Letra traducida de Playing god - Paramore
Playing god
I can't make my own decisions Or make any with precision Well, maybe you should tie me up So I don't go where you don't want me You say that I've been changing That I'm not just simply aging Yeah, how could that be logical? Just keep on cramming ideas down my throat Whoa oh oohh oh You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror If God's the game that you're playing Well, we must get more acquainted Because it has to be so lonely To be the only one who's holy It's just my humble opinion But it's one that I believe in You don't deserve a point of view If the only thing you see is you Whoa oh oohh oh You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror This is the last second chance (I'll point you to the mirror) I'm half as good as it gets (I'll point you to the mirror) I'm on both sides of the fence (I'll point you to the mirror) Without a hint of regret I'll hold you to it I know you don't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror I know you won't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Then break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror
Jugando a ser dios
No puedo tomar acciones Ni siquiera dar razones Tan solo falta que me ates Y no permitirme que me escape Me repites que he cambiado Y no es que he madurado ¿ y como puede ser posible? Si solo dejas que me asfixie. Whoa oh oohh oh Y no tienes que creerme Pero escucha atentamente Una próxima vez no habrá Y nada me detendrá Hasta romper contigo. Una próxima vez no habrá Entiende, te lo pido. Si a ser Dios es lo que juegas Pues conóceme de veras Porque debe ser muy triste El creer que DIOS no existe. Es tan solo lo que pienso Pero es en la que creo yo No mereces mis caricias Si no dejas que yo exista. Whoa oh oohh oh Y no tienes que creerme Pero escucha atentamente Una próxima vez no habrá Y nada me detendrá Hasta romper contigo. Una próxima vez no habrá Entiende, te lo pido. Esta es la última vez (Entiende, te lo pido.) Soy mejor de lo que ves (Entiende, te lo pido.) Soy más que incondicional (Entiende, te lo pido.) Sin nada más que decir ¡Decide o me despido! Sé que no vas a creerme Pero escucha atentamente Una próxima vez no habrá Y nada me detendrá Hasta romper contigo Una próxima vez no habrá Entiende, te lo pido Y se que no vas a creerme Pero escucha atentamente Una próxima vez no habrá Y nada me detendrá Hasta romper contigo Una próxima vez no habrá Entiende, te lo pido.
Más canciones de Paramore
- "my heart" · "mi corazon"
- All I wanted · Todo lo que quise
- All we know · Todo lo que conocemos
- Bad romance (Hayley Williams cover) · Romance malo
- Born for this · Nacimos para esto
- Brand new eyes [intro · Ojos totalmente nuevos
- Brick by boring brick · Brick por aburrido brick
- Brighter · Brillas mucho más
- Careful · Cuidadoso
- Careful (4) · Cuidadoso
- Conspiracy · Conspiración
- Conspirancy · Conspiracion
- Crushcrushcrush · Crushcrushcrush
- Decode · Descifrar
- Decode (4) · Decifrar
- Decoy · Señuelo
- Dreaming upside down · Soñar al revés
- Emergency · Emergencia
- Far · Lejos
- Feeling sorry · Compadecer
- Fences · Cercas
- Franklin · Franklin
- Halleluja · Aleluya
- Here we go again · Aquí vamos denuevo
- I caught myself · Me he atrapado a mi misma
- I had a revelation · Tuve una revelación
- Ignorance · Ignorancia
- In the mourning (demo) · En el duelo (demo)
- Just like me · Alguien como yo
- Kings · Reyes
- Let the flames begin · Deja a las llamas que comiencen
- Let the flames begin (final riot! version) · Deja que comiencen las llamas
- Let this go · Dejarlo ir
- Let you love me · Te dejo amarme
- Long call distance · Llamada de larga distancia
- Long Distance Call · Llamada de larga distancia
- Looking up · Mirando hacía arriba
- Lovesick melody · Melodia enferma de amor
- Miracle · Milagro
- Miracle outro (fall tour 2009) · Outro de "miracle" (tour de otoño 2009)
- Misery business · Negocio de la miseria
- Misguided ghosts · Fantasmas perdidos
- My heart · Mi corazon
- Never let this go · Nunca dejaré ir esto
- Oh star · Oh estrella
- Plane crash dreams (Hayley Williams ft. Josh farro) · Sueños rotos como accidente aéreo
- Presure · Presión
- Rewind · Rebobinar
- Riot! · Motin!
- So much more · Asi mucho mas
- Stay away · Mantente lejos
- Stop this song (lovesick melody) · Paren esta canción (armoniosa melodía)
- Sunday, bloody sunday · Domingo, domingo sangriento
- Swim in silence · Nadar en silencio
- Temporary · Temporal
- That´s what you get · Eso es lo que consigues
- This circle · Este círculo
- Throwing punches · Lanzando golpes
- Turn it off · Apagalo
- Until tomorrow ( breath ) · Hasta mañana ( respirare )
- Use somebody (kings of leon cover) · Usar a alguien
- Walk the line (Johnny cash cover) · Camino por la linea
- We are broken · Estamos destrozados
- When it rains · Cuando llueve
- Where the lines overlap · Donde las líneas se surpeponen
- Whoa · Whoa
- Worry · Preocupación
- You ain´t woman enough · Tu no eres mujer suficiente
- You are the only exception · Tu eres la unica exepcion