Letra traducida de Im ok - Christina Aguilera
Im ok
Once upon a time there was a girl In her early years she had to learn How to grow up living in a war that she called home Never know just where to turn for shelter from the storm Hurt me to see the pain across my mother's face Everytime my father's fist would put her in her place Hearing all the yelling I would cry up in my room Hoping it would be over soon Bruises fade father, But the pain remains the same And I still remember how you kept me so afraid Strength is my mother for all the love she gave Every morning that I wake I look back to yesterday And I'm OK I often wonder why I carry all this guilt When it's you that helped me put up all these walls I've built Shadows stir at night through a crack in the door The echo of a broken child screaming "please no more" Daddy, don't you understand the damage you have done To you it's just a memory, but for me it still lives on Bruises fade father, but the pain remains the same And I still remember how you kept me so, so afraid Strength is my mother for all the love she gave Every morning that I wake I look back to yesterday It's not so easy to forget All the lines you left along her neck When I was thrown against cold stairs And every day I'm afraid to come home In fear of what I might see there Bruises fade father but the pain remains the same And I still remember how you kept me so afraid Strength is my mother for all the love she gave Every morning that I wake I look back to yesterday And I'm OK I'm OK
Estoy bien
Una vez, hubo un tiempo que había una chica En sus primeros años, tenía que aprender Cómo crecer, viviendo en una guerra que ella llamaba casa Sin saber dónde girar para ampararse de la tormenta Hiriéndome para ver el dolor en la cara de mi madre Todas las veces que el puño de mi padre la ponía en su sitio Escuchando todos los gritos, yo lloraba en mi habitación Esperando que aquello se acabara pronto. Los cardenales de mi padre se desvanecían, pero el dolor recordaba lo mismo Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que dió Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer Y estoy bien. A veces me pregunto por qué soportaba toda esa culpabilidad Cuando eres tu el que me ayudaba a poner todas esas paredes que he construido La sombra de la conmoción por la noche a través de la grieta en la puerta El eco de un niño roto gritando:” por favor, no más” Papi, no entiendes el daño que has hecho Para ti es solo un recuerdo, pero para mi todavía sigue vivo Los cardenales de mi padre se desvanecían, pero el dolor recordaba lo mismo Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que dio Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer No es fácil olvidar Todas las marcas que le dejabas por su cuello Cuando yo era tirada contra las frías escaleras Y todos los días tengo miedo de volver a casa Por temor de lo que puedo ver allí Los cardenales de mi padre se desvanecían, pero el dolor recordaba lo mismo Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada La fuerza es mi madre por todo el amor que dio Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer Y estoy bien Estoy bien
Más canciones de Christina Aguilera
- A song for you · Una cancion para ti
- A sunday kind of love · Un tipo del domingo de amor
- Aint no other man · No hay otro hombre
- All I need · Todo lo que necesito
- All right now · Todos ahora
- Angels we have heard on high · Ángeles que hemos escuchado en lo alto
- Back in the day · Regreso a los dias
- Because I love · Porque el amo del ti
- Bionic · Bionica
- Birds of prey · Aves de rapiña
- Black velvet · El terciopelo negro
- Blessed · Bendecida
- Bound to you · Destinada a estar contigo
- By your side · A tu lado
- Candyman · Hombre del caramelo
- Car wash · Túnel del lavado
- Come on over baby (all I want is you) · Ven cariño (todo lo que quiero eres tu)
- Desnudate · Desnudate
- Dirrty · Sucia
- Dynamite · Dinamita
- Elastic love · Amor elastico
- Express · Expresión
- F.U.S.S. (f*ck u Scott Storch) (Interlude) · P.t.s.s. (para ti, scott storch) (Interludio)
- Fighter · Combatiente
- Genie in a bottle · Genio en la botella
- Get mine get yours · Lo mío, lo tuyo
- Glam · Glamour
- Hurt · Herir
- Hurts · Herida
- I am not alone · No estoy sola
- I got trouble · Tengo un problema
- I hate boys · Odio a los chicos
- I turn to you · Vuelvo a tí
- Im not myself tonight · No soy yo misma esta noche
- Infatuation · Infatuación
- Just be free · Solo se libre
- Lift me up · Levántame
- Little dreamer · Pequeño soñador
- Love & glamour · Amor y glamour
- Love for all seasons · Amor para todas las estaciones
- Love will find a way · El amor encontrará una manera
- Loving me 4 me · Amandome a mi por mi
- Make over · Cambiarme
- Monday morning · Lunes por la mañana
- Nasty naughty boy · Niño sucio travieso
- Not myself tonight · Esta noche no soy yo
- Oh mother · Oh madre
- Prima donna · Prima donna
- Reflection · Mi reflejo
- Save me from myself · Sálvame me mi misma
- Sex for breakfast · Sexo para el desayuno
- So emotional · Tan emocionante
- Somebodys somebody · Alguien de alguien
- Still dirty · Sigo sucia
- Stripped (part 1) · Desnuda (parte 1)
- Stripped (part 2) · Desnuda (parte 2)
- Stronger than ever · Mas fuerte que nunca
- The Happy Wanderer · El Happy Wanderer
- The voice within · La voz interior
- Welcome · Bienvenido
- What a girl wants · Lo que quiere una chica
- When you put your hands on me · Cuando pones tus manos sobre mi
- Will the real slim shady please shut up · Podría callarse el verdadero slim shady
- With to the distance · Contigo en la distancia
- Woohoo · Woohoo
- You lost me · Me perdiste