Letra traducida de Beating around the bush - ACDC
Beating around the bush
Smilin' face and laughin' eyes But you keep on tellin' me all those lies How'd you expect me to believe Honey I ain't that naive Baby I got my eye on you Cause you do all the things I want you to Stop your cryin' and dry you tears I ain't that wet behind the ears You can throw me lefts You can throw me rights But where was you last night Beating around the bush Wish I knew what was on your mind Why you bein' so unkind Remember those nights we spent alone Talking on the telephone Thoughts of you goin' throw my brain You told me that you felt the same You said that you loved me too But tell me who was there with you I was talkin' birds And you was talkin' bees And was he down upon his knees Beating around the bush Your the meanest woman I've ever known Sticks and stones won't break my bones I know what you're lookin' for You've eaten your cake you want some more I'm gonna give you just one more chance Try to save our romance I've done everything I'm gonna do The rest is up to you And you can chew it up You can spit it out You can let it all hang out Beating around the bush Chew it up Spit it out Let it all hang out Beating around the bush
Andando por las ramas
Cara sonriente y ojos risueños Pero no paras de contarme todas esas mentiras ¿Como esperas que me las crea? Cariño, no soy tan ingenuo Nena, te he echado el ojo Por que haces todas las cosas que quiero que hagas Deja de llorar y sécate las lagrimas No estoy tan verde como te crees Puedes lanzarme a diestra, puedes lanzarme a siniestra Pero ¿donde estabas ayer por la noche? Andando por las ramas Ojala supiera lo que tienes en mente Por que estas siendo tan poco amable Recuerdas esas noches que pasábamos a solas Hablando por teléfono No paraba de pensaba en ti Tu me decías que te pasaba lo mismo Me decías que también me querías Pero cuéntame quien estaba ahí contigo Yo hablaba de amor y tu de sexo Y ¿estaba el de rodillas Andando por las ramas? Eres la mujer más mala que he conocido nunca Los palos y las piedras no me romperán mis huesos Sé lo que estás buscando Has hecho tus sopas y ahora quieres sorber Voy a darte tan solo una oportunidad mas Para intentar salvar nuestro idilio He hecho todo lo que voy a hacer El resto depende de ti Y puedes masticarlo, puedes escupirlo Puedes desmelenarte Andando por las ramas Mastícalo, escápelo Desmelénate Andando por las ramas
Más canciones de ACDC
- Ain`t no fun (waiting round to be a millonaire) · No es divertido(esperar a ser millonario)
- All screwed up · Todo esta jodido
- Anything goes · Algo va
- Are you ready · Es usted listo
- Back in black · Regresé de negro
- Back in business · Volver a los negocios
- Big balls · Grandes pelotas
- Big gun · Arma grande
- Big jack · Gran jack
- Black Ice · Hielo negro
- Danger · Peligro
- Dirty deeds done dirt cheap · Trabajos sucios a precio de saldo
- For those about to rock · Para aquellos que rockean
- Get it hot · Calientalo
- Givin the dog a bone · Dando al perro un hueso
- Hells bells · Campanas del infierno
- High voltage · Alto voltaje
- High way to hell · Carretera al infierno
- Jailbreak · La fuga
- Kicked in the teeth · Golpeado en los dientes
- Let me put my love into you · Dejame introducir mi amor en ti
- Let there be rock · Que se haga el rock
- Little lover · Pequeña amante
- Live wire · Cargado de energia
- Love at first feel · Amor al primer contacto
- Love song · Cancion de amor
- Moneytalks · El dinero habla
- Nervous shakedown · Cama improvisada nerviosa
- Night prowler · Merodeador nocturno
- Problem child · Chico preoblematico
- Ride on · Seguir adelante
- Rock and roll damnation · Maldicion del rock
- Rock n roll dream · Rock n roll sueño
- Rock n roll train · Tren del rock n roll
- Rocker · Rockero
- Shake a leg · Sacuda una pierna
- Shoot to thrill · Dispara a emocionar
- Show business · Espectaculo
- Sin city · Ciudad del pecado
- Squealer · Aulladora
- Stormy may day · Tormentuoso primero de mayo
- T n t · T n t
- The jack · La jota
- Thunderstruck · Estupefacto
- Touch too much · Manoseo excesivo
- Walk all over you · Machacarte totalmente
- War machine · Máquina de guerra
- What do you do for money honey · Que haces por dinero, cariño
- You shook me all night long · Me sacudiste toda la noche