Letra traducida de Rainy day women #12 & 35 - Bob Dylan
Rainy day women #12 & 35
Well, they'll stone ya when you're trying to be so good, They'll stone ya just a-like they said they would. They'll stone ya when you're tryin' to go home. Then they'll stone ya when you're there all alone. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street. They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat. They'll stone ya when you're walkin' on the floor. They'll stone ya when you're walkin' to the door. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. They'll stone ya when you're at the breakfast table. They'll stone ya when you are young and able. They'll stone ya when you're tryin' to make a buck. They'll stone ya and then they'll say, "good luck." Tell ya what, I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone you and say that it's the end. Then they'll stone you and then they'll come back again. They'll stone you when you're riding in your car. They'll stone you when you're playing your guitar. Yes, but I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone you when you walk all alone. They'll stone you when you are walking home. They'll stone you and then say you are brave. They'll stone you when you are set down in your grave. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned.
Mujeres de tiemos lluviosos #12 y 35
Bien, te apedrearán cuando trates de ser bueno, Te apedrearán tal y como dijeron que harían. Te apedrearán cuando trates de ir a casa. Te apedrearán cuando estés allí completamente solo. Pero no debería sentirme tan solo, Todo el mundo tiene que ser apedreado. Bien, te apedrearán cuando vayas andando por la calle, Te, apedrearán cuando trates de conservar tu asiento. Te apedrearán cuando andes por el suelo. Te apedrearán cuando vayas andando hacia la puerta. Pero no debería sentirme tan solo, Todo el mundo tiene que ser apedreado. Te apedrearán cuando estés en la mesa del desayuno. Te apedrearán cuando seas joven y competente. Te apedrearán cuando estés tratando de ganar un dólar. Te apedrearán y luego te dirán, "buena suerte". Sabes lo que te digo, que no debería sentirme tan solo, Todo el mundo tiene que ser apedreado. Bien, te apedrearán y te dirán que es la última vez Entonces te apedrearán y volverán a hacerlo de nuevo. Te apedrearán cuando vayas conduciendo tu coche. Te apedrearán cuando estés tocando tu guitarra. Si, pero no debería sentirme tan solo, Todo el mundo tiene que ser apedreado. Bien, te apedrearán cuando camines completamente solo. Te apedrearán cuando vayas caminando a casa. Te apedrearán y luego dirán que eres valiente. Te apedrearán cuando seas depositado en tu tumba. Pero no debería sentirme tan solo, Todo el mundo tiene que ser apedreado.
Más canciones de Bob Dylan
- All along the watchtower · A lo largo de la torre de mira
- All I really want to do · Todo lo que en realidad quiero hacer
- Baby, let me follow you down · Nena, déjame seguirte
- Ballad of a thin man · Balada de un hombre delgado
- Bye and bye · Adiós y adiós
- Country pie · Tarta casera
- Desolation row · Calle de la desolación
- Foot of pride · El pie del orgullo
- Girl from the north country · La chica del pais del norte
- Highway 61 revisited · Autopista 61 revisitada
- Hurricane · Huracán
- I and I · Yo y yo
- I threw it all away · Lo arruine todo
- I want you · Te quiero
- I’ll keep it with mine · Lo guardaré conmigo
- Idiot wind · Viento idiota
- If not for you · Si no fuera por ti
- If you see her, say hello · Si la ves, dile hola
- Is your love in vain? · ¿es tu amor vacio?
- Jokerman · Bromista
- Just like a woman · Como una mujer
- Lay, lady, lay · Échate, dama, échate
- Let it be me · Deja que sea yo
- License to kill · Licencia para matar
- Like a rolling stone · Como una piedra rodante
- Lily, rosemary and the jack of hearts · Lily, rosemary y la jota de corazones
- Love minus zero/no limit · Amor bajo cero/sin limites
- Masters of war · Señores de la guerra
- Moonlight · Luz de luna
- Not dark yed · Aún no ha oscurecido
- One more night · Una noche mas
- One of us must know (sooner of later) · Uno de nos otros tiene que saber (tarde o temprano)
- Peggy day · Peggy day
- Positively 4th street · Seguro que es la calle cuarta
- Romance in durango · Romance en durango
- Spanish Harlem Incident · Harlem Español incidente
- Subterranean homesick blues · Blues nostalgico del subterraneo
- The times are a-changin · Los tiempos cambian
- The Times They Are A-Changin' · The Times They Are A Changin-`
- To ramona · Para ramona
- Tomorrow Night · Mañana por la noche
- Visions of johanna · Visiones de johanna
- You belong to me · Me perteneces