Quaver.fm

Letra traducida de Its all coming back to me now - Celine Dion

Its all coming back to me now

There were nights when the wind was so cold That my body froze in bed If I just listened to it Right outside the window There were days when the sun was so cruel That all the tears turned to dust And I just knew my eyes were Drying up forever I finished crying in the instant that you left And I can't remember where or when or how And I banished every memory you and I had ever made But when you touch me like this And you hold me like that I just have to admit That it's all coming back to me When I touch you like this And I hold you like that It's so hard to believe but It's all coming back to me (It's all coming back, it's all coming back to me now) There were moments of gold And there were flashes of light There were things I'd never do again But then they'd always seemed right There were nights of endless pleasure It was more than any laws allow Baby Baby If I kiss you like this And if you whisper like that It was lost long ago But it's all coming back to me If you want me like this And if you need me like that It was dead long ago But it's all coming back to me It's so hard to resist And it's all coming back to me I can barely recall But it's all coming back to me now But it's all coming back There were those empty threats and hollow lies And whenever you tried to hurt me I just hurt you even worse And so much deeper There were hours that just went on for days When alone at last we'd count up all the chances That were lost to us forever But you were history with the slamming of the door And I made myself so strong again somehow And I never wasted any of my time on you since then But if I touch you like this And if you kiss me like that It was so long ago But it's all coming back to me If you touch me like this And if I kiss you like that It was gone with the wind But it's all coming back to me (It's all coming back, it's all coming back to me now) There were moments of gold And there were flashes of light There were things we'd never do again But then they'd always seemed right There were nights of endless pleasure It was more than all your laws allow Baby, baby, Baby When you touch me like this And when you hold me like that It was gone with the wind But it's all coming back to me When you see me like this And when I see you like that Then we see what we want to see All coming back to me The flesh and the fantasies All coming back to me I can barely recall But it's all coming back to me now If you forgive me all this If I forgive you all that We forgive and forget And it's all coming back to me When you see me like this And when I see you like that We see just what we want to see All coming back to me The flesh and the fantasies All coming back to me I can barely recall but it's all coming back to me now (It's all coming back to me now) And when you kiss me like this (It's all coming back to me now) And when I touch you like that (It's all coming back to me now) If you do it like this (It's all coming back to me now) And if we...

Está volviéndome todo ahora

Había noches cuando el viento era tan frío Que mi cuerpo se helaba en la cama Si solo lo hubiera oído Afuera de la ventana Había días cuando el sol era tan cruel Que todas las lágrimas se convertían en polvo Y yo sabía que mis ojos se estaban Secando para siempre Yo dejé de llorar en el momento que tu te fuiste Y no puedo recordar donde o cuando o como Y desterré cada recuerdo mío o tuyo que alguna vez tuvimos Pero cuando me tocaste así Y me tuviste así Solo tengo que admitir Que todo está volviéndome Cuando te toco así Y te tengo así Es difícil creer pero Todo está volviéndome (Todo está volviéndome, todo está volviéndome ahora) Hubo momentos de oro Y hubo destellos de luz Hubo cosas que yo nunca haría nuevamente Pero entonces parecían bien Hubo noches de placer eterno Era mas de lo que cualquier ley permita Cariño Cariño Si me besas así Y si susurras así Estuvo perdido desde hace mucho tiempo Pero todo está volviéndome Si me quieres así Y si me necesitas así Estuvo muerto desde hace mucho tiempo Pero todo está volviéndome Es difícil resistir Y todo está volviéndome Yo apenas puedo recordar Pero todo está volviéndome ahora Pero todo está volviendo Hubo esas amenazas vacías y mentiras huecas Y cuando intentabas herirme Yo te herí aún peor Y mucho mas profundo Hubo horas que se transformaron en días Cuando solos al fin contábamos las oportunidades Que se nos perdieron por siempre Pero fuiste historia al cerrar la puerta Y me hice muy fuerte de algún modo Y nunca gasté nada de mi tiempo en ti desde entonces Pero si te toco así Y si tu me besas así Hace tanto tiempo Pero todo está volviéndome Si tu me tocas así Y si yo te beso así Se fue con el viento Pero todo está volviéndome (Todo está volviendo, todo está volviéndome ahora) Hubo momentos de oro Y hubo destellos de luz Hubo cosas que yo nunca haría nuevamente Pero entonces parecían bien Hubo noches de placer eterno Era mas de lo que cualquier ley permita Cariño, cariño, cariño Cuando me tocas así Y cuando yo te tengo así Se fue con el viento Pero todo está volviéndome Cuando me ves así Y cuando yo te veo así Entonces vemos lo que queremos ver Todo volviéndome La carne y las fantasías Todo volviéndome Apenas puedo recordar Pero todo está volviéndome ahora Si tu me olvidas todo Si yo te olvido todo Olvidamos y perdonamos Y todo me está volviendo Cuando me ves así Y cuando te veo así Vemos solo lo que queremos ver Todo volviéndome La carne y las fantasías Todo volviéndome Apenas puedo recordar pero todo está volviéndome ahora (Todo está volviéndome ahora) Y cuando me besas así (Todo está volviéndome ahora) Y cuando te toco así (Todo está volviéndome ahora) Si lo haces así (Todo está volviéndome ahora) Y si nosotros..

Más canciones de Celine Dion

  1. A new day has come · Un nuevo día ha llegado
  2. À Quatre Pas D'ici (en Portugues) · Cuatro Paso De ici (en Portugues)
  3. All by myself · Sola otra vez
  4. Alone · Solo
  5. At last · En última
  6. Ave Maria · Avemaría
  7. Because you loved me · Porque tú me amaste
  8. Brahm's Lullaby · Canción de cuna de Brahms
  9. Cherche Encore (en Portugues) · Sin dejar de mirar (en Portugues)
  10. Coulda woulda shoulda · Podría, tendría y debería
  11. Faith · Fe
  12. Fever · Fiebre
  13. Forget me not · No me olvides
  14. Have you ever been in love? · ¿has estado enamorado?
  15. I drove all night · Manejé toda la noche
  16. I know what love is · Yo sé lo que es el amor
  17. I surrender · Me rindo
  18. I want you to need me · Quiero que me necesites
  19. I´m your angel · Yo soy tu angel
  20. If We Could Start Over Again · Si nos pudiera comenzar de nuevo
  21. Imagine · Imaginar
  22. Immortality · Inmortalidad
  23. In his touch · En su toque
  24. Je lui dirai · Le diré
  25. Je suis pas · No sé
  26. Je t aime encore · Aun me gustas
  27. L amour existe encore · El amor todavía existe
  28. Les Derniers Seront Les Premiers · Los últimos serán los primeros
  29. Let your heart decide · Deja a tu corazón decidir
  30. Lettre de George sand a Alfred de Musset · Carta de George sand a Alfred de Musset
  31. Love is all we need · Amar es todo lo que necesitamos
  32. My heart will go on · Mi corazón seguirá adelante
  33. My love · Mi amor
  34. No living without loving you · No existe la vida sin ti
  35. One heart · Un corazón
  36. Reveal · Revelar
  37. River deep, mountain high · Rio profundo montaña alta
  38. Seduces me · Seduceme
  39. So this is christmas · Así que esto es navidad
  40. Sorry for love · Perdón por amar
  41. Sous le vent · A favor del viento
  42. Stand by your side · Estando a tu lado
  43. Taking chances · Tomando riesgos
  44. Thats the way it is · Asi es cmo es
  45. The power of love · El poder del amor
  46. The reason · La razon
  47. Then you look at me · Entonces me miras
  48. Think twice · Piensalo dos veces
  49. Titanic (my heart will go on) (love theme from titanic) · Titanic (mi corazon seguira) (tema de amor de titanic)
  50. When I fall in love · Cuando me enamore
  51. Where does my heart beat now · ¿y ahora donde late mi corazon