Letra traducida de No living without loving you - Celine Dion
No living without loving you
If you ever leave me Life will go on Stars will still be Bright as diamonds in the sky now Even if you said goodbye now Oh, the clock wouldn't stop, no That sun would keep shinning down If you weren't here with me This world would still be spinnin' 'round But baby there would be Just no living without loving you How could I ever survive? Just no living without loving you It would be like living without being alive without you If you ever walk out this door What would I have left to live for? What would there be left to do now What would I be without you now? Oh, the clock wouldn't stop, no Each day would go on just the same There would still be air to breath It wouldn't stop the sun and rain But baby there would be Just no living without loving you How could I ever survive? Just no living without loving you It would be like living without being alive without you That sun would still keep shinning down If you weren't here with me That world would still be spinnin' 'round But you know I would have nothing Won't have no life if I don't have your loving If I don't have you with me Just no living without loving you How could I ever survive? Just no living without loving you It would be like living without being alive without you
No existe la vida sin ti
Si algún día me dejas La vida seguirá Las estrellas continuarán Brillando como diamantes en el cielo Incluso si me dijeras adió ahora Oh, el reloj no se pararía, no Ese sol seguiría brillando Si no estuvieras aquí conmigo Este mundo seguiría dando vueltas Pero nene No existiría la vida sin ti ¿Cómo podría sobrevivir? No existiría la vida sin ti Sería como vivir sin vida el estar sin ti Si algún día te marchas por esa puerta ¿Que razón me quedaría para vivir? ¿Que me quedaría por hacer ahora? ¿Que sería yo sin ti ahora? Oh, el reloj no se pararía, no Cada día seguiría igual Aun habría aire para respirar No se pararían ni el sol ni la lluvia Pero nene No existiría la vida sin ti ¿Cómo podría sobrevivir? No existiría la vida sin ti Sería como vivir sin vida el estar sin ti Ese sol seguiría brillando Si no estuvieras aquí conmigo Este mundo seguiría dando vueltas Pero sabes que yo no tendría nada No tendría una vida si no tuviera tu amor Si no te tengo conmigo No existiría la vida sin ti ¿Cómo podría sobrevivir? No existiría la vida sin ti Sería como vivir sin vida el estar sin ti
Más canciones de Celine Dion
- A new day has come · Un nuevo día ha llegado
- À Quatre Pas D'ici (en Portugues) · Cuatro Paso De ici (en Portugues)
- All by myself · Sola otra vez
- Alone · Solo
- At last · En última
- Ave Maria · Avemaría
- Because you loved me · Porque tú me amaste
- Brahm's Lullaby · Canción de cuna de Brahms
- Cherche Encore (en Portugues) · Sin dejar de mirar (en Portugues)
- Coulda woulda shoulda · Podría, tendría y debería
- Faith · Fe
- Fever · Fiebre
- Forget me not · No me olvides
- Have you ever been in love? · ¿has estado enamorado?
- I drove all night · Manejé toda la noche
- I know what love is · Yo sé lo que es el amor
- I surrender · Me rindo
- I want you to need me · Quiero que me necesites
- I´m your angel · Yo soy tu angel
- If We Could Start Over Again · Si nos pudiera comenzar de nuevo
- Imagine · Imaginar
- Immortality · Inmortalidad
- In his touch · En su toque
- Its all coming back to me now · Está volviéndome todo ahora
- Je lui dirai · Le diré
- Je suis pas · No sé
- Je t aime encore · Aun me gustas
- L amour existe encore · El amor todavía existe
- Les Derniers Seront Les Premiers · Los últimos serán los primeros
- Let your heart decide · Deja a tu corazón decidir
- Lettre de George sand a Alfred de Musset · Carta de George sand a Alfred de Musset
- Love is all we need · Amar es todo lo que necesitamos
- My heart will go on · Mi corazón seguirá adelante
- My love · Mi amor
- One heart · Un corazón
- Reveal · Revelar
- River deep, mountain high · Rio profundo montaña alta
- Seduces me · Seduceme
- So this is christmas · Así que esto es navidad
- Sorry for love · Perdón por amar
- Sous le vent · A favor del viento
- Stand by your side · Estando a tu lado
- Taking chances · Tomando riesgos
- Thats the way it is · Asi es cmo es
- The power of love · El poder del amor
- The reason · La razon
- Then you look at me · Entonces me miras
- Think twice · Piensalo dos veces
- Titanic (my heart will go on) (love theme from titanic) · Titanic (mi corazon seguira) (tema de amor de titanic)
- When I fall in love · Cuando me enamore
- Where does my heart beat now · ¿y ahora donde late mi corazon