense que nunca veria el dia en el que me sonrieras Nosotros siempre salimos adelante oh, cuando lo intentamos, Siempre estoy mal, pero tu nunca estas bien Nunca estas bien! Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras se dormia? Nunca cambiaria esto, porque siempre lo quise! Ya no es un sueño! Ohh ohh ohh Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por. Pude haberme rendido facilmente Cuando estaba a unos pocos tragos de mi fin Dar por sentado, casi todo por lo que podria haber muerto Apenas ayer, Apenas ayer. Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras se dormia? Nunca cambiaria esto, porque siempre lo quise! Ya no es un sueño! Ohh ohh ohh Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por. Dios sabe que el mundo no necesita a otra banda (whoa-oh-oh whoa-oh-oh) Pero que perdida habria sido (whoa-oh-oh whoa-oh-oh) No puedo creer que nosotros casi-- (whoa-oh-oh whoa-oh-oh) A penas estamos empezando (whoa-oh-oh whoa-oh-oh) Honestamente, puedes creer que cruzamos el mundo mientras se dormia? Nunca cambiaria esto, porque siempre lo quise! Ya no es un sueño! Ohh ohh ohh Ya no es un sueño! Vale la pena luchar por.

Más canciones de Paramore

  1. "my heart" · "mi corazon"
  2. All I wanted · Todo lo que quise
  3. All we know · Todo lo que conocemos
  4. Born for this · Nacimos para esto
  5. Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
  6. Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
  7. Brighter · Brillas mucho más
  8. Careful · Cuidadoso
  9. Careful (4) · Cuidadoso
  10. Conspiracy · Conspiración
  11. Conspirancy · Conspiracion
  12. Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
  13. Decode · Descifrar
  14. Decode (4) · Decifrar
  15. Decoy · Señuelo
  16. Dreaming upside down · Soñar al revés
  17. Emergency · Emergencia
  18. Far · Lejos
  19. Feeling sorry · Compadecer
  20. Fences · Cercas
  21. Franklin · Franklin
  22. Halleluja · Aleluya
  23. Here we go again · Aquí vamos denuevo
  24. I caught myself · Me he atrapado a mi misma
  25. I had a revelation · Tuve una revelación
  26. Ignorance · Ignorancia
  27. In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
  28. Just like me · Alguien como yo
  29. Kings · Reyes
  30. Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
  31. Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
  32. Let this go · Dejarlo ir
  33. Let you love me · Te dejo amarme
  34. Long call distance · Llamada de larga distancia
  35. Long Distance Call · Llamada de larga distancia
  36. Lovesick melody · Melodia enferma de amor
  37. Miracle · Milagro
  38. Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
  39. Misery business · Negocio de la miseria
  40. Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
  41. My heart · Mi corazon
  42. Never let this go · Nunca dejaré ir esto
  43. Oh star · Oh estrella
  44. Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
  45. Playing god · Jugando a ser dios
  46. Presure · Presión
  47. Rewind · Rebobinar
  48. Riot! · Motin!
  49. So much more · Asi mucho mas
  50. Stay away · Mantente lejos
  51. Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
  52. Sunday, bloody sunday · Domingo, domingo sangriento
  53. Swim in silence · Nadar en silencio
  54. Temporary · Temporal
  55. That´s what you get · Eso es lo que consigues
  56. This circle · Este círculo
  57. Throwing punches · Lanzando golpes
  58. Turn it off · Apagalo
  59. Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
  60. Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
  61. We are broken · Estamos destrozados
  62. When it rains · Cuando llueve
  63. Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
  64. Whoa · Whoa
  65. Worry · Preocupación
  66. You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
  67. You are the only exception · Tu eres la unica exepcion