Letra traducida de Misery business - Paramore
Misery business
I'm in the business of misery, Let's take it from the top. She's got a body like an hourglass, that's ticking like a clock. It's a matter of time before we all run out, When I thought he was mine she caught him by the mouth. I waited eight long months, She finally set him free. I told him I couldn't lie he was the only one for me. Two weeks and we caught on fire, She's got it out for me, But I wear the biggest smile. Whoa, I never meant to brag But I got him where I want him now. Whoa, it was never my intention to brag To steal it all away from you now. But God does it feel so good, Cause I got him where I want him now. And if you could then you know you would. Cause God it just feels so... It just feels so good. Second chances they don't ever matter, people never change. Once a whore you're nothing more, I'm sorry, that'll never change. And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged. I'm sorry honey, but I´ll pass up, now look this way. Well there's a million other girls who do it just like you. Looking as innocent as possible to get to who, They want and what they like it's easy if you do it right. Well I refuse, I refuse, I refuse! Whoa, I never meant to brag But I got him where I want him now. Whoa, it was never my intention to brag To steal it all away from you now. But God does it feel so good, Cause I got him where I want him right now. And if you could then you know you would. Cause God it just feels so... It just feels so good. I watched his wildest dreams come true And not one of them involving you Just watch my wildest dreams come true Not one of them involving... Whoa, I never meant to brag But I got him where I want him now. Whoa, I never meant to brag But I got him where I want him now. Whoa, it was never my intention to brag To steal it all away from you now. But God does it feel so good, Cause I got him where I want him now. And if you could then you know you would. Cause God it just feels so... It just feels so good.
Negocio de la miseria
Estoy en el negocio de la miseria, Tomémoslo del principio Ella tiene un cuerpo como un reloj de arena Que hace tick como un reloj Es cuestión de tiempo Hasta que estemos todos fuera Cuando creí que él era mío Ella lo atrapó por la boca Esperé ocho largos meses Ella finalmente lo liberó Le dije que no puedo mentir, él es el único para mí. Dos semanas y nos volvimos fuego Ella me lo dejó preparado Pero yo tengo la sonrisa más ancha Whoa, nunca me quise regodear Pero ahora lo tengo donde quería Whoa, nunca fue mi intención regodearme Robarte todo ahora Pero, Dios! se siente tan bien Porque ahora lo tengo donde queria Y sabes que si pudieras lo harías Porque Dios! se siente tan bien! Se siente tan bien! Las segundas oportunidades no importan La gente no cambia Una vez puta, no sos otra cosa Lo siento, eso no cambiará Y sobre perdonar Se supone que lo haríamos, Lo siento, cariño, pero yo paso. Ahora mirálo de esta manera: Hay millones de chicas que lo hacen igual que vos Haciéndose las inocentes lo más que puedan para llegar a quien? Lo que quieren y lo que les gusta, es fácil si lo hacés bien, pero me niego, me niego, me niego!! Whoa, nunca me quise regodear Pero ahora lo tengo donde quería Whoa, nunca fue mi intención regodearme Robarte todo ahora Pero, Dios! se siente tan bien Porque ahora lo tengo donde queria Y sabes que si pudieras lo harías Porque Dios! se siente tan bien! Se siente tan bien! Miro sus sueños hacerse realidad En ninguno estas vos Mirá mis sueños hacerse realidad En ninguno está..!! Whoa, nunca me quise regodear Pero ahora lo tengo donde quería Whoa, nunca me quise regodear Pero ahora lo tengo donde quería Whoa, nunca fue mi intención regodearme Robarte todo ahora Pero, Dios! se siente tan bien Porque ahora lo tengo donde queria Y sabes que si pudieras lo harías Porque Dios! se siente tan bien! Se siente tan bien!
Más canciones de Paramore
- "my heart" · "mi corazon"
- All I wanted · Todo lo que quise
- All we know · Todo lo que conocemos
- Bad romance (Hayley Williams cover) · Romance malo
- Born for this · Nacimos para esto
- Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
- Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
- Brighter · Brillas mucho más
- Careful · Cuidadoso
- Careful (4) · Cuidadoso
- Conspiracy · Conspiración
- Conspirancy · Conspiracion
- Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
- Decode · Descifrar
- Decode (4) · Decifrar
- Decoy · Señuelo
- Dreaming upside down · Soñar al revés
- Emergency · Emergencia
- Far · Lejos
- Feeling sorry · Compadecer
- Fences · Cercas
- Franklin · Franklin
- Halleluja · Aleluya
- Here we go again · Aquí vamos denuevo
- I caught myself · Me he atrapado a mi misma
- I had a revelation · Tuve una revelación
- Ignorance · Ignorancia
- In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
- Just like me · Alguien como yo
- Kings · Reyes
- Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
- Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
- Let this go · Dejarlo ir
- Let you love me · Te dejo amarme
- Long call distance · Llamada de larga distancia
- Long Distance Call · Llamada de larga distancia
- Looking up · Mirando hacía arriba
- Lovesick melody · Melodia enferma de amor
- Miracle · Milagro
- Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
- Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
- My heart · Mi corazon
- Never let this go · Nunca dejaré ir esto
- Oh star · Oh estrella
- Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
- Playing god · Jugando a ser dios
- Presure · Presión
- Rewind · Rebobinar
- Riot! · Motin!
- So much more · Asi mucho mas
- Stay away · Mantente lejos
- Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
- Sunday, bloody sunday · Domingo, domingo sangriento
- Swim in silence · Nadar en silencio
- Temporary · Temporal
- That´s what you get · Eso es lo que consigues
- This circle · Este círculo
- Throwing punches · Lanzando golpes
- Turn it off · Apagalo
- Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
- Use somebody (kings of leon cover) · Usar a alguien
- Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
- We are broken · Estamos destrozados
- When it rains · Cuando llueve
- Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
- Whoa · Whoa
- Worry · Preocupación
- You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
- You are the only exception · Tu eres la unica exepcion