Letra traducida de Jailbreak - ACDC
Jailbreak
There was a friend of mine on murder And the judge's gavel fell Jury found him guilty Gave him sixteen years in hell He said "I ain't spending my life here I ain't living alone Ain't breaking no rocks on the chain gang I'm breakin' out and headin' home Gonna make a jailbreak And I'm lookin' towards the sky I'm gonna make a jailbreak Oh, how I wish that I could fly All in the name of liberty All in the name of liberty Got to be free jailbreak, let me out of here Jailbreak, sixteen years Jailbreak, had more than I can take Jailbreak, yeah" He said he'd seen his lady being fooled with By another man She was down and he was up He had a gun in his hand Bullets started flying everywhere And people started to scream Big man lying on the ground With a hole in his body Where his life had been But it was - all in the name of liberty All in the name of liberty I got to be free jailbreak, jailbreak I got to break out Out of here heartbeats they were racin' Freedom he was chasin' Spotlights, sirens, rifles firing But he made it out With a bullet in his back
La fuga
Tuve un amigo acusado de asesinato Y el mazo del juez golpeó la mesa El jurado le declaró culpable Le condenaron a 16 años en el infierno Él dijo:" no voy a pasar mi vida aquí No voy a vivir solo No voy a picar piedras atado a una cadena Me las voy a pirar y me vuelvo a casa Voy a fugarme Y estoy mirando hacia el cielo Voy a fugarme Oh, ojalá pudiera volar Todo en nombre de la libertad Todo en nombre de la libertad Tengo que ser libre Fuga, sacadme de aquí Fuga, 16 años Fuga, no aguanto más Fuga, sí " Dijo que había visto a su chica acosada Por otro hombre Ella estaba abajo y él encima Él tenía una pistola en la mano Comenzaron a volar balas por todas partes Y la gente comenzó a gritar Un hombre grande tendido en el suelo Con un agujero en su cuerpo Donde había estado su vida Pero fue Todo en nombre de la libertad Todo en nombre de la libertad Tengo que ser libre Fuga, fuga Tengo que escaparme Fuera de aquí Los latidos se aceleraban La libertad, él estaba persiguiendo Focos, sirenas, rifles disparando Pero logro salir Con una bala en la espalda
Más canciones de ACDC
- Ain`t no fun (waiting round to be a millonaire) · No es divertido(esperar a ser millonario)
- All screwed up · Todo esta jodido
- Anything goes · Algo va
- Are you ready · Es usted listo
- Back in black · Regresé de negro
- Back in business · Volver a los negocios
- Beating around the bush · Andando por las ramas
- Big balls · Grandes pelotas
- Big gun · Arma grande
- Big jack · Gran jack
- Black Ice · Hielo negro
- Danger · Peligro
- Dirty deeds done dirt cheap · Trabajos sucios a precio de saldo
- For those about to rock · Para aquellos que rockean
- Get it hot · Calientalo
- Givin the dog a bone · Dando al perro un hueso
- Hells bells · Campanas del infierno
- High voltage · Alto voltaje
- High way to hell · Carretera al infierno
- Kicked in the teeth · Golpeado en los dientes
- Let me put my love into you · Dejame introducir mi amor en ti
- Let there be rock · Que se haga el rock
- Little lover · Pequeña amante
- Live wire · Cargado de energia
- Love at first feel · Amor al primer contacto
- Love song · Cancion de amor
- Moneytalks · El dinero habla
- Nervous shakedown · Cama improvisada nerviosa
- Night prowler · Merodeador nocturno
- Problem child · Chico preoblematico
- Ride on · Seguir adelante
- Rock and roll damnation · Maldicion del rock
- Rock n roll dream · Rock n roll sueño
- Rock n roll train · Tren del rock n roll
- Rocker · Rockero
- Shake a leg · Sacuda una pierna
- Shoot to thrill · Dispara a emocionar
- Show business · Espectaculo
- Sin city · Ciudad del pecado
- Squealer · Aulladora
- Stormy may day · Tormentuoso primero de mayo
- T n t · T n t
- The jack · La jota
- Thunderstruck · Estupefacto
- Touch too much · Manoseo excesivo
- Walk all over you · Machacarte totalmente
- War machine · Máquina de guerra
- What do you do for money honey · Que haces por dinero, cariño
- You shook me all night long · Me sacudiste toda la noche