Letra traducida de You shook me all night long - ACDC
You shook me all night long
She was a fast machine She kept her motor clean She was the best damn woman I had ever seen She had the sightless eyes Telling me no lies Knockin' me out with those american thighs Taking more than her share Had me fighting for air She told me to come but I was already there 'Cause the walls start shaking The earth was quaking My mind was aching And we were makin it and you - Shook me all night long Yeah, you shook me all night long Working double time On the seduction line She was one of a kind, she's just mine, All mine She wanted no applause Just another course Made a meal out of me and came back for more Had to cool me down To take another round Now I'm back in the ring to take another swing 'Cause the walls were shaking The earth was quaking My mind was aching And we were makin it and you - Shook me all night long Yeah you shook me all night long And knocked me out and then you Shook me all night long You had me shakin' and then you Shook me all night long Yeah you shook me When you took me You really took me and you Shook me all night long Ooooh you Shook me all night long Yeah, yeah, you Shook me all night long Your really took me and you Shook me all night long Yeah you shook me, yeah you shook me All night long
Me sacudiste toda la noche
Ella era una maquina veloz Mantenía limpio su motor Era la mejor maldita mujer que jamás había visto Tenía ojos transparentes Que no me decían mentiras Me dejo fuera de combate con esos muslos americanos Tomaba mas de lo que le correspondía Hacia que me costara respirar Me dijo que me corriera pero yo ya estaba en ello Porque las paredes empezaron a sacudirse La tierra temblaba Me dolía la cabeza Y estábamos haciéndolo y tu - Me sacudiste toda la noche Si, tu me sacudiste toda la noche Trabajo jornada doble En los trabajos de seducción Ella es única en su tipo, ella es sencillamente mía, Completamente mía Ella no quería aplausos Tan solo otra ronda Me convirtió en su cena y regreso por mas Tuvo que calmarme Para que repitiera la faena Ahora regrese al cuadrilátero para volver a la carga Porque las paredes empezaron a sacudirse La tierra temblaba Me dolía la cabeza Y estábamos haciéndolo y tu Me sacudiste toda la noche Si, tu me sacudiste toda la noche Me dejaste fuera de combate, y entonces tu Me sacudiste toda la noche Me estuviste sacudiendo y entonces tu Me sacudiste toda la noche Si, me estremeciste Cuando me tomaste Realmente me tomaste y tu Me sacudiste toda la noche Ooooh tu Me sacudiste toda la noche Si, si, tu Me sacudiste toda la noche Realmente me tomaste y tu Me sacudiste toda la noche Si, me estremeciste, si, me estremeciste Toda la noche
Más canciones de ACDC
- Ain`t no fun (waiting round to be a millonaire) · No es divertido(esperar a ser millonario)
- All screwed up · Todo esta jodido
- Anything goes · Algo va
- Are you ready · Es usted listo
- Back in black · Regresé de negro
- Back in business · Volver a los negocios
- Beating around the bush · Andando por las ramas
- Big balls · Grandes pelotas
- Big gun · Arma grande
- Big jack · Gran jack
- Black Ice · Hielo negro
- Danger · Peligro
- Dirty deeds done dirt cheap · Trabajos sucios a precio de saldo
- For those about to rock · Para aquellos que rockean
- Get it hot · Calientalo
- Givin the dog a bone · Dando al perro un hueso
- Hells bells · Campanas del infierno
- High voltage · Alto voltaje
- High way to hell · Carretera al infierno
- Jailbreak · La fuga
- Kicked in the teeth · Golpeado en los dientes
- Let me put my love into you · Dejame introducir mi amor en ti
- Let there be rock · Que se haga el rock
- Little lover · Pequeña amante
- Live wire · Cargado de energia
- Love at first feel · Amor al primer contacto
- Love song · Cancion de amor
- Moneytalks · El dinero habla
- Nervous shakedown · Cama improvisada nerviosa
- Night prowler · Merodeador nocturno
- Problem child · Chico preoblematico
- Ride on · Seguir adelante
- Rock and roll damnation · Maldicion del rock
- Rock n roll dream · Rock n roll sueño
- Rock n roll train · Tren del rock n roll
- Rocker · Rockero
- Shake a leg · Sacuda una pierna
- Shoot to thrill · Dispara a emocionar
- Show business · Espectaculo
- Sin city · Ciudad del pecado
- Squealer · Aulladora
- Stormy may day · Tormentuoso primero de mayo
- T n t · T n t
- The jack · La jota
- Thunderstruck · Estupefacto
- Touch too much · Manoseo excesivo
- Walk all over you · Machacarte totalmente
- War machine · Máquina de guerra
- What do you do for money honey · Que haces por dinero, cariño