Letra traducida de Somebody to love - Glee
Somebody to love
Can anybody find me somebody to love? Each morning I get up I die a little Can barely stand on my feet Take a look in the mirror and cry Lord what you're doing to me I have spent all my years in believing you But I just can't get no relief, lord! Somebody, somebody Can anybody find me somebody to love? I work hard every day of my life I work till I ache my bones At the end I take home my hard earned pay all on my own - I get down on my knees And I start to pray Till the tears run down from my eyes Lord - somebody - somebody Can anybody find me - somebody to love? (He works hard) Everyday - I try and I try and I try - But everybody wants to put me down They say I'm goin' crazy They say I got a lot of water in my brain Got no common sense I got nobody left to believe Yeah - yeah yeah yeah Oh lord Somebody - somebody Can anybody find me somebody to love? Got no feel, I got no rhythm I just keep losing my beat I'm ok, I'm alright Ain't gonna face no defeat I just gotta get out of this prison cell Someday I'm gonna be free, lord! Find me somebody to love Can anybody find me somebody to love?
Alguien a quien amar
¿Puede alguien encontrarme a quién amar? Cada mañana que me levanto me muero un poco, Apenas puedo quedarme de pie, Pega una mirada (pégate una mirada) en el espejo, Y llora, yeah, yeah. Señor, ¿qué me está haciendo?, Pasé todos mis años creyendo en ti, Pero simplemente no obtengo ayuda, ¡señor! Alguien, alguien, ¿Puede alguien encontrarme a quién amar? Trabajo duro (él trabaja duro) cada día de mi vida, Trabajo hasta que los huesos me duelen. Al final (al final del día) Llevo a mi casa mi paga duramente conseguida, toda para mí, Me pongo de rodillas, Y comienzo a rezar Hasta que me salen lágrimas de los ojos, Señor - alguien - ooh, alguien, ¿Puede alguien encontrarme a quién amar? (Él trabaja duro) Todos los días - intento e intento e intento - Pero todos quieren humillarme, Dicen que me estoy volviendo loco, Dicen que tengo un montón de agua en el cerebro, Que no tengo sentido común, (Él tiene) no tengo a nadie en quién creer. Yeah - yeah, yeah, yeah. Oh, señor. Alguien - alguien, ¿Puede alguien encontrarme a quién amar? No tengo tacto, no tengo ritmo, Todo el tiempo pierdo el compás. Estoy ok, estoy bien, No voy a enfrentar una derrota. Tengo que salir de esta jaula de la prisión, Algún día seré libre, ¡señor! Encuéntrenme alguien a quién amar, ¿Puede alguien encontrarme a quien amar?
Más canciones de Glee
- (You´re) having my baby · (Tu estas) teniendo a mi bebe
- 4 minutes · 4 minutos
- A house is not a home · Una casa no es un hogar
- Alone · Solo
- And I am telling you · Y te lo estoy diciendo
- Another one bites the dust · Otro que muerde el polvo
- Any way you want it · Como lo quieras
- Baby · Bebé
- Bad romance · Romance despiadado
- Beth · Beth
- Big Ass Heart · Corazón grande del asno
- Billionaire · Millonario
- Bohemian rhapsody · Rapsodia bohemia
- Borderline - open your heart · Limite - abre tu corazon
- Can't fight this feeling any more · No puedo luchar con este sentimiento mas
- Candles · Vela
- Damn it, janet! · Maldita sea, janet!
- Defyin gravity · Desafiando la gravedad
- Do Ya Think I'm Sexy? · Do Ya piensa que soy atractivo?
- Do you wanna touch · Tu quieres tocarme
- Don't stop believing · No dejes de creer
- Don´t you want me · No me quieres
- Dont make me over · No me hagas mas
- Dont stand so close to me/young girl · No estes tan cerca de mi/muchacha
- Dream a little dream · El sueño de un pequeño sueño
- Empire state of mind · Empire state en mente
- Endless love · Amor eterno
- Express yourself · Expresate tu mismo
- Faithfully · Fielmente
- Fat bottomed girls · Chicas gordas
- Forget you · Jodete
- Funny girl · Chica divertida
- Gives you hell · Tengas tu infierno
- Gold digger · Buscador de oro
- Halo/walking on sunshine · Halo/caminando al sol
- Happy days are here again (get happy) · Los dias felices estan aqui de nuevo (ponte feliz)
- Hate on me · Odiame
- Hello goodbye · Hola, adios
- Hello I love you · Hola te quiero
- Hello, I love you · Hola, te amo
- Hey soul sister · Hey alma gemela
- Highway to hell · Autopista al infierno
- Hit me baby one more time · Impactame una vez mas amor
- I cant fight this feeling anymore. · Yo no puedo pelear con este sentimiento mas
- I look to you · Te miro a ti
- I wanna hold your hand · Quiero tomar tu mano
- It´s my life/confessions pt 2 · Es my vida/confesiones pt2
- Jessie´s girl · La chica de jessie
- Jump! · Salta!
- Leon on me · Apoyate en mi
- Like a prayer · Como una plegaria
- Like a virgin · Como una virgen
- Looser · Perdedor
- Loser like me · Perdedor como yo
- Maybe this time · Quizas este es el momento
- Merry christmas darling · Feliz navidad querido
- Misery · Miseria
- My life would suck without you · Mi vida apestaria sin ti
- Need you now · Te necesito ahora
- No air · Sin aire
- One less bell to answer / a house is not a home · Un timbre menos al que responder / una casa no es un hogar
- Pretending · Fingiendo
- Proud Mary (rolling on the river) · Orgullusa Mary
- Raise your glass · Levanta tu copa
- Run, joey run · Corre ¡joey, corre!
- Say a little prayer for you · Rezo una pequeña plegaria por ti
- Science fiction double feature · Ciencia fiction programa doble
- See the usa in your chevrolet · Conoce usa en tu chevrolet
- Silly love song · Tontas canciones de amor
- Singina · Cantando bajo la lluvia/paraguas
- Smile · Sonrie (cantada en la fotografia grupal para el anuario)
- Songbird · Pájaro cantor
- Stop! in the name of love / free your mind · ¡Alto! en nombre del amor / libera tu mente
- Sweet caroline · Dulce carolina
- Sweet transvestite · Dulce travesti
- Take a bow · Haz una reverencia
- Take me baby or leave me · Tomame o vete
- Teenage dream · Sueño adolescente
- Telephone · Telefono
- The only exception · La unica excepcion
- The safety dance · El baile seguro
- This is a mans world · Este es un mundo de hombres
- Thriller/heads will roll · Terror/rodaran cabezas
- Time warp · Tunel del tiempo
- To sir with love · Para mi señor, con amor
- Touch-a, touch-a, touch-a, touch me · Toca, toca, toca, tocame
- Valerie · Valerie
- What I did for love · Lo que hicimos por amor