Quaver.fm

Letra traducida de If you see her, say hello - Bob Dylan

If you see her, say hello

If you see her, say hello, she might be in Tangier She left here last early spring, is livin' there, I hear Say for me that I'm all right though things get kind of slow She might think that I've forgotten her, don't tell her it isn't so. We had a falling-out, like lovers often will And to think of how she left that night, it still brings me a chill And though our separation, it pierced me to the heart She still lives inside of me, we've never been apart. If you get close to her, kiss her once for me I always have respected her for busting out and gettin' free Oh, whatever makes her happy, I won't stand in the way Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay. I see a lot of people as I make the rounds And I hear her name here and there as I go from town to town And I've never gotten used to it, I've just learned to turn it off Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft. Sundown, yellow moon, I replay the past I know every scene by heart, they all went by so fast If she's passin' back this way, I'm not that hard to find Tell her she can look me up if she's got the time.

Si la ves, dile hola

Si la ves, dile hola, podría estar en Tánger se fue de aquí la pasada primavera oí que está viviendo allí dile de mi parte que estoy bien, aunque las cosas van algo lentas ella pensará que la he olvidado, no le digas que no es así. Tuvimos una pelea, como a veces les pasa a los amantes y pensar en cómo se fue aquella noche todavía me da escalofríos y aunque nuestra separación me llegó hasta el corazón aún vive en mi interior como ni nunca hubíesemos estado separados. Si llegas cerca de ella, bésala una vez por mi siempre la he respetado, por romper y mantenerse libre oh, a todo lo que la hace feliz, no quiero cerrarle el paso aunque el regusto amargo aún permanece, desde la noche que intenté hacerla quedarse. Veo un montón de gente, cuando salgo por ahí y oigo su nombre aquí y allá, cuando voy de ciudad en ciudad y nunca conseguí acostumbrarme a eso, sólo he aprendido a dejar de escuchar si soy demasiado sensible, o me estoy volviendo blando Puesta de sol, luna amarilla, vuelvo a interpretar el pasado me sé de memoria cada escena, todas pasaron tan rápido si ella vuelve a pasar por este camino, no es difícil encontrarme dile que puede venir a verme, si tiene tiempo

Más canciones de Bob Dylan

  1. All along the watchtower · A lo largo de la torre de mira
  2. All I really want to do · Todo lo que en realidad quiero hacer
  3. Baby, let me follow you down · Nena, déjame seguirte
  4. Ballad of a thin man · Balada de un hombre delgado
  5. Bye and bye · Adiós y adiós
  6. Country pie · Tarta casera
  7. Desolation row · Calle de la desolación
  8. Foot of pride · El pie del orgullo
  9. Girl from the north country · La chica del pais del norte
  10. Highway 61 revisited · Autopista 61 revisitada
  11. Hurricane · Huracán
  12. I and I · Yo y yo
  13. I threw it all away · Lo arruine todo
  14. I want you · Te quiero
  15. I’ll keep it with mine · Lo guardaré conmigo
  16. Idiot wind · Viento idiota
  17. If not for you · Si no fuera por ti
  18. Is your love in vain? · ¿es tu amor vacio?
  19. Jokerman · Bromista
  20. Just like a woman · Como una mujer
  21. Lay, lady, lay · Échate, dama, échate
  22. Let it be me · Deja que sea yo
  23. License to kill · Licencia para matar
  24. Like a rolling stone · Como una piedra rodante
  25. Lily, rosemary and the jack of hearts · Lily, rosemary y la jota de corazones
  26. Love minus zero/no limit · Amor bajo cero/sin limites
  27. Masters of war · Señores de la guerra
  28. Moonlight · Luz de luna
  29. Not dark yed · Aún no ha oscurecido
  30. One more night · Una noche mas
  31. One of us must know (sooner of later) · Uno de nos otros tiene que saber (tarde o temprano)
  32. Peggy day · Peggy day
  33. Positively 4th street · Seguro que es la calle cuarta
  34. Rainy day women #12 & 35 · Mujeres de tiemos lluviosos #12 y 35
  35. Romance in durango · Romance en durango
  36. Spanish Harlem Incident · Harlem Español incidente
  37. Subterranean homesick blues · Blues nostalgico del subterraneo
  38. The times are a-changin · Los tiempos cambian
  39. The Times They Are A-Changin' · The Times They Are A Changin-`
  40. To ramona · Para ramona
  41. Tomorrow Night · Mañana por la noche
  42. Visions of johanna · Visiones de johanna
  43. You belong to me · Me perteneces