Letra traducida de Looser - Glee
Looser
In the time of chimpanzees I was a monkey Butane in my veins so I'm out to cut the junkie With the plastic eyeballs, spray paint the vegetables Dog food stalls with the beefcake pantyhose Kill the headlights and put it in neutral Stock car flamin with a loser and the cruise control Baby's in reno with the vitamin d Got a couple of couches sleep on the love seat Someone keeps sayin I'm insane to complain About a shotgun wedding and a stain on my shirt Don't believe everything that you breathe You get a parking violation and a maggot on your sleeve So shave your face with some mace in the dark Savin all your food stamps and burnin' down the trailer park Yo cut it Soy un perdedor I'm a loser baby, so why don't you kill me? Double-barrel buckshot Forces of evil in a bozo nightmare Banned all the music with a phony gas chamber 'Cause one's got a weasel and the other's got a flag One's got on the pole shove the other in a bag With the rerun shows and the cocaine nose job The daytime crap with the folksinger slop He hung himself with a guitar string Slap the turkey neck and it's hangin on a pigeon wing You can't write if you can't relate Trade the cash for the beef for the body for the hate And my time is a piece of wax fallin on a termite Who's chokin on the splinters Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me? Get crazy with the cheeze whiz Soy un perdidor I'm a loser baby so why don't you kill me? Drive-by body pierce Yo bring it on down Soy I'm a driver I'm a winner things are gonna change I can feel it I can't believe you Sprechen sie deutches, baby Know what I'm sayin?
Perdedor
En la época de los chimpancés yo era un mono Butano en mis venas y estoy de caza para cortar al yonqui Con los ojos de plástico, pintar con spray a los vegetales La comida de perro espera con las medias del modelo Mata los faros y ponlo en neutro El coche normalito corre con un perdedor en auto-conducción Nena está en reno con la vitamina d Tengo un par de sofás, me duermo en el asiento del amor Alguien entró diciendo que estoy loco por quejarme De un casamiento a la fuerza y una mancha en mi camisa No te creas todo lo que respiras Te ponen una multa de aparcamiento y un gusano en la manga Así que aféitate la cara con alguna maza en la oscuridad Ahorrando todos tus racionamientos de comida y quemando el parque de caravanas (Sí, córtalo) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? (Buckshy de doble-barril) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? Las fuerzas del mal en una pesadilla de ******s Prohíbe toda la música con una cámara de gas falsa Porque uno tiene una comadreja y otro tiene una bandera Uno está en el palo, mete al otro en una bolsa Con las reposiciones y la cirugía plástica sobre la nariz La mierda diaria del cerdo cantante de country Se colgó con la cuerda de una guitarra Un trozo de cuello de pavo y está colgando del ala de una paloma No puedes escribir si no puedes relatar Cambia el dinero por carne, por el cuerpo, por el odio Y mi tiempo es un trozo de cera cayendo sobre una termita Que se ahoga con las astillas Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? (Ponte loco con el queso) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? (Ataque de piercing desde un coche en movimiento) (Yo tráetelo) Soooooooyy.... (Estribillo al revés) (Soy conductor, soy ganador, las cosas van a cambiar lo puedo sentir) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? (No te creo) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? [se repite] (¿hablas alemán, nena?) Soy un perdedor Soy un perdedor nena, así que ¿por qué no me matas? (¿sabes lo que digo?) Responder con cita
Más canciones de Glee
- (You´re) having my baby · (Tu estas) teniendo a mi bebe
- 4 minutes · 4 minutos
- A house is not a home · Una casa no es un hogar
- Alone · Solo
- And I am telling you · Y te lo estoy diciendo
- Another one bites the dust · Otro que muerde el polvo
- Any way you want it · Como lo quieras
- Baby · Bebé
- Bad romance · Romance despiadado
- Beth · Beth
- Big Ass Heart · Corazón grande del asno
- Billionaire · Millonario
- Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
- Borderline - open your heart · Limite - abre tu corazon
- Can't fight this feeling any more · No puedo luchar con este sentimiento mas
- Candles · Vela
- Damn it, janet! · Maldita sea, janet!
- Defyin gravity · Desafiando la gravedad
- Do Ya Think I'm Sexy? · Do Ya piensa que soy atractivo?
- Do you wanna touch · Tu quieres tocarme
- Don't stop believing · No dejes de creer
- Don´t you want me · No me quieres
- Dont make me over · No me hagas mas
- Dont stand so close to me/young girl · No estes tan cerca de mi/muchacha
- Dream a little dream · El sueño de un pequeño sueño
- Empire state of mind · Empire state en mente
- Endless love · Amor eterno
- Express yourself · Expresate tu mismo
- Faithfully · Fielmente
- Fat bottomed girls · Chicas gordas
- Forget you · Jodete
- Funny girl · Chica divertida
- Gives you hell · Tengas tu infierno
- Gold digger · Buscador de oro
- Halo/walking on sunshine · Halo/caminando al sol
- Happy days are here again (get happy) · Los dias felices estan aqui de nuevo (ponte feliz)
- Hate on me · Odiame
- Hello goodbye · Hola, adios
- Hello I love you · Hola te quiero
- Hello, I love you · Hola, te amo
- Hey soul sister · Hey alma gemela
- Highway to hell · Autopista al infierno
- Hit me baby one more time · Impactame una vez mas amor
- I cant fight this feeling anymore. · Yo no puedo pelear con este sentimiento mas
- I look to you · Te miro a ti
- I wanna hold your hand · Quiero tomar tu mano
- It´s my life/confessions pt 2 · Es my vida/confesiones pt2
- Jessie´s girl · La chica de jessie
- Jump! · Salta!
- Leon on me · Apoyate en mi
- Like a prayer · Como una plegaria
- Like a virgin · Como una virgen
- Loser like me · Perdedor como yo
- Maybe this time · Quizas este es el momento
- Merry christmas darling · Feliz navidad querido
- Misery · Miseria
- My life would suck without you · Mi vida apestaria sin ti
- Need you now · Te necesito ahora
- No air · Sin aire
- One less bell to answer / a house is not a home · Un timbre menos al que responder / una casa no es un hogar
- Pretending · Fingiendo
- Proud Mary (rolling on the river) · Orgullusa Mary
- Raise your glass · Levanta tu copa
- Run, joey run · Corre ¡joey, corre!
- Say a little prayer for you · Rezo una pequeña plegaria por ti
- Science fiction double feature · Ciencia fiction programa doble
- See the usa in your chevrolet · Conoce usa en tu chevrolet
- Silly love song · Tontas canciones de amor
- Singina · Cantando bajo la lluvia/paraguas
- Smile · Sonrie (cantada en la fotografia grupal para el anuario)
- Somebody to love · Alguien a quien amar
- Songbird · Pájaro cantor
- Stop! in the name of love / free your mind · ¡Alto! en nombre del amor / libera tu mente
- Sweet caroline · Dulce carolina
- Sweet transvestite · Dulce travesti
- Take a bow · Haz una reverencia
- Take me baby or leave me · Tomame o vete
- Teenage dream · Sueño adolescente
- Telephone · Telefono
- The only exception · La unica excepcion
- The safety dance · El baile seguro
- This is a mans world · Este es un mundo de hombres
- Thriller/heads will roll · Terror/rodaran cabezas
- Time warp · Tunel del tiempo
- To sir with love · Para mi señor, con amor
- Touch-a, touch-a, touch-a, touch me · Toca, toca, toca, tocame
- Valerie · Valerie
- What I did for love · Lo que hicimos por amor