Letra traducida de Haifisch - Rammstein
Haifisch
Wir halten zusammen, Wir halten einander aus, Wir halten zueinander; Niemand hält uns auf. Wir halten euch die treue, Wir halten daran fest Und halten uns an regeln, Wenn man uns regeln lässt. Und der haifisch, der hat tränen Und die laufen vom gesicht, Doch der haifisch lebt im wasser So die tränen sieht man nicht. Wir halten das tempo, Wir halten unser wort; Wenn einer nicht mithält, Dann halten wir sofort. Wir halten die augen offen, Wir halten uns den arm; Sechs herzen, die brennen Das feuer hält euch warm Und der haifisch, der hat tränen Und die laufen vom gesicht; Doch der haifisch lebt im wasser So die tränen sieht man nicht. In der tiefe ist es einsam Und so manche zähre fliesst Und so kommt es, dass das wasser In den meeren salzig ist. Man kann von uns halten Was immer man da will; Wir halten uns schadlos, Wir halten niemals still. Und der haifisch, der hat tränen Und die laufen vom gesicht; Doch der haifisch lebt im wasser So die tränen sieht man nicht. In der tiefe ist es einsam Und so manche zähre fliesst Und so kommt es, dass das wasser In den meeren salzig ist. Und der haifisch, der hat tränen Und die laufen vom gesicht; Doch der haifisch lebt im wasser So die tränen sieht man nicht.
Tiburon
Nos mantenemos juntos Nos mantenemos el uno al otro Nos tenemos unos a otros Nadie nos detiene Les mantenemos la fe Nosotros aguantamos Y mantener nuestras normas Si alguien nos hace normas Y el tiburón tiene lágrimas Y le corren por la cara Pero el tiburón vive en el agua Así que las lágrimas no se ven Mantenemos el ritmo Mantenemos nuestra palabra Si uno no puede mantenerse Entonces, de inmediato lo sostenemos Mantenemos los ojos abiertos Nosotros mantenemos el esfuerzo Seis corazones que arden El fuego los mantiene calientes Y el tiburón tiene lágrimas Y le corren por la cara Pero el tiburón vive en el agua Así que las lágrimas no se ven En las profundidades se está solo Y tantas lágrimas fluyen Y así, sucede que el agua En el mar es salada Uno puede pensar de nosotros Lo que sea, porque Nos mantenemos indemnes Nosotros nunca nos quedamos quietos Y el tiburón tiene lágrimas Y le corren por la cara Pero el tiburón vive en el agua Así que las lágrimas no se ven En las profundidades se está solo Y tantas lágrimas fluyen Y así, sucede que el agua En el mar es salada Y el tiburón tiene lágrimas Y le corren por la cara Pero el tiburón vive en el agua Así que las lágrimas no se ven.
Más canciones de Rammstein
- Adios · Adios
- Alter mann · Hombre viejo
- Benzin · Gasolina
- Bestrafe mich · Castigame
- Buck dich · Inclinate
- Bückstabu · Bückstabu
- Das modell · La modelo
- Der meister · El maestro
- Donaukinder · Niños del danubio
- Du hast · Tú tienes
- Du riechst so gut · Hueles tan bien
- Eifersucht · Celos
- Ein lied · Una cancion
- Engel · Ángel
- Feuer frei! · ¡Fuego!
- Feuer und wasser · Fuego y agua
- Fruhling in paris · Primavera en paris
- Halt · Alto
- Heirate mich · Casate conmigo
- Herzeleid · Pena del corazon
- Hilf mir · Ayudame
- Ich tu dier weh · Te hago daño
- Ich will · Yo quiero
- Keine lust · Ningun deseo
- Klavier · Piano
- Kokain · Cocaina
- Kuss mich · Besame
- Laichzeit · Tiempo profano
- Liebe ist fur alle da · El amor es para todos
- Links 2 3 4 · Izquierda 2 3 4
- Los · Vamos
- Mann gegen mann · Hombre contra hombre
- Mehr · Mas
- Mein herz brennt · Mi corazon arde
- Mein teil · Mi parte
- Morgenstern · Estrella de la mañana
- Moskau · Moscu
- Mutter · Madre
- Nebel · Niebla
- Ohne dich · Sin ti
- Pussy · Coño
- Rammlied · Cancion "ramm"
- Rammstein · Rammstein
- Rein raus · Dentro fuera
- Reise, reise · Viaja, viaja
- Rosenrot · Rosa roja
- Roter sand · Arena roja
- Seemann · Hombre del mar
- Sehnsucht · Hambre
- Sonne · Sol
- Spieluhr · Caja de musica
- Spring · Salta
- Stein um stein · Piedra a piedra
- Stirb nich vor mir (dont die before I do) · No te mueras antes que yo
- Tier · Bestia
- Waidmanns heil · El saludo del cazador
- Wiener blut · Sangre viene
- Wilder wein · Vino salvaje
- Wo bist du · Donde estas
- Wollt ihr das bett in flammen sehen · ¿Quieres ver la cama envuelta en llamas?
- Zerstoren · Destruir
- Zwitter · Hermafrodita